アンデッドアリス

秘宴

周國賢 · アンデッドアリス · 2020-12-15

在關係的邊緣掙扎,以隱密的熱烈情感對抗即將消逝的戀戀不捨。

2,615 次觀看 149 人喜歡 4.758 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
「こんなの初めてだよ」なんてさ
初めてにしちゃ言い慣れてるじゃない
そうかそうか 別に悪くはない以內 否、やばいかもな
嫌いなところが見當たらない
ポジティブ視力 馬鹿になれるのね
どうせどうせ そのうち無理が見えるのよ
秘宴 「出して」って欲しがるから
君だって好きってわかって痛い
秘宴 「吐いて」って求めるから
僕だって好きってわかってほしい
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
ズレた僕らの笑い話は
罰もないしマルもつかないけど
両手両目塞がれたままじゃ だめだめ癖になる
「ただ待つだけでこんなつらいなら 他の誰かで埋めてみたいかも」
どうぞどうぞ 僕以外でいけるならば
秘宴 「いいよ」って飲み込むけど
君だって嫌って思っちゃうの?
秘宴 「やだよ」って斷るなら
僕だってやだって思ってやる
秘宴 「出して」って欲しがるから
君だって好きってわかって痛い
秘宴 「吐いて」って求めるから
僕だって好きってわかってほしい
非縁 and…
秘宴 「いいよ」って飲み込むけど
君だって嫌って思っちゃうの?
秘宴 「やだよ」って斷るなら
僕だってやだって思ってやる
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
秘宴 - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-秘宴-492694
對拍微調
「こんなの chū めてだよ」なんてさ
「こんなの初めてだよ」なんてさ
chū めてにしちゃ yán い guàn れてるじゃない
初めてにしちゃ言い慣れてるじゃない
そうかそうか  bié に è くはない yǐ nèi   fǒu 、やばいかもな
そうかそうか 別に悪くはない以內 否、やばいかもな
xián いなところが jiàn dāng たらない
嫌いなところが見當たらない
ポジティブ shì lì   mǎ lù になれるのね
ポジティブ視力 馬鹿になれるのね
どうせどうせ そのうち wú lǐ が jiàn えるのよ
どうせどうせ そのうち無理が見えるのよ
mì yàn  「 chū して」って yù しがるから
秘宴 「出して」って欲しがるから
jūn だって hǎo きってわかって tòng い
君だって好きってわかって痛い
mì yàn  「 tǔ いて」って qiú めるから
秘宴 「吐いて」って求めるから
pú だって hǎo きってわかってほしい
僕だって好きってわかってほしい
wú くなる qián に bào き zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
lí れる qián に sì い zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
ズレた pú らの xiào い huà は
ズレた僕らの笑い話は
fá もないしマルもつかないけど
罰もないしマルもつかないけど
liǎng shǒu liǎng mù sāi がれたままじゃ だめだめ pǐ になる
両手両目塞がれたままじゃ だめだめ癖になる
「ただ dài つだけでこんなつらいなら  tā の shuí かで mái めてみたいかも」
「ただ待つだけでこんなつらいなら 他の誰かで埋めてみたいかも」
どうぞどうぞ  pú yǐ wài でいけるならば
どうぞどうぞ 僕以外でいけるならば
mì yàn  「いいよ」って yǐn み yū むけど
秘宴 「いいよ」って飲み込むけど
jūn だって xián って sī っちゃうの?
君だって嫌って思っちゃうの?
mì yàn  「やだよ」って duàn るなら
秘宴 「やだよ」って斷るなら
pú だってやだって sī ってやる
僕だってやだって思ってやる
mì yàn  「 chū して」って yù しがるから
秘宴 「出して」って欲しがるから
jūn だって hǎo きってわかって tòng い
君だって好きってわかって痛い
mì yàn  「 tǔ いて」って qiú めるから
秘宴 「吐いて」って求めるから
pú だって hǎo きってわかってほしい
僕だって好きってわかってほしい
fēi yuán and…
非縁 and…
mì yàn  「いいよ」って yǐn み yū むけど
秘宴 「いいよ」って飲み込むけど
jūn だって xián って sī っちゃうの?
君だって嫌って思っちゃうの?
mì yàn  「やだよ」って duàn るなら
秘宴 「やだよ」って斷るなら
pú だってやだって sī ってやる
僕だってやだって思ってやる
wú くなる qián に bào き zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
lí れる qián に sì い zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
wú くなる qián に bào き zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
lí れる qián に sì い zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
wú くなる qián に bào き zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
lí れる qián に sì い zhàn めちゃおう  kuáng っていこう
離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:00.666]作曲 : DECO*27
[00:01.332]編曲 : Rockwell
[00:15.093]「こんなの初めてだよ」なんてさ
[00:18.627]初めてにしちゃ言い慣れてるじゃない
[00:22.908]そうかそうか 別に悪くはない以內 否、やばいかもな
[00:37.542]嫌いなところが見當たらない
[00:41.291]ポジティブ視力 馬鹿になれるのね
[00:45.181]どうせどうせ そのうち無理が見えるのよ
[00:52.103]秘宴 「出して」って欲しがるから
[00:56.777]君だって好きってわかって痛い
[00:59.482]秘宴 「吐いて」って求めるから
[01:04.177]僕だって好きってわかってほしい
[01:08.887]無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
[01:16.539]離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
[01:30.064]ズレた僕らの笑い話は
[01:33.963]罰もないしマルもつかないけど
[01:37.779]両手両目塞がれたままじゃ だめだめ癖になる
[01:44.854]「ただ待つだけでこんなつらいなら 他の誰かで埋めてみたいかも」
[01:52.728]どうぞどうぞ 僕以外でいけるならば
[01:59.446]秘宴 「いいよ」って飲み込むけど
[02:04.197]君だって嫌って思っちゃうの?
[02:06.964]秘宴 「やだよ」って斷るなら
[02:11.905]僕だってやだって思ってやる
[02:31.364]秘宴 「出して」って欲しがるから
[02:36.200]君だって好きってわかって痛い
[02:39.010]秘宴 「吐いて」って求めるから
[02:43.724]僕だって好きってわかってほしい
[02:46.456]非縁 and…
[02:48.260]秘宴 「いいよ」って飲み込むけど
[02:52.826]君だって嫌って思っちゃうの?
[02:55.667]秘宴 「やだよ」って斷るなら
[03:00.459]僕だってやだって思ってやる
[03:05.480]無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
[03:12.835]離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
[03:20.468]無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
[03:27.916]離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう
[03:35.505]無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう
[03:42.875]離れる前に飼い佔めちゃおう 狂っていこう

