周杰倫地表最強世界巡迴演唱會 (Jay Chou the Invincible Concert Tour)

Sunny Day (Live)

周杰倫 · 周杰倫地表最強世界巡迴演唱會 (Jay Chou the Invincible Concert Tour)

追憶逝去戀情中的遺憾與未竟之言。

94,520 次觀看 2,654 人喜歡 4.42100 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 周杰倫
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
故事的小黃花 從出生那年就飄著
童年的盪鞦韆 隨記憶一直晃到現在
為妳翹課的那一天 花落的那一天
教室的那一間 我怎麼看不見
消失的下雨天 我好想再淋一遍
沒想到失去的勇氣我還留著
好想再問一遍 妳會等待還是離開
颳風這天 我試過握著妳手
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
還要多久 我才能在妳身邊
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
從前從前 有個人愛妳很久
但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠
好不容易 又能再多愛一天
但故事的最後妳好像還是說了拜拜
為妳翹課的那一天 花落的那一天
教室的那一間 我怎麼看不見
消失的下雨天 我好想再淋一遍
沒想到失去的勇氣我還留著
好想再問一遍 妳會等待還是離開
颳風這天 我試過握著妳手
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
還要多久 我才能夠在妳身邊
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
從前從前 有個人愛妳很久
但偏偏 雨漸漸 把距離吹得好遠
好不容易 又能再多愛一天
但故事的最後妳好像還是說了拜拜
Sunny Day (Live) - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Sunny-Day-(Live)-409968
對拍微調
gù shì de xiǎo huáng huā cóng chū shēng nà nián jiù piāo zhù
故事的小黃花 從出生那年就飄著
tóng nián de dàng qiū qiān suí jì yì yì zhí huàng dào xiàn zài
童年的盪鞦韆 隨記憶一直晃到現在
wéi nǎi qiáo kè de nà yì tiān huā luò de nà yì tiān
為妳翹課的那一天 花落的那一天
jiào shì de nà yí jiàn wǒ zěn mó kàn bú jiàn
教室的那一間 我怎麼看不見
xiāo shī de xià yǔ tiān wǒ hǎo xiǎng zài lín yí biàn
消失的下雨天 我好想再淋一遍
méi xiǎng dào shī qù de yǒng qì wǒ huán liú zhù
沒想到失去的勇氣我還留著
hǎo xiǎng zài wèn yí biàn nǎi huì děng dài huán shì lí kāi
好想再問一遍 妳會等待還是離開
guā fēng zhè tiān wǒ shì guò wò zhù nǎi shǒu
颳風這天 我試過握著妳手
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn dà dào wǒ kàn nǎi bú jiàn
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
huán yào duō jiǔ wǒ cái néng zài nǎi shēn biān
還要多久 我才能在妳身邊
děng dào fàng qíng de nà tiān yě xū wǒ huì bǐ jiào hǎo yì diǎn
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
cóng qián cóng qián yǒu gè rén ài nǎi hěn jiǔ
從前從前 有個人愛妳很久
dàn piān piān fēng jiàn jiàn bǎ jù lí chuī dé hǎo yuǎn
但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠
hǎo bù róng yì yòu néng zài duō ài yì tiān
好不容易 又能再多愛一天
dàn gù shì de zuì hòu nǎi hǎo xiàng huán shì shuō le bài bài
但故事的最後妳好像還是說了拜拜
wéi nǎi qiáo kè de nà yì tiān huā luò de nà yì tiān
為妳翹課的那一天 花落的那一天
jiào shì de nà yí jiàn wǒ zěn mó kàn bú jiàn
教室的那一間 我怎麼看不見
xiāo shī de xià yǔ tiān wǒ hǎo xiǎng zài lín yí biàn
消失的下雨天 我好想再淋一遍
méi xiǎng dào shī qù de yǒng qì wǒ huán liú zhù
沒想到失去的勇氣我還留著
hǎo xiǎng zài wèn yí biàn nǎi huì děng dài huán shì lí kāi
好想再問一遍 妳會等待還是離開
guā fēng zhè tiān wǒ shì guò wò zhù nǎi shǒu
颳風這天 我試過握著妳手
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn dà dào wǒ kàn nǎi bú jiàn
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
huán yào duō jiǔ wǒ cái néng gòu zài nǎi shēn biān
還要多久 我才能夠在妳身邊
děng dào fàng qíng de nà tiān yě xū wǒ huì bǐ jiào hǎo yì diǎn
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
cóng qián cóng qián yǒu gè rén ài nǎi hěn jiǔ
從前從前 有個人愛妳很久
dàn piān piān yǔ jiàn jiàn bǎ jù lí chuī dé hǎo yuǎn
但偏偏 雨漸漸 把距離吹得好遠
hǎo bù róng yì yòu néng zài duō ài yì tiān
好不容易 又能再多愛一天
dàn gù shì de zuì hòu nǎi hǎo xiàng huán shì shuō le bài bài
但故事的最後妳好像還是說了拜拜
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:25.67]故事的小黃花 從出生那年就飄著
[00:33.59]童年的盪鞦韆 隨記憶一直晃到現在
[00:51.19]為妳翹課的那一天 花落的那一天
[00:56.69]教室的那一間 我怎麼看不見
[00:59.82]消失的下雨天 我好想再淋一遍
[01:04.03]沒想到失去的勇氣我還留著
[01:11.39]好想再問一遍 妳會等待還是離開
[01:18.55]颳風這天 我試過握著妳手
[01:25.14]但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
[01:32.30]還要多久 我才能在妳身邊
[01:38.89]等到放晴的那天 也許我會比較好一點
[01:46.02]從前從前 有個人愛妳很久
[01:51.88]但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠
[01:59.85]好不容易 又能再多愛一天
[02:05.52]但故事的最後妳好像還是說了拜拜
[02:26.22]為妳翹課的那一天 花落的那一天
[02:29.72]教室的那一間 我怎麼看不見
[02:33.29]消失的下雨天 我好想再淋一遍
[02:38.18]沒想到失去的勇氣我還留著
[02:44.25]好想再問一遍 妳會等待還是離開
[02:52.54]颳風這天 我試過握著妳手
[02:58.51]但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
[03:06.45]還要多久 我才能夠在妳身邊
[03:12.40]等到放晴的那天 也許我會比較好一點
[03:19.58]從前從前 有個人愛妳很久
[03:25.06]但偏偏 雨漸漸 把距離吹得好遠
[03:32.88]好不容易 又能再多愛一天
[03:38.74]但故事的最後妳好像還是說了拜拜
移調 原調
DEmCGD
故事的小黃花 從出生那年就飄著
EmCGDEmCEmGDEmCG
童年的盪鞦韆 隨記憶一直晃到現在
BmEmC
為妳翹課的那一天 花落的那一天
G
教室的那一間 我怎麼看不見
DEmCmCG
消失的下雨天 我好想再淋一遍
DEmCG
沒想到失去的勇氣我還留著
BmEmCD
好想再問一遍 妳會等待還是離開
GEm
颳風這天 我試過握著妳手
CDG
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
GmBEm
還要多久 我才能在妳身邊
GCGD
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
GGmEm
從前從前 有個人愛妳很久
GCDG
但偏偏 風漸漸 把距離吹得好遠
BEm
好不容易 又能再多愛一天
GDCDGCGAmGCD
但故事的最後妳好像還是說了拜拜
GmEmC
為妳翹課的那一天 花落的那一天
GD
教室的那一間 我怎麼看不見
EmCG
消失的下雨天 我好想再淋一遍
F#EmGCCmG
沒想到失去的勇氣我還留著
F#mEmCDGmD
好想再問一遍 妳會等待還是離開
GGmEmG
颳風這天 我試過握著妳手
EmCG
但偏偏 雨漸漸 大到我看妳不見
GmBEmG
還要多久 我才能夠在妳身邊
CGmD
等到放晴的那天 也許我會比較好一點
GEm
從前從前 有個人愛妳很久
GCGmDG
但偏偏 雨漸漸 把距離吹得好遠
EmBEm
好不容易 又能再多愛一天
GCDBmGCGAmGC
但故事的最後妳好像還是說了拜拜

