愛なんですよ

愛なんですよ

周國賢 · 愛なんですよ · 2021-01-14

愛是種既渴望又恐懼的矛盾掙扎,透過熱烈與佔有表達對關係的執著。

2,429 次觀看 136 人喜歡 4.553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ
プルルル 夜中に君にCalling
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
好きって気持ち 揃った二人から
世界に向けた犯行聲明
君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
愛なんですよ
作った笑顔 下手っぴだけど
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
愛なんですよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま二人オーバーヒートで
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ不安になるの どうか赦してね
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
愛なんですよ
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
愛なんですよ
愛なんですよ - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-愛なんですよ-492683
對拍微調
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
ああまあこの gǎn じを xìng せって yán えちゃうんだろうけどさあ
ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
どうにも zú りない hé か cún zài している qì がしてならないなあ
どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
ねえどう? wén かれて kùn ることなんて zhòng zhòng chéng zhī の shàng なんだけど
ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
その yán jiàn たくてつい yán っちゃうんだ ごめんね?
その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
bào き dì めてくれなくちゃ  xīn まで lí れてしまうよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい zǐ のフリをした 「 dà zhàng fu 」なんて xián いだ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
yàn ってほどに  fù ってみたり
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ bù ān になるの どうか shè してね
まだ不安になるの どうか赦してね
jūn のこと shì しちゃう shí も たまにある bié れの yí shì も
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
ài なんですよ
愛なんですよ
プルルル  yè zhōng に jūn にCalling
プルルル 夜中に君にCalling
wú lǐ やり qǐ こしてGood Morning
無理やり起こしてGood Morning
のくせにいつも xiān に luò ちちゃって ホントに è いと sī ってるんだよ?
のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
jì しい shí はお hù い yàng  でもそろそろ nù られちゃうのかなあ
寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
yōu しくされたら gān えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
すれ wéi うこともあって  shāng fù くことが xī しかった
すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
tòng みはお jiān いでしょ この bìng qì かなりやばいな?
痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
hǎo きって qì chí ち  jiān った èr rén から
好きって気持ち 揃った二人から
shì jiè に xiàng けた fàn xíng shēng míng
世界に向けた犯行聲明
jūn の quán bù zhī りたいだとか  yè わないなら sǐ にたいだとか
君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
ài なんですよ
愛なんですよ
zuò った xiào yán   xià shǒu っぴだけど
作った笑顔 下手っぴだけど
ほら jūn のおかげで chāo いい gǎn じ
ほら君のおかげで超いい感じ
バイバイをしたくない yè も  jūn だから chǐ ずかしいことも
バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
bào き dì めてくれなくちゃ  xīn まで lí れてしまうよ
抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
いい zǐ のフリをした 「 dà zhàng fu 」なんて xián いだ
いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
hǎo きって qì chí ち  fēn かったつもり?
好きって気持ち 分かったつもり?
ならこのまま èr rén オーバーヒートで
ならこのまま二人オーバーヒートで
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
yàn ってほどに  fù ってみたり
厭ってほどに 縛ってみたり
まだ bù ān になるの どうか shè してね
まだ不安になるの どうか赦してね
jūn のこと shì しちゃう shí も たまにある bié れの yí shì も
君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
ài なんですよ
愛なんですよ
jūn だけに yún えたいことも  jūn だけにもらいたいことも
君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
ài なんですよ
愛なんですよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.33]作曲 : DECO*27
[00:00.67]好きって気持ち 分かったつもり?
[00:04.18]ならこのまま二人オーバーヒートで
[00:08.06]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[00:11.29]愛なんですよ
[00:26.72]ああまあこの感じを幸せって言えちゃうんだろうけどさあ
[00:29.95]どうにも足りない何か存在している気がしてならないなあ
[00:33.35]ねえどう?聞かれて困ることなんて重々承知の上なんだけど
[00:36.92]その顔見たくてつい言っちゃうんだ ごめんね?
[00:39.74]抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
[00:46.57]いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
[00:52.66]好きって気持ち 分かったつもり?
[00:56.00]ならこのまま二人オーバーヒートで
[00:59.86]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[01:03.14]愛なんですよ
[01:05.69]厭ってほどに 縛ってみたり
[01:08.94]まだ不安になるの どうか赦してね
[01:12.82]君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
[01:16.06]愛なんですよ
[01:22.78]プルルル 夜中に君にCalling
[01:24.78]無理やり起こしてGood Morning
[01:26.34]のくせにいつも先に落ちちゃって ホントに悪いと思ってるんだよ?
[01:29.67]寂しい時はお互い様 でもそろそろ怒られちゃうのかなあ
[01:32.86]優しくされたら甘えちゃうので そこんとこよろしくどーぞです
[01:35.88]すれ違うこともあって 傷付くことが嬉しかった
[01:42.55]痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?
[01:48.79]好きって気持ち 揃った二人から
[01:52.59]世界に向けた犯行聲明
[01:55.86]君の全部知りたいだとか 葉わないなら死にたいだとか
[01:59.07]愛なんですよ
[02:01.51]作った笑顔 下手っぴだけど
[02:04.89]ほら君のおかげで超いい感じ
[02:08.70]バイバイをしたくない夜も 君だから恥ずかしいことも
[02:12.01]愛なんですよ
[02:27.58]抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ
[02:34.39]いい子のフリをした 「大丈夫」なんて嫌いだ
[02:42.07]好きって気持ち 分かったつもり?
[02:45.44]ならこのまま二人オーバーヒートで
[02:49.33]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[02:52.57]愛なんですよ
[02:55.29]厭ってほどに 縛ってみたり
[02:58.45]まだ不安になるの どうか赦してね
[03:02.28]君のこと試しちゃう時も たまにある別れの儀式も
[03:05.57]愛なんですよ
[03:08.68]君だけに伝えたいことも 君だけにもらいたいことも
[03:12.06]愛なんですよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛是種既渴望又恐懼的矛盾掙扎,透過熱烈與佔有表達對關係的執著。

