ダブル

リバーシブル・キャンペーン -ミコト Cover

周國賢 · ダブル · 2023-10-25

愛戀中的糾結與自我欺騙,彷彿雙面戲服般難以釐清真實情感。

1,357 次觀看 88 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
くだらないエゴを口実に
白黒迷っていたいだけ
埋まらない心どうですか?
ドキドキしたって?
待ってそれは気の所為
サヨナラのあとの答弁じゃ
噓でも好きって言えるのに
溢れだすきみの良心は
ノシノシしたくて仕方がない
またやっちゃった ほら泣いちゃった
傷ついたフリをして僕は
ステージ衣裝に著替えるのさ
咲いながら
想いはこんがらがって
互いにトンガリ合って
待って待って
こんな筈ないよ
赤い糸縺れちゃって
舞臺は大混亂で
待って待って
こんな筈ないよ
二度と觸さわれない愛が
ギュッてギュッて締め付ける
偽物のLOVEだっていいよ
ちょっとちょっと痛いけど
救えない僕に憑依して
いそいそ飾って愛想笑い
キズモノの涙どうですか?
ヤキモキしちゃって××(ばってん ばってん)
きみはもうただの“後悔”と
そろそろ理解ってくれないか
好き嫌いクジを用意して
どちらが出たって屆かないよ
またやっちゃった ほら泣いちゃった
毒づいた口を縫い付けて
黙ったほうが変な話
伝わるから
想いはこんがらがって
互いにトンガリ合って
待って待って
こんな筈ないよ
赤い糸縺れちゃって
舞臺は大混亂で
待って待って
こんな筈ないよ
二度と觸れない愛が
ギュッてギュッて締め付ける
偽物のLOVEだっていいよ
ちょっとちょっと痛いけど
想いがぼんやりしたって
次第に色褪せたって
ずっとずっときみを描くよ
赤い糸解けたって
誓って摑み取るんだって
ずっとずっと きみを唄うよ
こびりついたきみの愛が
何度何度洗えども
僕を裡返しにするんだ
ちょっとちょっと嬉しいや
リバーシブル・キャンペーン -ミコト Cover - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-リバーシブル・キャンペーン-ミコト-Cover-492629
對拍微調
くだらないエゴを kǒu shí に
くだらないエゴを口実に
bái hēi mí っていたいだけ
白黒迷っていたいだけ
mái まらない xīn どうですか?
埋まらない心どうですか?
ドキドキしたって?
ドキドキしたって?
dài ってそれは qì の suǒ wéi
待ってそれは気の所為
サヨナラのあとの dá biàn じゃ
サヨナラのあとの答弁じゃ
xū でも hǎo きって yán えるのに
噓でも好きって言えるのに
yì れだすきみの liáng xīn は
溢れだすきみの良心は
ノシノシしたくて shì fāng がない
ノシノシしたくて仕方がない
またやっちゃった ほら qì いちゃった
またやっちゃった ほら泣いちゃった
shāng ついたフリをして pú は
傷ついたフリをして僕は
ステージ yī zhuāng に zhù tì えるのさ
ステージ衣裝に著替えるのさ
xiào いながら
咲いながら
xiǎng いはこんがらがって
想いはこんがらがって
hù いにトンガリ hé って
互いにトンガリ合って
dài って dài って
待って待って
こんな kuò ないよ
こんな筈ないよ
chì い mì lián れちゃって
赤い糸縺れちゃって
wǔ tái は dà hùn luàn で
舞臺は大混亂で
dài って dài って
待って待って
こんな kuò ないよ
こんな筈ないよ
èr dù と chù さわれない ài が
二度と觸さわれない愛が
ギュッてギュッて dì め fù ける
ギュッてギュッて締め付ける
wěi wù のLOVEだっていいよ
偽物のLOVEだっていいよ
ちょっとちょっと tòng いけど
ちょっとちょっと痛いけど
jiù えない pú に píng yī して
救えない僕に憑依して
いそいそ shì って ài xiǎng xiào い
いそいそ飾って愛想笑い
キズモノの lèi どうですか?
キズモノの涙どうですか?
ヤキモキしちゃって××(ばってん ばってん)
ヤキモキしちゃって××(ばってん ばってん)
きみはもうただの“ hòu huǐ ”と
きみはもうただの“後悔”と
そろそろ lǐ jiě ってくれないか
そろそろ理解ってくれないか
hǎo き xián いクジを yòng yì して
好き嫌いクジを用意して
どちらが chū たって jiè かないよ
どちらが出たって屆かないよ
またやっちゃった ほら qì いちゃった
またやっちゃった ほら泣いちゃった
dú づいた kǒu を féng い fù けて
毒づいた口を縫い付けて
mò ったほうが biàn な huà
