✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
INTERNET ANGEL

INTERNET ANGEL

周冰倩 · INTERNET ANGEL · 2026-04-04

虛實交錯的數位時代裡,探討愛與信仰的救贖可能。

〈INTERNET ANGEL〉是周冰倩演唱的歌曲,收錄於 2026-04-04 發行的專輯《INTERNET ANGEL》。作詞nyalra,作曲Aiobahn +81。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

1,822 次觀看 46 人喜歡 4.840 人評分)
作曲 Aiobahn +81
作詞 nyalra
編曲 Aiobahn +81
字級
七色に電波舞う蝶々が
破かれた聖書のSecret
Anima Salus
Caritas veritas
Agnus Deus
Ad te levavi animam meam
祈り ガラス
快楽 幻覚
誘惑 ドラッグ
記號 縛りつけた Redemption
どれみふぁLaLaLa神よ
ふたりだけの天國よ
あのね 戀は いずれ噓でも
Breath You saved my file Armageddon.
あのね 雪はもう溶けるけど
「Elle est retrouvée !
Quoi ? l’éternité.
C’est la mer mêlée
Au soleil.」
why? We kissed in code Armageddon.
終わる夢に咲く星月夜
Rain You typed my name Armageddon.
あなただけの████
I love you? Do you Love me?
angel……
「If there God,then anything is permitted,
Through Love,all sins are redeemed,
なら、人は、本當に信仰しているのは神じゃなくて、愛で。」
讃美歌
ゆれる 逆さ 十字架
鈍く 光る 指輪が
弱さ 嘆く ピアスも
閉じた 殻で ヒヨコが
キスを 恐れ 泣いたら
丘の 上で 呼んでも
銀貨 握る ムラサキ
じっと 見てた
どれみふぁLaLaLa神よ
ふたりだけの天國よ
あのね わたし いつも噓つき
Drop no device found Armageddon.
あのね 向日葵(はな)は今枯れたけど
Mute I heard your player Armageddon.
あなただけが見ていた
Dust Call me now Idolatry.
きっと 神様は いなくとも
Lie You said my name Idolatry.
あなただけの████
「もし、この世界が巨大なパソコンの中で
人間はただのデータの集合體だったら
じゃあ人はなんで夢を見るの?
たぶん夢の中だけは演算処理の外で
そこでだけ世界を見守る天使のようなモノと會えて
だから ここでならわたしとアナタは話せるの
たとえ神様なんか居なくとも
リアルが仮想の幻でも
“美しいと感じたモノ“だけは、
感性だけは、祈りだけは、忘れないでね
賢治も、キルケゴールも、ゴッホも、ゴダールも、ドストエフスキーも
きっと雪の中に天使をみたよ」
いいねよくないね キミにとっては毒だね
いいねよくないね それでも飲むんだね
いいねよくないね 最後のワインだね
赤色の毒だね
はなびら舞い散る
暗い地球(ほし)の中
罪と罰
やっと キミと 指が觸れたね
「Love your enemies!
Love one another as I have loved you!」
「カムパネルラ、また僕たちふたりきりになったねぇ」
why? We kissed in code Armageddon.
終わる夢に咲く星月夜
Lain You typed my name Armageddon.
あなただけが見ていた
Fall I Said goodbye Armageddon.
あのね 雪はもう溶けるけど
Cry We touched Through the glass Armageddon.
あなただけの夢
I love you! Do you Love me!
angel……
INTERNET ANGEL - 周冰倩 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周冰倩-INTERNET-ANGEL-499331
對拍微調
qī sè に diàn bō wǔ う dié dié が
七色に電波舞う蝶々が
pò かれた shèng shū のSecret
破かれた聖書のSecret
Anima Salus
Anima Salus
Caritas veritas
Caritas veritas
Agnus Deus
Agnus Deus
Ad te levavi animam meam
Ad te levavi animam meam
qí り ガラス
祈り ガラス
kuài lè huàn jué
快楽 幻覚
yòu huò ドラッグ
誘惑 ドラッグ
jì hào fù りつけた Redemption
記號 縛りつけた Redemption
どれみふぁLaLaLa shén よ
どれみふぁLaLaLa神よ
ふたりだけの tiān guó よ
ふたりだけの天國よ
あのね liàn は いずれ xū でも
あのね 戀は いずれ噓でも
Breath You saved my file Armageddon.
Breath You saved my file Armageddon.
あのね xuě はもう róng けるけど
あのね 雪はもう溶けるけど
「Elle est retrouvée !
「Elle est retrouvée !
Quoi ? l’éternité.
Quoi ? l’éternité.
C’est la mer mêlée
C’est la mer mêlée
Au soleil.」
Au soleil.」
why? We kissed in code Armageddon.
