✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

詞曲搭檔：方文山作詞 × 周杰倫作曲（兩人合作 149 首）

歌詞押韻：灰堆轍（17 句裡 65% 押這個韻，其次是乜斜轍）

歌詞關鍵詞：千山・東方・目標・態度・汗水・明月・向前・黑夜（點進去看還有哪些歌寫到）

歌詞主題：夢想的歌

千山萬水(電臺版)

周杰倫 · 千山萬水

以堅定信念穿越艱難，追求夢想與共同目標。

〈千山萬水(電臺版)〉是周杰倫演唱的歌曲，收錄於專輯《千山萬水》。作詞方文山，作曲周杰倫。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

121,774 次觀看 2,563 人喜歡 4.2（2704 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲周杰倫

作詞方文山

調性C 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：散步通勤（中板·約 100–120 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

千山萬水無數黑夜

等一輪明月

夢的邊陲風吹不滅

從不感疲憊

東方無愧第一是誰

讓我們追求完美

我態度堅決面朝北

平地一聲雷

做好準備這一回

起跑後絕不撤退

痛快一起努力的感覺

我們擁有同樣的機會

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

你我同個世界愛從中穿越

夢與希望在飛我向前去追

有目標就不累等著我超越

東方無愧第一是誰

讓我們追求完美

我態度堅決面朝北

平地一聲雷

做好準備這一回

起跑後絕不撤退

痛快一起努力的感覺

我們擁有同樣的機會

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

你我同個世界愛從中穿越

夢與希望在飛我向前去追

有目標就不累等著我超越

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

你我同個世界愛從中穿越

夢與希望在飛我向前去追

有目標就不累等著我超越

遠遠拋開一切過千山萬水

千山萬水(電臺版) - 周杰倫更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-千山萬水(電臺版)-391411

