アンドロイドガール

モスキート

周國賢 · アンドロイドガール · 2019-05-21

在愛與絕望的糾結中,尋求自我救贖的矛盾心態。

2,066 次觀看 59 人喜歡 4.845 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
いない いないよ
もう終わったことでしょ
「愛して」と腐っていく
それなりのもんを頂戴 次をしたいなら
NOと言うかも分かんないけれど
もう止まんない でもなんか勿體無い?
損か得かで量っちゃくれないか
夢の中なら 夢が見れるの
確かなものほど 曇っていく
やっぱひとりがいいんだもん
だってもう要らないんだもん
このドキドキは 味がしないの
どうせどうせ 君だけがハイになるんでしょ
きっと求め合うほど
もっと不味くなるから
これ以上噓を 重ねてみても
どうせどうせ 私がバカを見るのなら
サヨナラのある愛にしといて
しない しないよ
もう終わったことでしょ
最初から決まっていた?
思い出は愛し放題 時間制限もない
だからブクブク太ってしまうのさ
「もう入んない」そんな限界はない
ごちそうさまと 歌ってくれたらな
The more I dive into you.
my heart goes breaking in two
救えないほどに染まっていく
やっぱひとりは嫌だな
ちょっとだけならいいかな
吸われるたびに 楽になれるの
どうせどうせ お互い様で笑えるでしょう
やっと墮ちていけるね
嫉妬怠惰のホールへ
腐りかけほど美味しくなるの
どうせどうせ 正しくはないと分かってるから
幸せだけを用意しといて
そろそろかな
起きなきゃな
効き目が切れてしまうよ しまうよ
待って
だってまだ“私”の隣にいたいよ
卵を産み出すまでは
やっぱ二人がいいんだよ
ずっと強がってたんだよ
戻る形を忘れた愛は
どうしてどうして 歪んでも尚美しいの
吸って生きて逝かなきゃ
だってモスキートなんだもん
忘れられない味があるのよ
どうせどうせ 私が枯らしてしまうから
サヨナラのある愛にしといて
モスキート - 周國賢 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周國賢-モスキート-492735
對拍微調
いない いないよ
いない いないよ
もう zhōng わったことでしょ
もう終わったことでしょ
「 ài して」と fǔ っていく
「愛して」と腐っていく
それなりのもんを dǐng dài   cì をしたいなら
それなりのもんを頂戴 次をしたいなら
NOと yán うかも fēn かんないけれど
NOと言うかも分かんないけれど
もう zhǐ まんない でもなんか wù tǐ wú い?
もう止まんない でもなんか勿體無い?
sǔn か dé かで liáng っちゃくれないか
損か得かで量っちゃくれないか
mèng の zhōng なら  mèng が jiàn れるの
夢の中なら 夢が見れるの
què かなものほど  tán っていく
確かなものほど 曇っていく
やっぱひとりがいいんだもん
やっぱひとりがいいんだもん
だってもう yào らないんだもん
だってもう要らないんだもん
このドキドキは  wèi がしないの
このドキドキは 味がしないの
どうせどうせ  jūn だけがハイになるんでしょ
どうせどうせ 君だけがハイになるんでしょ
きっと qiú め hé うほど
きっと求め合うほど
もっと bú wèi くなるから
もっと不味くなるから
これ yǐ shàng xū を  zhòng ねてみても
これ以上噓を 重ねてみても
どうせどうせ  sī がバカを jiàn るのなら
どうせどうせ 私がバカを見るのなら
サヨナラのある ài にしといて
サヨナラのある愛にしといて
しない しないよ
しない しないよ
もう zhōng わったことでしょ
もう終わったことでしょ
zuì chū から jué まっていた?
最初から決まっていた?
sī い chū は ài し fàng tí   shí jiàn zhì xiàn もない
思い出は愛し放題 時間制限もない
だからブクブク tài ってしまうのさ
だからブクブク太ってしまうのさ
「もう rù んない」そんな xiàn jiè はない
「もう入んない」そんな限界はない
ごちそうさまと  gē ってくれたらな
ごちそうさまと 歌ってくれたらな
The more I dive into you.
The more I dive into you.
my heart goes breaking in two
my heart goes breaking in two
jiù えないほどに rǎn まっていく
救えないほどに染まっていく
やっぱひとりは xián だな
やっぱひとりは嫌だな
ちょっとだけならいいかな
ちょっとだけならいいかな
xī われるたびに  lè になれるの
吸われるたびに 楽になれるの
どうせどうせ お hù い yàng で xiào えるでしょう