why? We kissed in code Armageddon.
zhōng わる mèng に xiào く xīng yuè yè
終わる夢に咲く星月夜
Rain You typed my name Armageddon.
Rain You typed my name Armageddon.
あなただけの████
あなただけの████
I love you? Do you Love me?
I love you? Do you Love me?
angel……
angel……
「If there God,then anything is permitted,
「If there God,then anything is permitted,
Through Love,all sins are redeemed,
Through Love,all sins are redeemed,
なら、 rén は、 běn dāng に xìn yǎng しているのは shén じゃなくて、 ài で。」
なら、人は、本當に信仰しているのは神じゃなくて、愛で。」
zàn měi gē
讃美歌
ゆれる nì さ shí zì jià
ゆれる 逆さ 十字架
dùn く guāng る zhǐ lún が
鈍く 光る 指輪が
ruò さ tàn く ピアスも
弱さ 嘆く ピアスも
bì じた qiào で ヒヨコが
閉じた 殻で ヒヨコが
キスを kǒng れ qì いたら
キスを 恐れ 泣いたら
qiū の shàng で hū んでも
丘の 上で 呼んでも
yín huò wò る ムラサキ
銀貨 握る ムラサキ
じっと  jiàn てた
じっと 見てた
どれみふぁLaLaLa shén よ
どれみふぁLaLaLa神よ
ふたりだけの tiān guó よ
ふたりだけの天國よ
あのね わたし いつも xū つき
あのね わたし いつも噓つき
Drop no device found Armageddon.
Drop no device found Armageddon.
あのね  xiàng rì kuí (はな)は jīn kū れたけど
あのね 向日葵(はな)は今枯れたけど
Mute I heard your player Armageddon.
Mute I heard your player Armageddon.
あなただけが jiàn ていた
あなただけが見ていた
Dust Call me now Idolatry.
Dust Call me now Idolatry.
きっと shén yàng は いなくとも
きっと 神様は いなくとも
Lie You said my name Idolatry.
Lie You said my name Idolatry.
あなただけの████
あなただけの████
「もし、この shì jiè が jù dà なパソコンの zhōng で
「もし、この世界が巨大なパソコンの中で
rén jiàn はただのデータの jí hé tǐ だったら
人間はただのデータの集合體だったら
じゃあ rén はなんで mèng を jiàn るの?
じゃあ人はなんで夢を見るの?
たぶん mèng の zhōng だけは yǎn suàn chù lǐ の wài で
たぶん夢の中だけは演算処理の外で
そこでだけ shì jiè を jiàn shǒu る tiān shǐ のようなモノと huì えて
そこでだけ世界を見守る天使のようなモノと會えて
だから ここでならわたしとアナタは huà せるの
だから ここでならわたしとアナタは話せるの
たとえ shén yàng なんか jū なくとも
たとえ神様なんか居なくとも
リアルが fǎn xiǎng の huàn でも
リアルが仮想の幻でも
“ měi しいと gǎn じたモノ“だけは、
“美しいと感じたモノ“だけは、
gǎn xìng だけは、 qí りだけは、 wàng れないでね
感性だけは、祈りだけは、忘れないでね
xián zhì も、キルケゴールも、ゴッホも、ゴダールも、ドストエフスキーも
賢治も、キルケゴールも、ゴッホも、ゴダールも、ドストエフスキーも
きっと xuě の zhōng に tiān shǐ をみたよ」
きっと雪の中に天使をみたよ」
いいねよくないね キミにとっては dú だね
いいねよくないね キミにとっては毒だね
いいねよくないね それでも yǐn むんだね
いいねよくないね それでも飲むんだね
いいねよくないね zuì hòu のワインだね
いいねよくないね 最後のワインだね
chì sè の dú だね
赤色の毒だね
はなびら wǔ い sàn る
はなびら舞い散る
àn い dì qiú (ほし)の zhōng
暗い地球(ほし)の中
zuì と fá
罪と罰
やっと キミと zhǐ が chù れたね
やっと キミと 指が觸れたね
「Love your enemies!
「Love your enemies!
Love one another as I have loved you!」
Love one another as I have loved you!」
「カムパネルラ、また pú たちふたりきりになったねぇ」
「カムパネルラ、また僕たちふたりきりになったねぇ」
why? We kissed in code Armageddon.
why? We kissed in code Armageddon.
zhōng わる mèng に xiào く xīng yuè yè
終わる夢に咲く星月夜
Lain You typed my name Armageddon.
Lain You typed my name Armageddon.
あなただけが jiàn ていた
あなただけが見ていた
Fall I Said goodbye Armageddon.
Fall I Said goodbye Armageddon.
あのね xuě はもう róng けるけど
あのね 雪はもう溶けるけど
Cry We touched Through the glass Armageddon.