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在關係的邊緣掙扎,以隱密的熱烈情感對抗即將消逝的戀戀不捨。

主題

探索戀愛中矛盾的佔有欲與自我消融,透過「秘宴」象徵私密而瘋狂的互動,描寫對關係終結的恐懼與執念。

情緒

焦躁、執念、痛楚與誘惑交織,帶著自毀與拯救的雙重張力。

意象與手法

「秘宴」為核心隱喻,暗示禁忌而沉溺的私密儀式;「抱き佔め」「飼い佔め」以強烈動詞展現控制與被控制的拉扯;重複的「狂っていこう」凸顯情緒的失控與自我放逐。

重點句解讀

1. 「秘宴 「出して」って欲しがるから」

(「秘宴」中「想要拿出來」的誘惑)

暗指關係中隱藏的欲望被激發,透過「秘宴」象徵私密互動,凸顯對對方的強烈渴求。

2. 「無くなる前に抱き佔めちゃおう 狂っていこう」

(在消失前緊擁對方 瘋狂吧)

表達對即將消逝的關係的絕望掙扎,以「狂」作為抵抗時間的最後手段。

3. 「「やだよ」って斷るなら 僕だってやだって思ってやる」

(「不要」拒絕的話 我也會認為「不要」)

揭露自我否定的矛盾,對方的拒絕反而讓自身產生同樣的抗拒,形成情感的自我消解。

適合情境

獨處時面對感情裂痕的焦慮、戀愛中執念與放手的掙扎、或對即將結束的關係進行最後的沉溺與掙扎。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《秘宴》像在黑暗中摸索的戀人,用一種近乎自虐的熱情糾纏著彼此。歌詞裡反覆出現的「秘宴」意象,彷彿是兩個破碎靈魂在密室裡舉辦的儀式,既想透過極致的占有來確認對方的愛,又恐懼這份執念終將吞噬彼此。副歌部分「抱き佔めちゃおう」「飼い佔めちゃおう」的嘶吼,聽起來像被情緒綑綁的動物,明明知道這樣會傷人,卻還是無法停下來。特別是那句「無くなる前に」的絕望,搭配旋律裡時而潰堤時而壓抑的起伏,總讓人想起那些明明該放手卻仍執意挽回的時刻。適合在深夜獨處時聽,像在鏡子裡與自己對話,既痛楚又上癮。

歌曲冷知識

・日文語句與中文詞意交錯,營造出角色間隱藏的疏離感與說謊氛圍

・「秘宴」意象既像私密約會又似危險遊戲,隱喻情感互動中的誘惑與掙扎

・反覆出現的「抱き佔め」「飼い佔め」動作詞,凸顯佔有欲與自我崩解的矛盾

・「馬鹿になれる」與「だめだめ癖になる」形成語義反差,描繪愛戀中理性崩壞的過程

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

秘宴的歌詞在講什麼?

在關係的邊緣掙扎,以隱密的熱烈情感對抗即將消逝的戀戀不捨。

秘宴是誰唱的?

秘宴由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