周杰倫的床邊故事

Qian Shi Qing Ren

周杰倫 · 周杰倫的床邊故事 · 2016-06-24

以童趣意象與詩性語言描繪深層的情感連結與時光流轉中的戀愛記憶。

105,775 次觀看 4,979 人喜歡 4.62350 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周杰倫
作詞 徐若瑄
調性A 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
松鼠陪著核桃 在庭院捉迷藏
葡萄躲進橡木桶 釀出時光
夏日在玉米齒縫中遊蕩
我為妳準備的四季 正在生長
煉金師從故事煉出土壤
我闔上書也聞到了花香
草地上的妳比果實芬芳
妳就像天使手裡的糖
小男孩害羞沒想起 自己是個雕像
沈浸在蘆葦跟風合奏用美妙歌聲讚揚
世界因為妳而露出
陽光燦爛的 形狀
謝謝妳不然純眞是什麼我早已經遺忘
什麼愛 不說 就已經存在
什麼愛 望著 就全都明白
妳笑 一點一點一滴漾開
一字一句 形容不來
是星空上的銀海
月暈下 的雙手
越來越來越來 越依靠
從來從來從來 不知道
原來原來原來 有妳很驕傲
小公主
過來過來過來 約定好
未來未來未來 的城堡
將來將來將來 我們一起造
我會 當妳晝夜騎士 烈陽的樹蔭
讓花朶為妳吟遊的魔術師
每一道有妳風景
幫妳按下快門的秘密情人
什麼愛 不說 就已經存在
什麼愛 望著 就全都明白
妳笑 一點一點一滴漾開
一字一句 形容不來
是星空上的銀海
我後來 會在 純白的禮堂
牽好久 的手 交給另個他
眼淚 一點一點一滴流下
感動 也會跟著留下
遠遠看著你們幸福
像前世我們有過的模樣
Qian Shi Qing Ren - 周杰倫 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周杰倫-Qian-Shi-Qing-Ren-248337
對拍微調
sōng shǔ péi zhù hé táo zài tíng yuàn zhuō mí cáng
松鼠陪著核桃 在庭院捉迷藏
pú táo duǒ jìn xiàng mù tǒng niàng chū shí guāng
葡萄躲進橡木桶 釀出時光
xià rì zài yù mǐ chǐ féng zhōng yóu dàng
夏日在玉米齒縫中遊蕩
wǒ wéi nǎi zhǔn bèi de sì jì zhèng zài shēng cháng
我為妳準備的四季 正在生長
liàn jīn shī cóng gù shì liàn chū tǔ rǎng
煉金師從故事煉出土壤
wǒ hé shàng shū yě wén dào le huā xiāng
我闔上書也聞到了花香
cǎo dì shàng de nǎi bǐ guǒ shí fēn fāng
草地上的妳比果實芬芳
nǎi jiù xiàng tiān shǐ shǒu lǐ de táng
妳就像天使手裡的糖
xiǎo nán hái hài xiū méi xiǎng qǐ zì jǐ shì gè diāo xiàng
小男孩害羞沒想起 自己是個雕像
shěn jìn zài lú wěi gēn fēng hé zòu yòng měi miào gē shēng zàn yáng
沈浸在蘆葦跟風合奏用美妙歌聲讚揚
shì jiè yīn wéi nǎi ér lù chū
世界因為妳而露出
yáng guāng càn làn de xíng zhuàng
陽光燦爛的 形狀
xiè xiè nǎi bù rán chún zhēn shì shén mó wǒ zǎo yǐ jīng yí wàng
謝謝妳不然純眞是什麼我早已經遺忘
shén mó ài bù shuō jiù yǐ jīng cún zài
什麼愛 不說 就已經存在
shén mó ài wàng zhù jiù quán dōu míng bái
什麼愛 望著 就全都明白
nǎi xiào yì diǎn yi diǎn yì dī yàng kāi
妳笑 一點一點一滴漾開
yí zì yí jù xíng róng bù lái
一字一句 形容不來
shì xīng kōng shàng de yín hǎi
是星空上的銀海
yuè yùn xià de shuāng shǒu
月暈下 的雙手
yuè lái yuè lái yuè lái yuè yī kào
越來越來越來 越依靠
cóng lái cóng lái cóng lái bù zhī dào
從來從來從來 不知道
yuán lái yuán lái yuán lái yǒu nǎi hěn jiāo ào
原來原來原來 有妳很驕傲
xiǎo gōng zhǔ
小公主
guò lái guò lái guò lái yuē dìng hǎo
過來過來過來 約定好
wèi lái wèi lái wèi lái de chéng bǎo
未來未來未來 的城堡
jiāng lái jiāng lái jiāng lái wǒ mén yì qǐ zào
將來將來將來 我們一起造
wǒ huì dāng nǎi zhòu yè qí shì liè yáng de shù yīn
我會 當妳晝夜騎士 烈陽的樹蔭
ràng huā duǒ wéi nǎi yín yóu de mó shù shī
讓花朶為妳吟遊的魔術師
