MANNEQUIN

ヴァンパイア

周國賢 · MANNEQUIN · 2022-03-08

以吸血鬼隱喻情感的吞噬與執念,展現強烈依戀與自我毀滅的矛盾。

2,424 次觀看 119 人喜歡 4.553 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
あたしヴァンパイア
いいの?吸っちゃっていいの?
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
試したいな いっぱいで吐きたい
まだ絶対いけるよ
最低最高 ずっといき來してる
甘くなる不安の果実
No more 発展 嫉妬息をしても
要らないだけ 五月蝿いだけ
誰かといれば それはたられば
強がってたって気持ちにゃ逆らえない
離れていても 感じてるエモ
繋がって確かめたら死ねるかも
いいもん 悲しいもん 切ないもん
きみのすべてを喰らうまで 絶叫
あたしヴァンパイア
いいの?吸っちゃっていいの?
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
試したいな いっぱいで吐きたい
まだ絶対いけるよ
あたしヴァンパイア
求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ
泣いて忘れたら「はじめまして」
あたしヴァンパイア
愛情をください まだ絶対いけるよ
あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
內緒の想い洗いざらい
吐き出したなら「正に」ばかり
割り切れないけど餘りじゃない
そっと朝まで通せんぼ
繰り返すヤダ 我儘はタダ
欲張ってまたチャンスを逃すのだ
病まないもしも 葉えたいけど
重なって押しつぶされちゃうのかも
いいもん 悲しいもん 切ないもん
きみのすべてを喰らうまで
いいじゃん 楽しいじゃん 気持ち良いじゃん
溺れるまでが癖になるね 絶叫
あたしヴァンパイア
いいの?吸っちゃっていいの?
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
試したいな いっぱいで吐きたい
まだ絶対いけるよ
きみもヴァンパイア
いいよ 吸っちゃっていいよ
「もう無理もう無理」だって 言わせてほしい
きみ以外では絶対にいけない
ほら絶賛させてよ
きみもヴァンパイア
求めちゃってまた枯らしちゃって今何回目?
星が見えるような泡の中で
きみもヴァンパイア
延長をください まだ絶対いけるよ
きみもヴァンパイア まずはこっちおいで
絶対いけるよ
ヴァンパイア - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-ヴァンパイア-492646
對拍微調
あたしヴァンパイア
あたしヴァンパイア
いいの? xī っちゃっていいの?
いいの?吸っちゃっていいの?
「もう wú lǐ もう wú lǐ 」なんて è い zǐ だね
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
shì したいな いっぱいで tǔ きたい
試したいな いっぱいで吐きたい
まだ jué duì いけるよ
まだ絶対いけるよ
zuì dī zuì gāo ずっといき lái してる
最低最高 ずっといき來してる
gān くなる bù ān の guǒ shí
甘くなる不安の果実
No more fā zhǎn jí dù xī をしても
No more 発展 嫉妬息をしても
yào らないだけ wǔ yuè yíng いだけ
要らないだけ 五月蝿いだけ
shuí かといれば それはたられば
誰かといれば それはたられば
qiáng がってたって qì chí ちにゃ nì らえない
強がってたって気持ちにゃ逆らえない
lí れていても gǎn じてるエモ
離れていても 感じてるエモ
jì がって què かめたら sǐ ねるかも
繋がって確かめたら死ねるかも
いいもん bēi しいもん qiè ないもん
いいもん 悲しいもん 切ないもん
きみのすべてを cān らうまで jué jiào
きみのすべてを喰らうまで 絶叫
あたしヴァンパイア
あたしヴァンパイア
いいの? xī っちゃっていいの?
いいの?吸っちゃっていいの?
「もう wú lǐ もう wú lǐ 」なんて è い zǐ だね
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
shì したいな いっぱいで tǔ きたい
試したいな いっぱいで吐きたい
まだ jué duì いけるよ
まだ絶対いけるよ
あたしヴァンパイア
あたしヴァンパイア
qiú めちゃってまた kū らしちゃってほらやな gǎn じ
求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ
qì いて wàng れたら「はじめまして」
泣いて忘れたら「はじめまして」
あたしヴァンパイア
あたしヴァンパイア
ài qíng をください まだ jué duì いけるよ
愛情をください まだ絶対いけるよ
あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
nèi xù の xiǎng い xǐ いざらい
內緒の想い洗いざらい
tǔ き chū したなら「 zhèng に」ばかり
吐き出したなら「正に」ばかり
gē り qiè れないけど yú りじゃない
割り切れないけど餘りじゃない
そっと cháo まで tōng せんぼ
そっと朝まで通せんぼ
qiāo り fǎn すヤダ wǒ jǐn はタダ
繰り返すヤダ 我儘はタダ
yù zhāng ってまたチャンスを táo すのだ
欲張ってまたチャンスを逃すのだ
bìng まないもしも yè えたいけど