どうせどうせ お互い様で笑えるでしょう
やっと duò ちていけるね
やっと墮ちていけるね
jí dù dài duò のホールへ
嫉妬怠惰のホールへ
fǔ りかけほど měi wèi しくなるの
腐りかけほど美味しくなるの
どうせどうせ  zhèng しくはないと fēn かってるから
どうせどうせ 正しくはないと分かってるから
xìng せだけを yòng yì しといて
幸せだけを用意しといて
そろそろかな
そろそろかな
qǐ きなきゃな
起きなきゃな
xiào き mù が qiè れてしまうよ しまうよ
効き目が切れてしまうよ しまうよ
dài って
待って
だってまだ“ sī ”の lín にいたいよ
だってまだ“私”の隣にいたいよ
luǎn を chǎn み chū すまでは
卵を産み出すまでは
やっぱ èr rén がいいんだよ
やっぱ二人がいいんだよ
ずっと qiáng がってたんだよ
ずっと強がってたんだよ
tì る xíng を wàng れた ài は
戻る形を忘れた愛は
どうしてどうして  wāi んでも shàng měi しいの
どうしてどうして 歪んでも尚美しいの
xī って shēng きて shì かなきゃ
吸って生きて逝かなきゃ
だってモスキートなんだもん
だってモスキートなんだもん
wàng れられない wèi があるのよ
忘れられない味があるのよ
どうせどうせ  sī が kū らしてしまうから
どうせどうせ 私が枯らしてしまうから
サヨナラのある ài にしといて
サヨナラのある愛にしといて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]編曲 : Rockwell
[00:00.557]作詞 : DECO*27
[00:01.114]作曲 : DECO*27
[00:13.700]いない いないよ
[00:16.359]もう終わったことでしょ
[00:20.031]「愛して」と腐っていく
[00:26.512]それなりのもんを頂戴 次をしたいなら
[00:29.454]NOと言うかも分かんないけれど
[00:32.671]もう止まんない でもなんか勿體無い?
[00:35.907]損か得かで量っちゃくれないか
[00:39.728]夢の中なら 夢が見れるの
[00:45.889]確かなものほど 曇っていく
[00:52.229]やっぱひとりがいいんだもん
[00:53.862]だってもう要らないんだもん
[00:55.373]このドキドキは 味がしないの
[00:58.533]どうせどうせ 君だけがハイになるんでしょ
[01:04.949]きっと求め合うほど
[01:06.533]もっと不味くなるから
[01:08.100]これ以上噓を 重ねてみても
[01:11.401]どうせどうせ 私がバカを見るのなら
[01:17.713]サヨナラのある愛にしといて
[01:26.711]しない しないよ
[01:30.032]もう終わったことでしょ
[01:33.570]最初から決まっていた?
[01:40.044]思い出は愛し放題 時間制限もない
[01:43.127]だからブクブク太ってしまうのさ
[01:46.667]「もう入んない」そんな限界はない
[01:49.487]ごちそうさまと 歌ってくれたらな
[01:53.243]The more I dive into you.
[01:56.452]my heart goes breaking in two
[01:59.780]救えないほどに染まっていく
[02:06.120]やっぱひとりは嫌だな
[02:07.394]ちょっとだけならいいかな
[02:08.978]吸われるたびに 楽になれるの
[02:12.233]どうせどうせ お互い様で笑えるでしょう
[02:18.469]やっと墮ちていけるね
[02:20.120]嫉妬怠惰のホールへ
[02:21.942]腐りかけほど美味しくなるの
[02:24.848]どうせどうせ 正しくはないと分かってるから
[02:31.273]幸せだけを用意しといて
[02:35.903]そろそろかな
[02:38.744]起きなきゃな
[02:41.743]効き目が切れてしまうよ しまうよ
[02:48.044]待って
[02:48.697]だってまだ“私”の隣にいたいよ
[02:54.190]卵を産み出すまでは
[03:01.566]やっぱ二人がいいんだよ
[03:03.324]ずっと強がってたんだよ
[03:04.867]戻る形を忘れた愛は
[03:08.188]どうしてどうして 歪んでも尚美しいの
[03:14.443]吸って生きて逝かなきゃ
[03:16.228]だってモスキートなんだもん
[03:17.747]忘れられない味があるのよ
[03:20.975]どうせどうせ 私が枯らしてしまうから
[03:27.295]サヨナラのある愛にしといて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在愛與絕望的糾結中,尋求自我救贖的矛盾心態。