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Sunny Day (Live)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、C、Em、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

追憶逝去戀情中的遺憾與未竟之言。

主題

青春回憶與愛情消逝的無力感,探討時間與記憶對情感的衝擊。

情緒

懷舊、感傷、徬徨、微弱希望夾雜著失落。

意象與手法

以「小黃花」「盪鞦韆」「花落」「下雨天」等具象物象象徵青春與愛情的流逝,並運用重複段落強化記憶的縈繞不散,「颳風」「雨漸漸」等自然現象隱喻情感的阻隔與模糊。

重點句解讀

1. 「為妳翹課的那一天 花落的那一天」:

以具體行動與自然景象交織,暗示青春叛逆與美好回憶的重疊,「花落」暗示純真時代的結束。

2. 「消失的下雨天 我好想再淋一遍」:

透過「淋雨」行為表達對過去情感的執念,隱喻渴望重新經歷那段無法挽回的時光。

3. 「故事的最後妳好像還是說了拜拜」:

以模糊結局強化遺憾感,「好像」一詞透露出記憶的不確定性與自我安慰的矛盾心理。

適合情境

獨自回顧過往戀情時、雨天情緒低落時、或面對無法改變的過去之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長

這首現場版的《Sunny Day》像杯溫熱的紅茶,適合在夜深人靜時慢慢啜飲。開篇的「小黃花」意象,象徵著從童年就縈繞的回憶,而「教室的那一間」彷彿把聽眾拉回青澀的課堂時光。周杰倫的聲線在副歌處帶著沙啞的哽咽,把「雨漸漸大到我看不見」的無力感唱得格外深刻。歌詞裡的「失去的勇氣」與「放晴的那天」形成微妙對照,像極了許多人心中未竟的戀曲。現場版本的編曲更添層次,鋼琴與弦樂的互動讓懷舊情緒有如潮水漫過,適合在微涼的秋夜獨自聽完,讓那些未說出口的遺憾,隨著旋律慢慢沉淀。

歌曲冷知識

・歌詞以「小黃花」與「盪鞦韆」作為敘事起點,將抽象的青春記憶具象化為童年場景。

・運用「颳風」、「下雨」、「放晴」等天氣意象的轉變,精準傳達了愛情中遺憾與渴望的心境。

・透過「翹課」、「教室」等校園元素,營造出強烈的懷舊氣息,適合在獨自回憶青澀往事時聆聽。

・副歌中反覆出現「但偏偏」的轉折,將原本溫柔的敘事轉化為無奈與掙扎,強化了無法挽回的遺憾感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Sunny Day (Live)的歌詞在講什麼?

追憶逝去戀情中的遺憾與未竟之言。

Sunny Day (Live)是誰作詞作曲的?

Sunny Day (Live)(周杰倫)作詞 周杰倫,作曲 周杰倫。

Sunny Day (Live)是誰唱的?

Sunny Day (Live)由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