病まないもしも 葉えたいけど
zhòng なって yā しつぶされちゃうのかも
重なって押しつぶされちゃうのかも
いいもん bēi しいもん qiè ないもん
いいもん 悲しいもん 切ないもん
きみのすべてを cān らうまで
きみのすべてを喰らうまで
いいじゃん lè しいじゃん qì chí ち liáng いじゃん
いいじゃん 楽しいじゃん 気持ち良いじゃん
nì れるまでが pǐ になるね jué jiào
溺れるまでが癖になるね 絶叫
あたしヴァンパイア
あたしヴァンパイア
いいの? xī っちゃっていいの?
いいの?吸っちゃっていいの?
「もう wú lǐ もう wú lǐ 」なんて è い zǐ だね
「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
shì したいな いっぱいで tǔ きたい
試したいな いっぱいで吐きたい
まだ jué duì いけるよ
まだ絶対いけるよ
きみもヴァンパイア
きみもヴァンパイア
いいよ xī っちゃっていいよ
いいよ 吸っちゃっていいよ
「もう wú lǐ もう wú lǐ 」だって yán わせてほしい
「もう無理もう無理」だって 言わせてほしい
きみ yǐ wài では jué duì にいけない
きみ以外では絶対にいけない
ほら jué zàn させてよ
ほら絶賛させてよ
きみもヴァンパイア
きみもヴァンパイア
qiú めちゃってまた kū らしちゃって jīn hé huí mù ?
求めちゃってまた枯らしちゃって今何回目?
xīng が jiàn えるような pào の zhōng で
星が見えるような泡の中で
きみもヴァンパイア
きみもヴァンパイア
yán cháng をください まだ jué duì いけるよ
延長をください まだ絶対いけるよ
きみもヴァンパイア まずはこっちおいで
きみもヴァンパイア まずはこっちおいで
jué duì いけるよ
絶対いけるよ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : DECO*27
[00:00.03]作曲 : DECO*27
[00:00.06]編曲 : Rockwell
[00:00.300]あたしヴァンパイア
[00:02.000]いいの?吸っちゃっていいの?
[00:04.000]「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
[00:06.600]試したいな いっぱいで吐きたい
[00:09.700]まだ絶対いけるよ
[00:24.500]最低最高 ずっといき來してる
[00:27.750]甘くなる不安の果実
[00:30.500]No more 発展 嫉妬息をしても
[00:33.600]要らないだけ 五月蝿いだけ
[00:36.200]誰かといれば それはたられば
[00:39.100]強がってたって気持ちにゃ逆らえない
[00:42.000]離れていても 感じてるエモ
[00:44.950]繋がって確かめたら死ねるかも
[00:47.800]いいもん 悲しいもん 切ないもん
[00:51.100]きみのすべてを喰らうまで 絶叫
[00:55.950]あたしヴァンパイア
[00:57.500]いいの?吸っちゃっていいの?
[00:59.598]「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
[01:02.197]試したいな いっぱいで吐きたい
[01:05.197]まだ絶対いけるよ
[01:07.596]あたしヴァンパイア
[01:08.498]求めちゃってまた枯らしちゃってほらやな感じ
[01:11.096]泣いて忘れたら「はじめまして」
[01:13.596]あたしヴァンパイア
[01:15.346]愛情をください まだ絶対いけるよ
[01:19.346]あたしヴァンパイア まずはこっちおいで
[01:29.096]內緒の想い洗いざらい
[01:32.099]吐き出したなら「正に」ばかり
[01:35.099]割り切れないけど餘りじゃない
[01:37.947]そっと朝まで通せんぼ
[01:40.549]繰り返すヤダ 我儘はタダ
[01:43.447]欲張ってまたチャンスを逃すのだ
[01:46.447]病まないもしも 葉えたいけど
[01:49.299]重なって押しつぶされちゃうのかも
[01:52.147]いいもん 悲しいもん 切ないもん
[01:55.549]きみのすべてを喰らうまで
[01:57.897]いいじゃん 楽しいじゃん 気持ち良いじゃん
[02:01.397]溺れるまでが癖になるね 絶叫
[02:06.096]あたしヴァンパイア
[02:07.748]いいの?吸っちゃっていいの?
[02:09.848]「もう無理もう無理」なんて 悪い子だね
[02:12.448]試したいな いっぱいで吐きたい
[02:15.397]まだ絶対いけるよ
[02:17.848]きみもヴァンパイア
[02:19.497]いいよ 吸っちゃっていいよ
[02:21.548]「もう無理もう無理」だって 言わせてほしい
[02:24.048]きみ以外では絶対にいけない
[02:27.098]ほら絶賛させてよ
[02:29.647]きみもヴァンパイア
[02:30.448]求めちゃってまた枯らしちゃって今何回目?
[02:32.997]星が見えるような泡の中で
[02:35.448]きみもヴァンパイア
[02:37.298]延長をください まだ絶対いけるよ
[02:41.298]きみもヴァンパイア まずはこっちおいで
[02:53.848]絶対いけるよ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以吸血鬼隱喻情感的吞噬與執念,展現強烈依戀與自我毀滅的矛盾。

