成長

異國的下午

周慧敏 · 成長

在異國的午後,透過日常場景尋找逝去情感的慰藉。

2,639 次觀看 150 人喜歡 4.258 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
平淡咖啡粉飾了孤寂黃昏
茶座裡找找舊時的聲音
誰人和我都喜愛在午間
可找個無聊地帶寫意答問
平淡報刊粉飾了孤寂人生
茶座裡等等夕陽的心
完全忘記鐘錶也未帶身
彷要讓時日變做塵
其實那些早已淡去早已消失的氣氛
為何會在這地充滿這異國情懷內的心
可會這下午走出了苦悶
在美麗街角偷偷裝滿
一杯當天記憶
傾出溫馨一半
讓咖啡去做伴
可會這下午走出了苦悶
是我在躲懶收起不滿
走出繽紛都市
溫馨的思憶裡
共你可再作伴
平淡咖啡粉飾了孤寂黃昏
茶座裡找找舊時的聲音
誰人和我都喜愛在午間
可找個無聊地帶寫意答問
平淡報刊粉飾了孤寂人生
茶座裡等等夕陽的心
完全忘記鐘錶也未帶身
彷要讓時日變做塵
其實那些早已淡去早已消失的氣氛
為何會在這地充滿這異國情懷內的心
可會這下午走出了苦悶
在美麗街角偷偷裝滿
一杯當天記憶
傾出溫馨一半
讓咖啡去做伴
可會這下午走出了苦悶
是我在躲懶收起不滿
走出繽紛都市
溫馨的思憶裡
共你可再作伴
可會這下午走出了苦悶
在美麗街角偷偷裝滿
一杯當天記憶
傾出溫馨一半
讓咖啡去做伴
可會這下午走出了苦悶
是我在躲懶收起不滿
走出繽紛都市
溫馨的思憶裡
共你可再作伴
異國的下午 - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-異國的下午-26534
píng dàn kā fēi fěn shì le gū jì huáng hūn
平淡咖啡粉飾了孤寂黃昏
chá zuò lǐ zhǎo zhǎo jiù shí de shēng yīn
茶座裡找找舊時的聲音
shuí rén hé wǒ dōu xǐ ài zài wǔ jiàn
誰人和我都喜愛在午間
kě zhǎo gè wú liáo dì dài xiě yì dá wèn
可找個無聊地帶寫意答問
píng dàn bào kān fěn shì le gū jì rén shēng
平淡報刊粉飾了孤寂人生
chá zuò lǐ děng děng xī yáng de xīn
茶座裡等等夕陽的心
wán quán wàng jì zhōng biǎo yě wèi dài shēn
完全忘記鐘錶也未帶身
páng yào ràng shí rì biàn zuò chén
彷要讓時日變做塵
qí shí nà xiē zǎo yǐ dàn qù zǎo yǐ xiāo shī de qì fēn
其實那些早已淡去早已消失的氣氛
wéi hé huì zài zhè dì chōng mǎn zhè yì guó qíng huái nèi de xīn
為何會在這地充滿這異國情懷內的心
kě huì zhè xià wǔ zǒu chū le kǔ mèn
可會這下午走出了苦悶
zài měi lí jiē jiǎo tōu tōu zhuāng mǎn
在美麗街角偷偷裝滿
yì bēi dāng tiān jì yì
一杯當天記憶
qīng chū wēn xīn yí bàn
傾出溫馨一半
ràng kā fēi qù zuò bàn
讓咖啡去做伴
kě huì zhè xià wǔ zǒu chū le kǔ mèn
可會這下午走出了苦悶
shì wǒ zài duǒ lǎn shōu qǐ bù mǎn
是我在躲懶收起不滿
zǒu chū bīn fēn dū shì
走出繽紛都市
wēn xīn de sī yì lǐ
溫馨的思憶裡
gòng nǐ kě zài zuò bàn
共你可再作伴
píng dàn kā fēi fěn shì le gū jì huáng hūn
平淡咖啡粉飾了孤寂黃昏
chá zuò lǐ zhǎo zhǎo jiù shí de shēng yīn
茶座裡找找舊時的聲音
shuí rén hé wǒ dōu xǐ ài zài wǔ jiàn
誰人和我都喜愛在午間
kě zhǎo gè wú liáo dì dài xiě yì dá wèn
可找個無聊地帶寫意答問
píng dàn bào kān fěn shì le gū jì rén shēng
平淡報刊粉飾了孤寂人生
chá zuò lǐ děng děng xī yáng de xīn
茶座裡等等夕陽的心
wán quán wàng jì zhōng biǎo yě wèi dài shēn
完全忘記鐘錶也未帶身
páng yào ràng shí rì biàn zuò chén
彷要讓時日變做塵
qí shí nà xiē zǎo yǐ dàn qù zǎo yǐ xiāo shī de qì fēn
其實那些早已淡去早已消失的氣氛
wéi hé huì zài zhè dì chōng mǎn zhè yì guó qíng huái nèi de xīn
為何會在這地充滿這異國情懷內的心
kě huì zhè xià wǔ zǒu chū le kǔ mèn
可會這下午走出了苦悶
zài měi lí jiē jiǎo tōu tōu zhuāng mǎn
在美麗街角偷偷裝滿
yì bēi dāng tiān jì yì
一杯當天記憶
qīng chū wēn xīn yí bàn
傾出溫馨一半
ràng kā fēi qù zuò bàn
讓咖啡去做伴
kě huì zhè xià wǔ zǒu chū le kǔ mèn
可會這下午走出了苦悶
shì wǒ zài duǒ lǎn shōu qǐ bù mǎn
是我在躲懶收起不滿
zǒu chū bīn fēn dū shì
走出繽紛都市
wēn xīn de sī yì lǐ
溫馨的思憶裡
gòng nǐ kě zài zuò bàn
共你可再作伴
kě huì zhè xià wǔ zǒu chū le kǔ mèn
可會這下午走出了苦悶
zài měi lí jiē jiǎo tōu tōu zhuāng mǎn
在美麗街角偷偷裝滿
yì bēi dāng tiān jì yì
一杯當天記憶
qīng chū wēn xīn yí bàn
傾出溫馨一半
ràng kā fēi qù zuò bàn
讓咖啡去做伴
kě huì zhè xià wǔ zǒu chū le kǔ mèn
可會這下午走出了苦悶
shì wǒ zài duǒ lǎn shōu qǐ bù mǎn
是我在躲懶收起不滿
zǒu chū bīn fēn dū shì
走出繽紛都市
wēn xīn de sī yì lǐ
溫馨的思憶裡
gòng nǐ kě zài zuò bàn
共你可再作伴
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在異國的午後,透過日常場景尋找逝去情感的慰藉。