Cry We touched Through the glass Armageddon.
あなただけの mèng
あなただけの夢
I love you! Do you Love me!
I love you! Do you Love me!
angel……
angel……
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作曲 : Aiobahn +81
[00:00.146]作詞 : nyalra
[00:00.292]編曲 : Aiobahn +81
[00:00.439]七色に電波舞う蝶々が
[00:09.509]破かれた聖書のSecret
[00:26.466]Anima Salus
[00:29.129]Caritas veritas
[00:31.782]Agnus Deus
[00:34.441]Ad te levavi animam meam
[00:37.164]祈り ガラス
[00:39.793]快楽 幻覚
[00:42.246]誘惑 ドラッグ
[00:44.880]記號 縛りつけた Redemption
[00:48.100]どれみふぁLaLaLa神よ
[00:50.599]ふたりだけの天國よ
[00:53.799]あのね 戀は いずれ噓でも
[01:01.491]Breath You saved my file Armageddon.
[01:03.856]あのね 雪はもう溶けるけど
[01:06.696]「Elle est retrouvée !
[01:08.300]Quoi ? l’éternité.
[01:10.336]C’est la mer mêlée
[01:11.384]Au soleil.」
[01:12.125]why? We kissed in code Armageddon.
[01:14.394]終わる夢に咲く星月夜
[01:17.423]Rain You typed my name Armageddon.
[01:19.723]あなただけの████
[01:22.674]I love you? Do you Love me?
[01:26.497]angel……
[01:38.805]「If there God,then anything is permitted,
[01:41.827]Through Love,all sins are redeemed,
[01:44.399]なら、人は、本當に信仰しているのは神じゃなくて、愛で。」
[01:48.913]讃美歌
[01:50.037]ゆれる 逆さ 十字架
[01:52.710]鈍く 光る 指輪が
[01:55.424]弱さ 嘆く ピアスも
[01:58.081]閉じた 殻で ヒヨコが
[02:00.740]キスを 恐れ 泣いたら
[02:03.421]丘の 上で 呼んでも
[02:06.104]銀貨 握る ムラサキ
[02:08.759]じっと 見てた
[02:10.755]どれみふぁLaLaLa神よ
[02:13.219]ふたりだけの天國よ
[02:16.506]あのね わたし いつも噓つき
[02:24.118]Drop no device found Armageddon.
[02:26.367]あのね 向日葵(はな)は今枯れたけど
[02:29.462]Mute I heard your player Armageddon.
[02:31.743]あなただけが見ていた
[02:34.760]Dust Call me now Idolatry.
[02:37.103]きっと 神様は いなくとも
[02:40.152]Lie You said my name Idolatry.
[02:42.408]あなただけの████
[02:45.720]「もし、この世界が巨大なパソコンの中で
[02:48.374]人間はただのデータの集合體だったら
[02:50.951]じゃあ人はなんで夢を見るの?
[02:52.964]たぶん夢の中だけは演算処理の外で
[02:55.713]そこでだけ世界を見守る天使のようなモノと會えて
[02:59.026]だから ここでならわたしとアナタは話せるの
[03:01.953]たとえ神様なんか居なくとも
[03:04.052]リアルが仮想の幻でも
[03:06.058]“美しいと感じたモノ“だけは、
[03:07.848]感性だけは、祈りだけは、忘れないでね
[03:11.279]賢治も、キルケゴールも、ゴッホも、ゴダールも、ドストエフスキーも
[03:15.138]きっと雪の中に天使をみたよ」
[03:17.434]いいねよくないね キミにとっては毒だね
[03:20.101]いいねよくないね それでも飲むんだね
[03:22.731]いいねよくないね 最後のワインだね
[03:25.407]赤色の毒だね
[03:29.365]はなびら舞い散る
[03:31.684]暗い地球(ほし)の中
[03:33.266]罪と罰
[03:35.047]やっと キミと 指が觸れたね
[03:40.091]「Love your enemies!
[03:40.925]Love one another as I have loved you!」
[03:42.786]「カムパネルラ、また僕たちふたりきりになったねぇ」
[03:45.402]why? We kissed in code Armageddon.
[03:47.715]終わる夢に咲く星月夜
[03:50.765]Lain You typed my name Armageddon.
[03:53.055]あなただけが見ていた
[03:56.086]Fall I Said goodbye Armageddon.
[03:58.389]あのね 雪はもう溶けるけど
[04:01.202]Cry We touched Through the glass Armageddon.
[04:03.706]あなただけの夢
[04:06.565]I love you! Do you Love me!
[04:11.096]angel……

