千山萬水 無數黑夜
等一輪明月
夢的邊陲 風吹不滅
從不感疲憊
東方無愧 第一是誰
讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北
平地一聲雷
做好準備 這一回
起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺
我們擁有同樣的機會
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
東方無愧 第一是誰
讓我們追求完美
我態度堅決 面朝北
平地一聲雷
做好準備 這一回
起跑後絕不撤退
痛快一起努力的感覺
我們擁有同樣的機會
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
你我同個世界 愛從中穿越
夢與希望在飛 我向前去追
有目標就不累 等著我超越
遠遠拋開一切 過千山 萬水
千山萬水(電臺版) - 周杰倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周杰倫-千山萬水(電臺版)-391411
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:20.39]千山萬水 無數黑夜
[00:24.68]等一輪明月
[00:28.45]夢的邊陲 風吹不滅
[00:32.54]從不感疲憊
[00:36.69]東方無愧 第一是誰
[00:40.94]讓我們追求完美
[00:44.91]我態度堅決 面朝北
[00:49.29]平地一聲雷
[00:52.95]做好準備 這一回
[00:56.92]起跑後絕不撤退
[01:01.12]痛快一起努力的感覺
[01:05.54]我們擁有同樣的機會
[01:13.49]夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
[01:22.04]你我同個世界 愛從中穿越
[01:30.38]夢與希望在飛 我向前去追
[01:38.54]有目標就不累 等著我超越
[02:01.54]東方無愧 第一是誰
[02:05.79]讓我們追求完美
[02:09.59]我態度堅決 面朝北
[02:13.85]平地一聲雷
[02:17.64]做好準備 這一回
[02:21.61]起跑後絕不撤退
[02:25.73]痛快一起努力的感覺
[02:30.16]我們擁有同樣的機會
[02:38.05]夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
[02:46.35]你我同個世界 愛從中穿越
[02:54.90]夢與希望在飛 我向前去追
[03:03.26]有目標就不累 等著我超越
[03:13.50]夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
[03:21.99]你我同個世界 愛從中穿越
[03:30.26]夢與希望在飛 我向前去追
[03:38.28]有目標就不累 等著我超越
[03:46.67]遠遠拋開一切 過千山 萬水
移調 原調
FG
千山萬水 無數黑夜
CmGCGAm
等一輪明月
CGmGEmG
夢的邊陲 風吹不滅
DFDmFmG
從不感疲憊
CFC
東方無愧 第一是誰
GCCmCEmG
讓我們追求完美
AmDAmAEmDm
我態度堅決 面朝北
平地一聲雷
DAmEm
做好準備 這一回
FCBm
起跑後絕不撤退
DAmEEmD
痛快一起努力的感覺
DmDF#mDGmGGmG
我們擁有同樣的機會
CFDmGEmGCBmAm
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
GEmF#mDF#mDGDmDGGmGC
你我同個世界 愛從中穿越
FmFDmGmGEmCG#EAm
夢與希望在飛 我向前去追
GEmF#mDAmDmGCFmCEmCFmFFmGGmGCEmCFFmC
有目標就不累 等著我超越
FC
東方無愧 第一是誰
FmCEmBm
讓我們追求完美
AmEmD
我態度堅決 面朝北
DmGmGCmEm
平地一聲雷
AmEm
做好準備 這一回
FCEmBm
起跑後絕不撤退
AmEEmD
痛快一起努力的感覺
DmAmF#mDGmCGmF#mGGm
我們擁有同樣的機會
CAmCFDmGmGEmGCEmB
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
AmGEmDBmDF#mDmFDmGmGC
你我同個世界 愛從中穿越
FmFGEmCG#Am
夢與希望在飛 我向前去追
GEmDF#mDAmDmCmGCG#G#mD#C#m
有目標就不累 等著我超越
C#F#D#mD#G#C#FmG#A#m
夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水
C#FmGmD#D#mG#C#
你我同個世界 愛從中穿越
FmC#F#D#mG#C#FmC#AA#m
夢與希望在飛 我向前去追
C#FmD#GmD#D#mC#G#C#F#
有目標就不累 等著我超越
FmA#mF#C#G#C#G#
遠遠拋開一切 過千山 萬水
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《千山萬水(電臺版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Em、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨以堅定信念穿越艱難，追求夢想與共同目標。
主題奮鬥精神、團隊凝聚力、對完美的追求。
情緒充滿鬥志與希望，帶有堅定不移的決心與熱情。
意象與手法運用「千山萬水」「明月」「風」等自然意象隱喻挑戰與堅持；「夢與希望在飛」以飛翔象徵追夢動力；重複段落強化主題共鳴。
重點句解讀
1. 「夢想挾帶眼淚 鹹鹹的汗水」：點明實現夢想需付出代價，情感與努力並存。
2. 「有目標就不累」：突顯明確方向能轉化疲憊為動力。
3. 「遠遠拋開一切 過千山 萬水」：表達拋卻雜念、勇往直前的決心。
適合情境團隊合作奮鬥時、個人面對挑戰需鼓勵時、運動競賽或創業起步階段。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首《千山萬水》總讓我想到深夜裡獨自練習的時刻，歌詞裡
歌曲冷知識
【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】
・歌詞以「千山萬水」與「夢的邊陲」勾勒出遼闊意象，展現出追求目標時不畏艱難的堅毅氣魄。
・透過「平地一聲雷」與「起跑後絕不撤退」的動態描寫，精準捕捉了競技場上蓄勢待發的爆發力。
・運用「鹹鹹的汗水」與「眼淚」的感官連結，將追夢過程中具體的辛勞轉化為溫暖且激勵人心的力量。
・全曲節奏鮮明且結構緊湊，非常適合在運動健身或面對挑戰時聆聽，用以強化鬥志與凝聚向心力。