黙ったほうが変な話
yún わるから
伝わるから
xiǎng いはこんがらがって
想いはこんがらがって
hù いにトンガリ hé って
互いにトンガリ合って
dài って dài って
待って待って
こんな kuò ないよ
こんな筈ないよ
chì い mì lián れちゃって
赤い糸縺れちゃって
wǔ tái は dà hùn luàn で
舞臺は大混亂で
dài って dài って
待って待って
こんな kuò ないよ
こんな筈ないよ
èr dù と chù れない ài が
二度と觸れない愛が
ギュッてギュッて dì め fù ける
ギュッてギュッて締め付ける
wěi wù のLOVEだっていいよ
偽物のLOVEだっていいよ
ちょっとちょっと tòng いけど
ちょっとちょっと痛いけど
xiǎng いがぼんやりしたって
想いがぼんやりしたって
cì dì に sè tuì せたって
次第に色褪せたって
ずっとずっときみを miáo くよ
ずっとずっときみを描くよ
chì い mì jiě けたって
赤い糸解けたって
shì って guó み qǔ るんだって
誓って摑み取るんだって
ずっとずっと きみを bei うよ
ずっとずっと きみを唄うよ
こびりついたきみの ài が
こびりついたきみの愛が
hé dù hé dù xǐ えども
何度何度洗えども
pú を lǐ fǎn しにするんだ
僕を裡返しにするんだ
ちょっとちょっと xī しいや
ちょっとちょっと嬉しいや
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : DECO*27
[00:01.000]作曲 : DECO*27
[00:02.000]編曲 : kous
[00:20.376]くだらないエゴを口実に
[00:22.502]白黒迷っていたいだけ
[00:25.372]埋まらない心どうですか?
[00:27.607]ドキドキしたって?
[00:29.039]待ってそれは気の所為
[00:40.589]サヨナラのあとの答弁じゃ
[00:42.794]噓でも好きって言えるのに
[00:45.563]溢れだすきみの良心は
[00:47.835]ノシノシしたくて仕方がない
[00:50.500]またやっちゃった ほら泣いちゃった
[00:53.079]傷ついたフリをして僕は
[00:55.828]ステージ衣裝に著替えるのさ
[00:58.287]咲いながら
[01:00.795]想いはこんがらがって
[01:02.389]互いにトンガリ合って
[01:03.574]待って待って
[01:04.577]こんな筈ないよ
[01:06.119]赤い糸縺れちゃって
[01:07.153]舞臺は大混亂で
[01:08.559]待って待って
[01:09.640]こんな筈ないよ
[01:11.726]二度と觸さわれない愛が
[01:14.278]ギュッてギュッて締め付ける
[01:16.808]偽物のLOVEだっていいよ
[01:19.215]ちょっとちょっと痛いけど
[01:31.133]救えない僕に憑依して
[01:33.273]いそいそ飾って愛想笑い
[01:36.114]キズモノの涙どうですか?
[01:38.389]ヤキモキしちゃって××(ばってん ばってん)
[01:41.172]きみはもうただの“後悔”と
[01:43.397]そろそろ理解ってくれないか
[01:46.175]好き嫌いクジを用意して
[01:48.374]どちらが出たって屆かないよ
[01:51.124]またやっちゃった ほら泣いちゃった
[01:53.641]毒づいた口を縫い付けて
[01:56.386]黙ったほうが変な話
[01:58.889]伝わるから
[02:01.518]想いはこんがらがって
[02:02.734]互いにトンガリ合って
[02:04.066]待って待って
[02:05.159]こんな筈ないよ
[02:06.479]赤い糸縺れちゃって
[02:07.879]舞臺は大混亂で
[02:09.121]待って待って
[02:10.246]こんな筈ないよ
[02:12.406]二度と觸れない愛が
[02:14.827]ギュッてギュッて締め付ける
[02:17.379]偽物のLOVEだっていいよ
[02:19.959]ちょっとちょっと痛いけど
[02:21.800]想いがぼんやりしたって
[02:23.014]次第に色褪せたって
[02:24.283]ずっとずっときみを描くよ
[02:26.724]赤い糸解けたって
[02:28.031]誓って摑み取るんだって
[02:29.306]ずっとずっと きみを唄うよ
[02:32.616]こびりついたきみの愛が
[02:35.051]何度何度洗えども
[02:37.487]僕を裡返しにするんだ
[02:40.162]ちょっとちょっと嬉しいや