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

虛實交錯的數位時代裡,探討愛與信仰的救贖可能。

主題

結合數位科技、宗教符號與詩意隱喻,探討人類在虛擬與現實間的靈魂掙扎,以及愛作為超越神學的救贖力量。

情緒

矛盾而深沉,包含對科技的依戀與恐懼、對愛的渴望與質疑、末日氛圍下的詩意希望。

意象與手法

以「インターネット天使」象徵數位時代的守護者, juxtapose「聖書」與「データ」(數據)、「夢」與「現實」,運用拉丁文、法文與日文片段製造異質美感,並透過「雪融」、「星月夜」等自然意象對照虛擬世界。

重點句解讀

1. 「If there God, then anything is permitted, Through Love, all sins are redeemed」

若神存在,則一切皆被允許,但愛能 redeem(贖罪)。

質疑神學邏輯,將救贖從神學轉向人性情感,暗示愛比神更接近人類本質。

2. 「Drop no device found Armageddon」

無裝置可尋的末日。

隱喻數位時代的孤獨,當科技失效時,人類是否仍能透過情感連結存續。

3. 「たとえ神様なんか居なくとも / リアルが仮想の幻でも」

原文直譯

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

INTERNET ANGEL的歌詞在講什麼?

虛實交錯的數位時代裡,探討愛與信仰的救贖可能。

INTERNET ANGEL是誰作詞作曲的?

INTERNET ANGEL(周冰倩)作詞 nyalra,作曲 Aiobahn +81。

INTERNET ANGEL是誰唱的?

INTERNET ANGEL由周冰倩演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。