對拍微調

qiān shān wàn shuǐ wú shù hēi yè

千山萬水無數黑夜

děng yì lún míng yuè

等一輪明月

mèng de biān chuí fēng chuī bú miè

夢的邊陲風吹不滅

cóng bù gǎn pí bèi

從不感疲憊

dōng fāng wú kuì dì yī shì shuí

東方無愧第一是誰

ràng wǒ mén zhuī qiú wán měi

讓我們追求完美

wǒ tài dù jiān jué miàn cháo běi

我態度堅決面朝北

píng dì yì shēng léi

平地一聲雷

zuò hǎo zhǔn bèi zhè yì huí

做好準備這一回

qǐ pǎo hòu jué bú chè tuì

起跑後絕不撤退

tòng kuài yì qǐ nǔ lì de gǎn jué

痛快一起努力的感覺

wǒ mén yōng yǒu tóng yàng de jī huì

我們擁有同樣的機會

mèng xiǎng xié dài yǎn lèi xián xián de hàn shuǐ

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

nǐ wǒ tóng gè shì jiè ài cóng zhōng chuān yuè

你我同個世界愛從中穿越

mèng yǔ xī wàng zài fēi wǒ xiàng qián qù zhuī

夢與希望在飛我向前去追

yǒu mù biāo jiù bú lèi děng zhù wǒ chāo yuè

有目標就不累等著我超越

dōng fāng wú kuì dì yī shì shuí

東方無愧第一是誰

ràng wǒ mén zhuī qiú wán měi

讓我們追求完美

wǒ tài dù jiān jué miàn cháo běi

我態度堅決面朝北

píng dì yì shēng léi

平地一聲雷

zuò hǎo zhǔn bèi zhè yì huí

做好準備這一回

qǐ pǎo hòu jué bú chè tuì

起跑後絕不撤退

tòng kuài yì qǐ nǔ lì de gǎn jué

痛快一起努力的感覺

wǒ mén yōng yǒu tóng yàng de jī huì

我們擁有同樣的機會

mèng xiǎng xié dài yǎn lèi xián xián de hàn shuǐ

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

nǐ wǒ tóng gè shì jiè ài cóng zhōng chuān yuè

你我同個世界愛從中穿越

mèng yǔ xī wàng zài fēi wǒ xiàng qián qù zhuī

夢與希望在飛我向前去追

yǒu mù biāo jiù bú lèi děng zhù wǒ chāo yuè

有目標就不累等著我超越

mèng xiǎng xié dài yǎn lèi xián xián de hàn shuǐ

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

nǐ wǒ tóng gè shì jiè ài cóng zhōng chuān yuè

你我同個世界愛從中穿越

mèng yǔ xī wàng zài fēi wǒ xiàng qián qù zhuī

夢與希望在飛我向前去追

yǒu mù biāo jiù bú lèi děng zhù wǒ chāo yuè

有目標就不累等著我超越

yuǎn yuǎn pāo kāi yí qiè guò qiān shān wàn shuǐ

遠遠拋開一切過千山萬水

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:20.39]千山萬水無數黑夜

[00:24.68]等一輪明月

[00:28.45]夢的邊陲風吹不滅

[00:32.54]從不感疲憊

[00:36.69]東方無愧第一是誰

[00:40.94]讓我們追求完美

[00:44.91]我態度堅決面朝北

[00:49.29]平地一聲雷

[00:52.95]做好準備這一回

[00:56.92]起跑後絕不撤退

[01:01.12]痛快一起努力的感覺

[01:05.54]我們擁有同樣的機會

[01:13.49]夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

[01:22.04]你我同個世界愛從中穿越

[01:30.38]夢與希望在飛我向前去追

[01:38.54]有目標就不累等著我超越

[02:01.54]東方無愧第一是誰

[02:05.79]讓我們追求完美

[02:09.59]我態度堅決面朝北

[02:13.85]平地一聲雷

[02:17.64]做好準備這一回

[02:21.61]起跑後絕不撤退

[02:25.73]痛快一起努力的感覺

[02:30.16]我們擁有同樣的機會

[02:38.05]夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

[02:46.35]你我同個世界愛從中穿越

[02:54.90]夢與希望在飛我向前去追

[03:03.26]有目標就不累等著我超越

[03:13.50]夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

[03:21.99]你我同個世界愛從中穿越

[03:30.26]夢與希望在飛我向前去追

[03:38.28]有目標就不累等著我超越

[03:46.67]遠遠拋開一切過千山萬水

移調原調

FG

千山萬水無數黑夜

CmGCGAm

等一輪明月

CGmGEmG

夢的邊陲風吹不滅

DFDmFmG

從不感疲憊

CFC

東方無愧第一是誰

GCCmCEmG

讓我們追求完美

AmDAmAEmDm

我態度堅決面朝北

平地一聲雷

DAmEm

做好準備這一回

FCBm

起跑後絕不撤退

DAmEEmD

痛快一起努力的感覺

DmDF#mDGmGGmG

我們擁有同樣的機會

CFDmGEmGCBmAm

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

GEmF#mDF#mDGDmDGGmGC

你我同個世界愛從中穿越

