真經典 - 周慧敏

流言 (Album Version)

周慧敏 · 真經典 - 周慧敏

面對流言蜚語的侵蝕,仍堅持真摯情感的信念。

1,496 次觀看 82 人喜歡 4.233 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
我一直以為不會在乎他們談論
就算是身邊已經充滿各種耳語
但我卻看到你那美麗的臉
在多彩多姿生活中漸漸蒼白
漸漸蒼白
我一直以為不會在乎他們眼神
就算是身邊已經充滿指指點點
但我卻看到你那燦爛的笑顏
在紛紛擾擾話題中漸漸沉默
漸漸改變
流言傳來傳去
說不停不知道何時能平息
流言轉來轉去
請相信我的心純真如往昔
流言飄來散去
會隨著每一天淡去無痕跡
但願你相信
我依然相信
最真的心
我一直以為不會在乎他們眼神
就算是身邊已經充滿指指點點
但我卻看到你那燦爛的笑顏
在紛紛擾擾話題中漸漸沉默
漸漸改變
流言傳來傳去
說不停不知道何時能平息
流言轉來轉去
請相信我的心純真如往昔
流言飄來散去
會隨著每一天淡去無痕跡
但願你相信
我依然愛你
流言傳來傳去
說不停不知道何時能平息
流言轉來轉去
請相信我的心純真如往昔
流言飄來散去
會隨著每一天淡去無痕跡
但願你相信
我依然相信
最真的心
流言 (Album Version) - 周慧敏 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周慧敏-流言-(Album-Version)-242690
wǒ yì zhí yǐ wéi bú huì zài hū tā mén tán lùn
我一直以為不會在乎他們談論
jiù suàn shì shēn biān yǐ jīng chōng mǎn gè zhǒng ěr yǔ
就算是身邊已經充滿各種耳語
dàn wǒ què kàn dào nǐ nà měi lí de liǎn
但我卻看到你那美麗的臉
zài duō cǎi duō zī shēng huó zhōng jiàn jiàn cāng bái
在多彩多姿生活中漸漸蒼白
jiàn jiàn cāng bái
漸漸蒼白
wǒ yì zhí yǐ wéi bú huì zài hū tā mén yǎn shén
我一直以為不會在乎他們眼神
jiù suàn shì shēn biān yǐ jīng chōng mǎn zhǐ zhǐ diǎn diǎn
就算是身邊已經充滿指指點點
dàn wǒ què kàn dào nǐ nà càn làn de xiào yán
但我卻看到你那燦爛的笑顏
zài fēn fēn rǎo rǎo huà tí zhōng jiàn jiàn chén mò
在紛紛擾擾話題中漸漸沉默
jiàn jiàn gǎi biàn
漸漸改變
liú yán chuán lái chuán qù
流言傳來傳去
shuō bù tíng bù zhī dào hé shí néng píng xī
說不停不知道何時能平息
liú yán zhuǎn lái zhuǎn qù
流言轉來轉去
qǐng xiāng xìn wǒ de xīn chún zhēn rú wǎng xī
請相信我的心純真如往昔
liú yán piāo lái sàn qù
流言飄來散去
huì suí zhù měi yì tiān dàn qù wú hén jì
會隨著每一天淡去無痕跡
dàn yuàn nǐ xiāng xìn
但願你相信
wǒ yī rán xiāng xìn
我依然相信
zuì zhēn de xīn
最真的心
wǒ yì zhí yǐ wéi bú huì zài hū tā mén yǎn shén
我一直以為不會在乎他們眼神
jiù suàn shì shēn biān yǐ jīng chōng mǎn zhǐ zhǐ diǎn diǎn
就算是身邊已經充滿指指點點
dàn wǒ què kàn dào nǐ nà càn làn de xiào yán
但我卻看到你那燦爛的笑顏
zài fēn fēn rǎo rǎo huà tí zhōng jiàn jiàn chén mò
在紛紛擾擾話題中漸漸沉默
jiàn jiàn gǎi biàn
漸漸改變
liú yán chuán lái chuán qù
流言傳來傳去
shuō bù tíng bù zhī dào hé shí néng píng xī
說不停不知道何時能平息
liú yán zhuǎn lái zhuǎn qù
流言轉來轉去
qǐng xiāng xìn wǒ de xīn chún zhēn rú wǎng xī
請相信我的心純真如往昔
liú yán piāo lái sàn qù
流言飄來散去
huì suí zhù měi yì tiān dàn qù wú hén jì
會隨著每一天淡去無痕跡
dàn yuàn nǐ xiāng xìn
但願你相信
wǒ yī rán ài nǐ
我依然愛你
liú yán chuán lái chuán qù
流言傳來傳去
shuō bù tíng bù zhī dào hé shí néng píng xī
說不停不知道何時能平息
liú yán zhuǎn lái zhuǎn qù
流言轉來轉去
qǐng xiāng xìn wǒ de xīn chún zhēn rú wǎng xī
請相信我的心純真如往昔
liú yán piāo lái sàn qù
流言飄來散去
huì suí zhù měi yì tiān dàn qù wú hén jì
會隨著每一天淡去無痕跡
dàn yuàn nǐ xiāng xìn
但願你相信
wǒ yī rán xiāng xìn
我依然相信
zuì zhēn de xīn
最真的心
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對流言蜚語的侵蝕,仍堅持真摯情感的信念。