主題

探討愛情中的矛盾心理,包含對親密的渴求、對失去的焦慮,以及透過強烈行動確認情感的行為模式。

情緒

混合激情與不安的複雜情緒,既有熱烈的告白與佔有欲,也隱藏著對關係穩定性的質疑與脆弱。

意象與手法

運用「オーバーヒート」(過熱)、「縛ってみたり」(綑綁)等具身體接觸性的動詞,強化情感的強烈與失控感;「別れの儀式」(分手儀式)則暗示關係中反覆的試探與自我驗證。

重點句解讀

1. 「抱き締めてくれなくちゃ 心まで離れてしまうよ」

 「如果不擁抱我,心也會離去」:將情感連結與身體接觸直接綁定,凸顯對親密關係的極度依賴與不安全感。

2. 「厭ってほどに 縛ってみたり」

 「到厭煩的地步仍想綑綁」:透過極端行為表達愛意,反映情感中控制與渴望被控制的雙重性。

3. 「痛みはお揃いでしょ この病気かなりやばいな?」

 「痛楚是共同的嗎?這病況真的很嚴重」:將情感糾葛比喻為「病」,暗示關係中傷害與執念的共生狀態。

適合情境

在戀愛中經歷情感拉扯、對關係穩定性存疑,或需要透過強烈情緒宣洩來確認存在感的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞很特別,把愛情的執念與脆弱揉成一團燙手的火。周國賢用近乎自語的語氣,把「愛」這個字反覆咀嚼,時而激烈如熱浪,時而糾結如藤蔓。特別喜歡副歌部分那種近乎頑固的堅持,像是明知對方可能不回應,還是忍不住把心裡的話全倒出來。歌裡頭有種笨拙的誠懇,比如深夜打電話吵醒對方的細節,或是一邊說「大丈夫」一邊又討厭這裝模作樣的自己,讓人聽了會心一笑又鼻酸。適合在情緒有點亂的夜晚聽,像個老朋友在你耳邊絮絮叨叨,把那些說不出口的執著都說了出來。

歌曲冷知識

・副歌反覆「愛なんですよ」強調愛意,卻在詞句中透露出對感情的不確定與矛盾

・日語詞彙「オーバーヒート」「別れの儀式」與日文語感混入,暗示情感的激烈與關係中的試探行為

・以「病気」比喻愛戀,將痛苦與執著轉化為共鳴的「症狀」,凸顯戀愛的病態美感

・重複段落「君だけに伝えたいことも…」結構對稱,彷彿雙人對話般交錯陳述情感需求與佔有欲

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

愛なんですよ的歌詞在講什麼?

愛是種既渴望又恐懼的矛盾掙扎,透過熱烈與佔有表達對關係的執著。

愛なんですよ是誰唱的?

愛なんですよ由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