娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
在小村外的溪邊河口
默默的在等著我
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
娘子我欠妳太多
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
在小村外的溪邊河口
默默的在等著我
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
娘子我欠妳太多
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
我說店小二 三兩銀夠不夠
景色入秋 漫天黃沙掠過
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
娘子－周杰倫 - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-娘子－周杰倫-222607
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:14.18]娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
[00:17.39]妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
[00:21.19]娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
[00:24.92]在小村外的溪邊 默默等著 娘子
[00:28.52]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[00:32.18]我說店小二 三兩銀夠不夠
[00:35.48]景色入秋 漫天黃沙掠過
[00:37.71]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[00:42.51]世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
[00:46.16]在多年以後 還是讓人難過 心傷透
[00:52.24]娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[00:56.56]娘子卻依舊每日折一枝楊柳
[01:03.13]在小村外的溪邊河口
[01:07.35]默默的在等著我
[01:10.66]家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
[01:17.69]娘子我欠妳太多
[01:24.68]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[01:28.56]我說店小二 三兩銀夠不夠
[01:32.08]景色入秋 漫天黃沙掠過
[01:33.96]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[01:38.83]天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
[01:41.81]相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
[01:46.15]心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[02:21.54]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[02:24.98]我說店小二 三兩銀夠不夠
[02:28.46]景色入秋 漫天黃沙掠過
[02:30.59]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[02:35.62]世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
[02:39.19]在多年以後 還是讓人難過 心傷透
[02:45.34]娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[02:49.78]娘子卻依舊每日折一枝楊柳
[02:56.36]在小村外的溪邊河口
[03:00.43]默默的在等著我
[03:03.88]家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
[03:10.88]娘子我欠妳太多
[03:17.65]一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
[03:21.36]我說店小二 三兩銀夠不夠
[03:25.16]景色入秋 漫天黃沙掠過
[03:26.85]塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
[03:32.17]天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
[03:34.73]相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
[03:38.79]心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
[03:45.73]娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
[03:48.86]妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
[03:53.14]娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
[03:56.58]在小村外的溪邊 默默等著 娘子
[04:00.54]娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
[04:03.02]妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
[04:07.04]娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
[04:10.71]在小村外的溪邊 默默等著 娘子
移調 原調
A#CmG#
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
Cm
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
F#G#FmDm
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
CmG#Cm
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
DmFmC#FmC#
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
CCmDCmGm
我說店小二 三兩銀夠不夠
DmCmFm
景色入秋 漫天黃沙掠過
A#CmDCmF
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
G#FmD#FmC#
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
GmCmDmCmGmDmCmA#
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
FmD#C#
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
A#GmDmGDmGmG#
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
C#
在小村外的溪邊河口
C#mCDCm
默默的在等著我
FG#DmA#G#
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
C#C#mC#D#DmGmDA
娘子我欠妳太多
C#mGmC#
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
G#CmG#CmGm
我說店小二 三兩銀夠不夠
FFm
景色入秋 漫天黃沙掠過
A#CmDCmF
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
G#FmD#Fm
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
C#CmG#CmAmF
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
DmFmDmFmFD#C#F#mC#A#mGmC#D#DGmG#D#FmD#FmG#FmDmA#C#DmC#D#DmG#GmC#D#G#D#A#GmA#
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
DmFmG#C#DmC#
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
CmGmFGm
我說店小二 三兩銀夠不夠
G#Fm
景色入秋 漫天黃沙掠過
DmCmDCmGmG#
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
FmFC#Fm
世事看透 江湖上潮起潮落 什麼恩怨過錯
G#CmGmDmD#Fm
在多年以後 還是讓人難過 心傷透
A#FmA#mF#mC#A#m
娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
GmDmGmDmGmG#D#mG#
娘子卻依舊每日折一枝楊柳
C#C#mC#
在小村外的溪邊河口
C#mCmDCmG#
默默的在等著我
DmFmDmGmG#
家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓
C#DmDDm
娘子我欠妳太多
GmD#GmDm
一壺好酒 再來一碗熱粥 配上幾斤的牛肉
GmCmDmCmG#
我說店小二 三兩銀夠不夠
Fm
景色入秋 漫天黃沙掠過
FCmFCm
塞北的客棧人多 牧草有沒有 我馬兒有些瘦
GmFmDmF
天涯盡頭 滿臉風霜落寞 近鄉情怯的我
C#D#CmG#CmAm
相思寄紅豆 相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊
GmCmFmDmFmC#A#mC#
心傷透 娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默
A#GmD#
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
DmGmCmG#FCm
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
A#FmDmFmGm
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
G#CmG#CmG#Cm
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
A#FmDmFm
娘子 娘子卻依舊每日 折一枝楊柳
C#G#CmG#CmGm
妳在那裡 在小村外的溪邊河口 默默等著我
G#DmFmC#Fm
娘子依舊每日折一枝楊柳 妳在那裡
G#C#F#mC#A#mGmD#GmF#mGD#G#D#GmG#D#FmD#G#FmG#
在小村外的溪邊 默默等著 娘子
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《娘子－周杰倫》調性為 G# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、G#、Gm、Fm。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
歌詞描繪遊子對遠方妻子的深切思念與無法償還的承諾之痛。
主題
鄉愁、愛情的等待、時光流逝中的遺憾。
情緒
憂傷、思念、無力感、孤獨。
意象與手法
楊柳象徵離別與等待，溪邊河口為等待的場景，酒與牛肉表現旅途的簡樸，黃沙與塞北強調路途艱辛，紅豆代表相思，重複段落強調情感的深沉。
重點句解讀
1. 「娘子她人在江南等我 淚不休 語沉默」：表現妻子長期等待的淚水與無言的傷痛，突顯無力改變現實的悲涼。
2. 「相思寄紅豆 無能為力的在人海中漂泊」：以紅豆傳達相思，卻無法回歸的無奈，凸顯個人在時代洪流中的渺小。
3. 「家鄉的爹孃早已蒼老了輪廓」：時間流逝的具體寫照，強調遊子對家庭的愧疚與回不去的遺憾。
適合情境
獨自面對離別時、思念遠方親人時、或在異鄉感到孤寂時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
《娘子》像幅徐徐展開的水墨畫，把等待與遺憾綑綁在楊柳枝頭。周杰倫用他慣有的古意筆觸，把遠方的江南與塞北串成一場時光的對話，店小二的吆喝聲裡藏著江湖的滄桑，馬兒的瘦弱映出漂泊者的疲憊。最戳人的不是情深，而是詞裡那種無力感——「相思寄紅豆」的執念，竟敵不過歲月磨損的鄉音。聽這首歌總想起深夜獨處時，窗外的風聲與歌聲交織，恍若看見遠方有人執著折柳，而你我都在某個渡口，遲遲未歸。
歌曲冷知識
・歌詞運用「折柳」這一經典意象，精準勾勒出遊子遠行時妻子在溪邊盼歸的深情畫面。
・透過「塞北」的黃沙漫天與「江南」的細水柔情，營造出強烈的空間對比，凸顯主角漂泊在外的孤寂。
・藉由「店小二」、「三兩銀」、「熱粥牛肉」等生活化用字，將江湖豪情與樸實的歸鄉渴望自然融合。
・反覆出現的「心傷透」與「淚不休」，將遊子因無能為力而愧對家人的心境刻畫得淋漓盡致。