měi yí dào yǒu nǎi fēng jǐng
每一道有妳風景
bāng nǎi àn xià kuài mén de mì mì qíng rén
幫妳按下快門的秘密情人
shén mó ài bù shuō jiù yǐ jīng cún zài
什麼愛 不說 就已經存在
shén mó ài wàng zhù jiù quán dōu míng bái
什麼愛 望著 就全都明白
nǎi xiào yì diǎn yi diǎn yì dī yàng kāi
妳笑 一點一點一滴漾開
yí zì yí jù xíng róng bù lái
一字一句 形容不來
shì xīng kōng shàng de yín hǎi
是星空上的銀海
wǒ hòu lái huì zài chún bái de lǐ táng
我後來 會在 純白的禮堂
qiān hǎo jiǔ de shǒu jiāo gěi lìng gè tā
牽好久 的手 交給另個他
yǎn lèi yì diǎn yi diǎn yì dī liú xià
眼淚 一點一點一滴流下
gǎn dòng yě huì gēn zhù liú xià
感動 也會跟著留下
yuǎn yuǎn kàn zhù nǐ mén xìng fú
遠遠看著你們幸福
xiàng qián shì wǒ mén yǒu guò de mó yàng
像前世我們有過的模樣
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:16.08]松鼠陪著核桃 在庭院捉迷藏
[00:17.86]葡萄躲進橡木桶 釀出時光
[00:19.59]夏日在玉米齒縫中遊蕩
[00:21.25]我為妳準備的四季 正在生長
[00:23.19]煉金師從故事煉出土壤
[00:24.92]我闔上書也聞到了花香
[00:26.85]草地上的妳比果實芬芳
[00:28.36]妳就像天使手裡的糖
[00:30.41]小男孩害羞沒想起 自己是個雕像
[00:33.76]沈浸在蘆葦跟風合奏用美妙歌聲讚揚
[00:37.56]世界因為妳而露出
[00:38.73]陽光燦爛的 形狀
[00:40.48]謝謝妳不然純眞是什麼我早已經遺忘
[00:44.05]什麼愛 不說 就已經存在
[00:50.69]什麼愛 望著 就全都明白
[00:57.82]妳笑 一點一點一滴漾開
[01:01.74]一字一句 形容不來
[01:05.58]是星空上的銀海
[01:12.46]月暈下 的雙手
[01:13.43]越來越來越來 越依靠
[01:15.14]從來從來從來 不知道
[01:17.09]原來原來原來 有妳很驕傲
[01:19.55]小公主
[01:20.56]過來過來過來 約定好
[01:22.27]未來未來未來 的城堡
[01:23.92]將來將來將來 我們一起造
[01:26.62]我會 當妳晝夜騎士 烈陽的樹蔭
[01:29.91]讓花朶為妳吟遊的魔術師
[01:33.74]每一道有妳風景
[01:36.46]幫妳按下快門的秘密情人
[01:40.02]什麼愛 不說 就已經存在
[01:48.72]什麼愛 望著 就全都明白
[01:55.84]妳笑 一點一點一滴漾開
[02:00.02]一字一句 形容不來
[02:03.68]是星空上的銀海
[02:24.53]我後來 會在 純白的禮堂
[02:31.23]牽好久 的手 交給另個他
[02:38.34]眼淚 一點一點一滴流下
[02:42.49]感動 也會跟著留下
[02:45.85]遠遠看著你們幸福
[02:53.20]像前世我們有過的模樣
移調 原調
Am
松鼠陪著核桃 在庭院捉迷藏
AAmDm
葡萄躲進橡木桶 釀出時光
Am
夏日在玉米齒縫中遊蕩
Dm
我為妳準備的四季 正在生長
F
煉金師從故事煉出土壤
FmF
我闔上書也聞到了花香
AmE
草地上的妳比果實芬芳
Em
妳就像天使手裡的糖
AAmDm
小男孩害羞沒想起 自己是個雕像
AmDmC#
沈浸在蘆葦跟風合奏用美妙歌聲讚揚
F
世界因為妳而露出
DmFDm
陽光燦爛的 形狀
FAAmEmE
謝謝妳不然純眞是什麼我早已經遺忘
AmBmBEAmEAm
什麼愛 不說 就已經存在
AAmBmBEAmEAAm
什麼愛 望著 就全都明白
ADm
妳笑 一點一點一滴漾開
GC
一字一句 形容不來
FDmFDmAmEEmEA
是星空上的銀海
Am
月暈下 的雙手
Dm
越來越來越來 越依靠
Am
從來從來從來 不知道
DmAmF
原來原來原來 有妳很驕傲
小公主
過來過來過來 約定好
DmEm
未來未來未來 的城堡
AmEBm
將來將來將來 我們一起造
AmFAmDm
我會 當妳晝夜騎士 烈陽的樹蔭
AmFAmDm
讓花朶為妳吟遊的魔術師
F
每一道有妳風景
AEmE
幫妳按下快門的秘密情人
AmBmBBmEAmEAm
什麼愛 不說 就已經存在
AAmBmBC#mAmEA
什麼愛 望著 就全都明白
AmADm
妳笑 一點一點一滴漾開
GC
一字一句 形容不來
FDmFDmFDmAmEEmADmFCEmBmDmEAmA#E
是星空上的銀海
AAmBmBEAm
我後來 會在 純白的禮堂
BmBEAmEAAm
牽好久 的手 交給另個他
C#mADm
眼淚 一點一點一滴流下
GC
感動 也會跟著留下
FEAmEAmA
遠遠看著你們幸福
FEmAAmBmBEC#mEAmBmBE
像前世我們有過的模樣