主題

回憶、孤獨與時間的流逝,以及在異鄉環境中對過去情感的追尋與釋懷。

情緒

帶著淡淡的憂傷與懷念,夾雜著一絲從苦悶中浮現的溫柔慰藉。

意象與手法

以「咖啡」「報刊」「鐘錶」等日常物件象徵時間的沉澱與情感的掩飾,透過「街角」「夕陽」等空間意象營造異國氛圍,重複段落強化對過去的執念與自我療癒的矛盾。

重點句解讀

1. 「平淡咖啡粉飾了孤寂黃昏」

「粉飾」暗示以表面的平靜掩蓋內心的孤獨,咖啡成為緩衝現實的媒介。

2. 「其實那些早已淡去早已消失的氣氛」

直述回憶的消逝,卻仍被異國環境喚起情感,凸顯記憶與現實的張力。

3. 「可會這下午走出了苦悶」

透過「下午」這個時刻的延宕,隱喻在閒散中逐步釋放壓抑的情緒。

4. 「讓咖啡去做伴」

以具象的飲料作為情感陪伴者,象徵孤獨中尋求微小的慰藉與連結。

適合情境

獨處時、異鄉旅途中,或面對過往情感糾葛時,適合靜心聆聽以梳理情緒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《異國的下午》像杯慢慢沖泡的咖啡,苦澀裡頭藏著溫柔。周慧敏的聲線總能把孤寂熬成一種詩意,歌詞裡頭「茶座裡找舊時聲音」的片段,讓人想起那些在異鄉街角獨自發呆的時刻。明明是個再普通不過的午後,卻因記憶的堆疊而顯得特別,彷彿連空氣都凝結成某種說不出的懷念。副歌那句「可會這下午走出了苦悶」像個微小的祈願,帶著點自我療癒的誠意。聽這首歌適合在陽光斜斜爬進窗櫺的時分,讓腦海浮現那些曾經與某人共享的寧靜時刻,或許就能在咖啡的熱氣裡,偷偷接住一點久違的溫柔。

歌曲冷知識

・「平淡咖啡」與「平淡報刊」雙重疊字強調日常表象,卻暗藏孤寂底蘊,形成反差張力

・「偷偷裝滿」杯中記憶的動作描寫,將無形回憶具象化為可觸碰的溫馨片段

・重複段落「可會這下午走出了苦悶」以疑問句式營造懸宕感,暗示情感轉折的未定性

・「時日變做塵」喻指時間流逝的無力感,與「讓咖啡去做伴」形成對抗孤寂的微小抵抗

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

異國的下午的歌詞在講什麼?

在異國的午後,透過日常場景尋找逝去情感的慰藉。

異國的下午是誰唱的?

異國的下午由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