主題

探討謠言對人際關係的影響,以及個體在壓力下維持真心的掙扎與執著。

情緒

混合無奈、焦慮與堅定,透過對比「漸漸蒼白」與「純真如往昔」展現情感的矛盾張力。

意象與手法

以「流言」作為核心隱喻,運用「傳來傳去」「飄來散去」等動態詞彙強化謠言的流動性與不可控,並透過「漸漸沉默」「漸漸改變」描繪情感逐漸被消耗的過程。

重點句解讀

1. 「流言傳來傳去 說不停不知道何時能平息」

→ 描寫謠言持續擴散的焦慮,「說不停」凸顯言語的無止境,暗示謠言對人心的長期侵蝕。

2. 「請相信我的心純真如往昔」

→ 直接呼籲對方信任,透過「純真如往昔」強調自身情感的穩定性,對抗謠言的污名化。

3. 「會隨著每一天淡去無痕跡」

→ 以「淡去無痕跡」暗示謠言的短暫性,隱含對時間療癒力量的依賴與期待。

4. 「我依然相信 最真的心」

→ 重複「相信」強化信念,「最真的心」作為核心價值,對抗謠言的質疑與誣陷。

適合情境

面對謠言蜚語時的內心掙扎、維繫感情的堅持、或需要安撫信任危機的場合。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《流言》像極了青春裡那些無聲的掙扎,周慧敏用溫潤卻帶點沙啞的聲線,把被蜚語圍剿的無力感唱得格外揪心。歌詞裡「多彩多姿生活中漸漸蒼白」的比喻很巧妙,彷彿看見戀人被閒言閒語磨損了光采,卻仍執意守著最初的真心。副歌反覆的「流言傳來傳去」像不斷重複的夢魘,而她那句「請相信我的心純真如往昔」卻像黑夜裡微弱的火苗,讓人想起那些明明受過傷,卻還是願意相信愛情的瞬間。適合在雨夜獨處時聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・副歌反覆「流言傳來傳去/轉來轉去/飄來散去」,以動詞變化描繪謠言流動的軌跡與最終消散的意象

・「漸漸蒼白/漸漸沉默/漸漸改變」三段重複句式,暗喻謠言對人際關係的滲透與潛移默化影響

・「純真如往昔」與「淡去無痕跡」形成時間對照,暗示謠言終將被歲月稀釋的宿命感

・歌詞刻意避用具體事件,僅以「耳語/指指點點/紛紛擾擾」等抽象詞彙,強化謠言的普遍性與無形壓力

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

流言 (Album Version)的歌詞在講什麼?

面對流言蜚語的侵蝕,仍堅持真摯情感的信念。

流言 (Album Version)是誰唱的?

流言 (Album Version)由周慧敏演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