主題

愛情中的執念與釋懷、自我否定與渴望被理解的衝突,以及對關係終結的無力感。

情緒

混合哀傷、無力、自嘲與隱藏的渴望,呈現出情感崩解前的掙扎與徬徨。

意象與手法

運用「腐爛」、「夢境」、「蚊子」等意象,隱喻情感的腐敗與依賴,並以重複句式強化矛盾心理,如「どうせどうせ」凸顯無奈與自暴自棄。

重點句解讀

1. 「思い出は愛し放題 時間制限もない」(回憶可以任意愛戀,沒有時間限制)

→ 回憶成為無限消耗的執念,暗示對過去的沉溺與無法自拔。

2. 「腐りかけほど美味しくなるの」(腐爛的更美味)

→ 以反諷手法描寫對傷害的扭曲依戀,反映情感的病態執著。

3. 「戻る形を忘れた愛は どうしてどうして 歪んでも尚美しいの」(忘記如何回歸的愛,為何扭曲仍顯美麗)

→ 探討毀滅性關係中仍存留的吸引力,凸顯人性矛盾。

適合情境

失戀後自我反思、面對無法挽回關係的掙扎,或在痛苦中尋找情感出口的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長聽這首《モスキート》總覺得像在看一場細膩的自我對話。歌詞裡反覆出現的「已經結束」與「還想繼續」的拉扯,像極了人在感情結束後仍無法徹底放下的糾結。那些在關係中既想逃又放不下的糾結,被隱喻成「吸血的蚊子」,既討厭又離不開的矛盾感格外真實。特別適合深夜獨自聽的時候,讓腦中盤旋的複雜情緒有個出口。歌詞裡「腐りかけほど美味しくなる」這句讓我印象深刻,明明是快要崩壞的狀態,卻又帶著某種令人無法抗拒的誘惑,像極了人性裡那些說不清道不明的執念。周國賢用日文創作的這首歌,反而讓情感的層次更顯得深邃難測。

歌曲冷知識

・歌詞中日文詞彙「いない」「どうせどうせ」的穿插,形成語言層次的對比與疏離感

・反覆出現的「やっぱ」強調主角在孤獨與戀愛間搖擺的矛盾心態

・「モスキート」作為隱喻,暗示無法擺脫的糾纏與依賴,與「吸われるたびに楽になれる」形成矛盾修辭

・結尾「サヨナラのある愛」將告別設定為愛的終點,卻又以「まだ‘私’の隣にいたいよ」表達執念,展現情感的悖論

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

モスキート的歌詞在講什麼?

在愛與絕望的糾結中,尋求自我救贖的矛盾心態。

モスキート是誰唱的?

モスキート由周國賢演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