FmFDmGmGEmCG#EAm

夢與希望在飛我向前去追

GEmF#mDAmDmGCFmCEmCFmFFmGGmGCEmCFFmC

有目標就不累等著我超越

FC

東方無愧第一是誰

FmCEmBm

讓我們追求完美

AmEmD

我態度堅決面朝北

DmGmGCmEm

平地一聲雷

AmEm

做好準備這一回

FCEmBm

起跑後絕不撤退

AmEEmD

痛快一起努力的感覺

DmAmF#mDGmCGmF#mGGm

我們擁有同樣的機會

CAmCFDmGmGEmGCEmB

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

AmGEmDBmDF#mDmFDmGmGC

你我同個世界愛從中穿越

FmFGEmCG#Am

夢與希望在飛我向前去追

GEmDF#mDAmDmCmGCG#G#mD#C#m

有目標就不累等著我超越

C#F#D#mD#G#C#FmG#A#m

夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水

C#FmGmD#D#mG#C#

你我同個世界愛從中穿越

FmC#F#D#mG#C#FmC#AA#m

夢與希望在飛我向前去追

C#FmD#GmD#D#mC#G#C#F#

有目標就不累等著我超越

FmA#mF#C#G#C#G#

遠遠拋開一切過千山萬水

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

46446525 6454753_·7 26415417^· 3_·4253_·526 5^·624_·4563^· 2651^·21^·62 162

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《千山萬水(電臺版)》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Em、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨以堅定信念穿越艱難，追求夢想與共同目標。

主題奮鬥精神、團隊凝聚力、對完美的追求。

情緒充滿鬥志與希望，帶有堅定不移的決心與熱情。

意象與手法運用「千山萬水」「明月」「風」等自然意象隱喻挑戰與堅持；「夢與希望在飛」以飛翔象徵追夢動力；重複段落強化主題共鳴。

重點句解讀

1. 「夢想挾帶眼淚鹹鹹的汗水」：點明實現夢想需付出代價，情感與努力並存。

2. 「有目標就不累」：突顯明確方向能轉化疲憊為動力。

3. 「遠遠拋開一切過千山萬水」：表達拋卻雜念、勇往直前的決心。

適合情境團隊合作奮鬥時、個人面對挑戰需鼓勵時、運動競賽或創業起步階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《千山萬水》總讓我想到深夜裡獨自練習的時刻，歌詞裡

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

・歌詞以「千山萬水」與「夢的邊陲」勾勒出遼闊意象，展現出追求目標時不畏艱難的堅毅氣魄。

・透過「平地一聲雷」與「起跑後絕不撤退」的動態描寫，精準捕捉了競技場上蓄勢待發的爆發力。

・運用「鹹鹹的汗水」與「眼淚」的感官連結，將追夢過程中具體的辛勞轉化為溫暖且激勵人心的力量。

・全曲節奏鮮明且結構緊湊，非常適合在運動健身或面對挑戰時聆聽，用以強化鬥志與凝聚向心力。

〈千山萬水(電臺版)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈千山萬水(電臺版)〉的音訊辨識出 23 種和弦，全曲約 3 分 54 秒，換和弦 245 次，平均每分鐘換 62.8 次，以每分鐘 108 拍計算，大約每 1.7 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C（I，約 21%）、G（V，約 11%）、Em（iii，約 10%）、F（IV，約 8%）、Am（vi，約 7%）。括號裡是以 C 大調為準的級數，主和弦 C 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 62%，調外和弦以 C#（bII，6%）、D（II，5%）、Fm（iv，5%）最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈千山萬水(電臺版)〉重複最多次的四和弦進行是 G → Gm → G → C（級數 V → v → V → I），全曲出現 3 次，第一次大約在 1 分 9 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 5%。

吉他彈奏建議

用原調 C 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 60% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 F、C#、Fm、G#。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在周杰倫作品裡的位置

魔鏡分析過周杰倫的 744 首歌，其中 C 大調有 95 首（13%），這也是周杰倫最常用的調。

每分鐘 108 拍比周杰倫 37% 的歌還快，周杰倫歌曲的中位數速度是 108 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品，周杰倫共有 290 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：G C Em D Am Fm

周杰倫全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

千山萬水(電臺版)的歌詞在講什麼？

以堅定信念穿越艱難，追求夢想與共同目標。

千山萬水(電臺版)是誰作詞作曲的？

千山萬水(電臺版)（周杰倫）作詞方文山，作曲周杰倫。

千山萬水(電臺版)是誰唱的？

千山萬水(電臺版)由周杰倫演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

這世界如此美好安溥只不過是花粥 Not Your Average Thug王力宏算了吧(live)_-_live伍佰未來的主人翁羅大佑死了都要愛信樂團十面埋伏吉中鳴 On The Road - demo孫燕姿

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。