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀中的糾結與自我欺騙,彷彿雙面戲服般難以釐清真實情感。

主題

探討愛情裡的矛盾心理,包含偽裝、誤解、無法自拔的糾纏,以及對「真實」與「虛假」的掙扎。

情緒

焦慮、無力感、矛盾的甜蜜與痛楚,並隱藏一絲對回憶的執念與微弱希望。

意象與手法

- 「赤い糸」象徵命運或情感的糾纏,卻因「縺れちゃって」顯得混亂無序。

- 「ステージ衣裝」隱喻角色扮演,反映情感中的偽裝與表演性。

- 「ノシノシ」(納得)與「泣いちゃった」形成反差,凸顯內心的矛盾與脆弱。

重點句解讀

1. 「赤い糸縺れちゃって」→ 紅線本為牽絆的象徵,卻因糾結而成為困擾,暗示愛情已失去原本的純粹。

2. 「偽物のLOVEだっていいよ」→ 接受虛假的愛意,反映對現實的妥協與自我安慰的無力感。

3. 「ずっとずっときみを描くよ」→ 持續描繪對方,顯示無法放下執念,情感深層的執著與傷痛。

4. 「こびりついたきみの愛が」→ 留下痕跡的愛,暗示傷害與記憶的難以磨滅。

適合情境

失戀後的自我反思、面對複雜人際關係的掙扎、或需要療癒情感創傷的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡翻出的舊信,字裡行間堆疊著無法釐清的糾葛。周國賢用沙啞聲線把日文詞意轉譯成華語情感,那些關於偽裝、遺憾與執念的細節,在他詮釋下顯得格外悽美。特別是「偽物的愛也無所謂」那句,聽起來像在自暴自棄,卻又藏著某種近乎悲壯的妥協。歌詞裡反覆出現的「待って待って」像極了戀人間的拉扯,而最後那句「有點有點開心啊」又突然戳破所有裝模作樣,讓人恍然大悟原來最深的傷口,往往藏在最輕飄飄的笑裡。適合在雨夜聽,當淚水與情緒同時失控時,會發現自己其實早把對方的愛當成呼吸般習慣。

歌曲冷知識

・「赤い糸縺れちゃって」以紅繩意象暗示命運糾葛,卻用「縺れ」一詞強調糾結難解的狀態

・「ステージ衣裝に著替える」暗喻角色扮演,與後段「偽物のLOVE」呼應虛實交錯的自我掩飾

・「キズモノの涙どうですか?」以殘缺意象提問,將傷痕轉化為可被觀看的表演性傷痛

・重複「待って待って」的急促語調,與「二度と觸さわれない愛」形成情感張力,凸顯無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

リバーシブル・キャンペーン -ミコト Cover的歌詞在講什麼?

愛戀中的糾結與自我欺騙,彷彿雙面戲服般難以釐清真實情感。

リバーシブル・キャンペーン -ミコト Cover是誰唱的?

リバーシブル・キャンペーン -ミコト Cover由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