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Qian Shi Qing Ren》調性為 A 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Am、E、Dm、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以童趣意象與詩性語言描繪深層的情感連結與時光流轉中的戀愛記憶。

主題

愛情的默契、時間的沉澱與純真情感的永恆性。

情緒

溫柔甜潤中帶點感傷,既有童趣的輕盈,也隱含對未來變遷的無奈。

意象與手法

運用「松鼠與核桃」「葡萄釀酒」「煉金師煉土」等童話般意象,結合「陽光燦爛的形狀」「星空銀海」等抽象比喻,營造出時光凝滯的幻境。重複句式如「從來從來從來」「未來未來未來」強化時間流動與期待感。

重點句解讀

1. 「我為妳準備的四季 正在生長」

以「四季」隱喻情感的累積與延續,暗示愛意在時間中持續滋養。

2. 「妳笑 一點一點一滴漾開」

用「漾開」描繪笑容的漸進式感染力,將微小情緒波動具象化。

3. 「我後來會在純白的禮堂 / 牽好久的手 交給另個他」

暗示愛情可能面臨分離,卻未直接表達悲傷,保留詩意的留白。

適合情境

單戀時的幻想時刻、回憶初戀的溫柔片段,或與摯愛共享純真約定的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌真的很特別,周杰倫把童話感跟戀愛的純粹揉在一起,像是用溫柔的筆觸畫出一個夢境。歌詞裡頭沒有太直白的告白,卻用松鼠、葡萄、玉米這些日常事物堆疊出時間流動的溫度,還有「煉金師煉出土壤」這種帶著魔法感的比喻,讓人覺得戀愛本身就像種子發芽那樣自然。副歌部分「什麼愛 不說就存在」的飄渺感,搭配後段轉為溫柔的承諾,像極了年輕時那份藏在心裡卻又不敢說出口的喜歡。適合一個人聽的時候,腦中會自動播放出畫面,像是陽光穿透樹葉的斑駁,還有螢火蟲飛過的夏夜。那些細膩到幾乎不經意的描寫,反而最能戳中人心。推薦給喜歡細膩情感的你。

歌曲冷知識

【魔鏡歌詞網・歌曲冷知識】

周杰倫《前世情人》

・歌詞運用「核桃」、「葡萄」、「玉米」等自然意象,將四季更迭比喻為呵護女兒成長的過程。

・透過「煉金師」、「魔術師」與「雕像」等童話色彩濃厚的詞彙,營造出充滿奇幻氛圍的床邊故事感。

・副歌大量使用疊字如「越來越來」、「從來從來」、「過來過來」,具象化了孩子成長過程中,那種急切與依賴的親暱互動。

・結尾將視角拉向未來,以「純白的禮堂」預演婚禮場景,展現出父親對女兒未來幸福的深情寄託與不捨。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Qian Shi Qing Ren的歌詞在講什麼?

以童趣意象與詩性語言描繪深層的情感連結與時光流轉中的戀愛記憶。

Qian Shi Qing Ren是誰作詞作曲的?

Qian Shi Qing Ren(周杰倫)作詞 徐若瑄,作曲 周杰倫。

Qian Shi Qing Ren是誰唱的?

Qian Shi Qing Ren由周杰倫演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