主題

探討愛慾與控制的雙重性,透過「吸血鬼」意象描寫對情感的�貪婪與無法自拔的糾結。

情緒

強烈而躁動的渴望中夾雜著痛楚與無力感,呈現出愛與毀滅共存的扭曲情緒。

意象與手法

1. 吸血鬼:象徵對情感的貪婪吞噬,將戀人視為「果實」,隱喻關係中的佔有與消耗。

2. 「甘くなる不安の果実」:以「變甜的不安果實」比喻矛盾情感,將焦慮轉化為可觸碰的具象。

3. 重複句式:「あたしヴァンパイア」「まだ絶対いけるよ」反覆強調執念,營造近乎自虐的執著氛圍。

重點句解讀

1. 「試したいな いっぱいで吐きたい」

「想嘗試啊 充滿了想吐出來」

表達情感的壓抑與爆發衝動,隱藏對關係的不安全感與自我毀滅傾向。

2. 「繋がって確かめたら死ねるかも」

「一旦連結確認 就可能死去」

揭示關係的雙面性——親近可能導致毀滅,反映對情感的既渴望又恐懼。

3. 「欲張ってまたチャンスを逃すのだ」

「貪婪又錯過機會」

刻畫無法滿足的欲望與自我阻礙,凸顯內在矛盾與無力感。

適合情境

獨處時面對情感糾葛、強烈欲望難以自持,或需釋放壓抑情緒的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《ヴァンパイア》像個在深夜裡獨自咀嚼情緒的舊時刻錄帶,周國賢用日文唱出的執念總讓人想起某個無法說出口的戀愛階段。歌詞裡反覆出現的「吸っちゃっていいの?」像極了戀愛中人內心的拉鋸,明明知道對方可能承受不了,卻還是想盡情汲取那份無法言說的依戀。特別是「繰り返すヤダ 我儘はタダ」這段,彷彿看見戀人之間無意義的角力,明明討厭卻停不下來的矛盾感。適合在情緒像海浪般起伏的時刻聽,當旋律帶著點迷幻的節奏漫過耳際,那些藏在心裡的糾結會突然找到出口。歌詞裡「絶対いけるよ」的自我催眠,聽起來像極了我們都曾經有過的、明知不該卻還是想試的執念。

歌曲冷知識

・歌詞中「ヴァンパイア」作為隱喻,反覆強調對情感的吞噬與依賴,展現矛盾的佔有欲。

・重複的「あたしヴァンパイア」與「きみもヴァンパイア」形成角色互換,暗示雙方皆陷於情感糾葛。

・「最低最高 ずっといき來してる」等矛盾語彙,凸顯情感起伏與自我掙扎的張力。

・副歌「絶叫」與「溺れるまでが癖になる」等詞句,將吸血鬼意象轉化為沉溺情感的隱喻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ヴァンパイア的歌詞在講什麼?

以吸血鬼隱喻情感的吞噬與執念,展現強烈依戀與自我毀滅的矛盾。

ヴァンパイア是誰唱的?

ヴァンパイア由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