Dubbing

花香

周傳雄 · Dubbing

記憶中的花香象徵逝去愛情的永恆印記。

99,420 次觀看 5,177 人喜歡 4.72209 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 周傳雄
作詞 陳信榮
調性G 大調 節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
風 沒有方向的吹來
雨 也跟著悲傷起來
沒有人能告訴我
愛是在什麼時候悄悄走開
風 伴著花謝了又開
雨 把眼淚落向大海
現在的我才明白
你抱著紫色的夢選擇等待
記憶是陣陣花香
我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光
難過卻假裝堅強
等待的日子裡
你比我勇敢
記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光
把我的未來填滿
提醒我花香常在
就像我的愛
風 伴著花謝了又開
雨 把眼淚落向大海
現在的我才明白
你抱著紫色的夢選擇等待
記憶是陣陣花香
我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光
難過卻假裝堅強
等待的日子裡
你比我勇敢
記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光
把我的未來填滿
提醒我花香常在
就像我的愛
記憶是陣陣花香
我們說好誰都不能忘
守著黑夜的陽光
難過卻假裝堅強
等待的日子裡
你比我勇敢
記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光
把我的未來填滿
風吹起花的香味就像你的愛
花香 - 周傳雄 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周傳雄-花香-30472
對拍微調
fēng méi yǒu fāng xiàng de chuī lái
風 沒有方向的吹來
yǔ yě gēn zhù bēi shāng qǐ lái
雨 也跟著悲傷起來
méi yǒu rén néng gào sù wǒ
沒有人能告訴我
ài shì zài shén mó shí hòu qiāo qiāo zǒu kāi
愛是在什麼時候悄悄走開
fēng bàn zhù huā xiè le yòu kāi
風 伴著花謝了又開
yǔ bǎ yǎn lèi luò xiàng dà hǎi
雨 把眼淚落向大海
xiàn zài de wǒ cái míng bái
現在的我才明白
nǐ bào zhù zǐ sè de mèng xuǎn zé děng dài
你抱著紫色的夢選擇等待
jì yì shì zhèn zhèn huā xiāng
記憶是陣陣花香
wǒ mén shuō hǎo shuí dōu bù néng wàng
我們說好誰都不能忘
shǒu zhù hēi yè de yáng guāng
守著黑夜的陽光
nán guò què jiǎ zhuāng jiān qiáng
難過卻假裝堅強
děng dài de rì zi lǐ
等待的日子裡
nǐ bǐ wǒ yǒng gǎn
你比我勇敢
jì yì shì zhèn zhèn huā xiāng
記憶是陣陣花香
yì qǐ zǒu guò yǒng yuǎn bù néng wàng
一起走過永遠不能忘
nǐ de wēn róu shì yáng guāng
你的溫柔是陽光
bǎ wǒ de wèi lái tián mǎn
把我的未來填滿
tí xǐng wǒ huā xiāng cháng zài
提醒我花香常在
jiù xiàng wǒ de ài
就像我的愛
fēng bàn zhù huā xiè le yòu kāi
風 伴著花謝了又開
yǔ bǎ yǎn lèi luò xiàng dà hǎi
雨 把眼淚落向大海
xiàn zài de wǒ cái míng bái
現在的我才明白
nǐ bào zhù zǐ sè de mèng xuǎn zé děng dài
你抱著紫色的夢選擇等待
jì yì shì zhèn zhèn huā xiāng
記憶是陣陣花香
wǒ mén shuō hǎo shuí dōu bù néng wàng
我們說好誰都不能忘
shǒu zhù hēi yè de yáng guāng
守著黑夜的陽光
nán guò què jiǎ zhuāng jiān qiáng
難過卻假裝堅強
děng dài de rì zi lǐ
等待的日子裡
nǐ bǐ wǒ yǒng gǎn
你比我勇敢
jì yì shì zhèn zhèn huā xiāng
記憶是陣陣花香
yì qǐ zǒu guò yǒng yuǎn bù néng wàng
一起走過永遠不能忘
nǐ de wēn róu shì yáng guāng
你的溫柔是陽光
bǎ wǒ de wèi lái tián mǎn
把我的未來填滿
tí xǐng wǒ huā xiāng cháng zài
提醒我花香常在
jiù xiàng wǒ de ài
就像我的愛
jì yì shì zhèn zhèn huā xiāng
記憶是陣陣花香
wǒ mén shuō hǎo shuí dōu bù néng wàng
我們說好誰都不能忘
shǒu zhù hēi yè de yáng guāng
守著黑夜的陽光
nán guò què jiǎ zhuāng jiān qiáng
難過卻假裝堅強
děng dài de rì zi lǐ
等待的日子裡
nǐ bǐ wǒ yǒng gǎn
你比我勇敢
jì yì shì zhèn zhèn huā xiāng
記憶是陣陣花香
yì qǐ zǒu guò yǒng yuǎn bù néng wàng
一起走過永遠不能忘
nǐ de wēn róu shì yáng guāng
你的溫柔是陽光
bǎ wǒ de wèi lái tián mǎn
把我的未來填滿
fēng chuī qǐ huā de xiāng wèi jiù xiàng nǐ de ài
風吹起花的香味就像你的愛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:33.13]風 沒有方向的吹來
[00:38.38]雨 也跟著悲傷起來
[00:43.53]沒有人能告訴我
[00:47.54]愛是在什麼時候悄悄走開
[00:53.65]風 伴著花謝了又開
[00:58.53]雨 把眼淚落向大海
[01:03.79]現在的我才明白
[01:08.09]你抱著紫色的夢選擇等待
[01:14.09]記憶是陣陣花香
[01:18.16]我們說好誰都不能忘
[01:23.27]守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
[01:28.54]等待的日子裡 你比我勇敢
[01:34.55]記憶是陣陣花香
[01:38.95]一起走過永遠不能忘
[01:43.82]你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
[01:49.07]提醒我花香常在 就像我的愛
[02:20.29]風 伴著花謝了又開
[02:25.71]雨 把眼淚落向大海
[02:30.75]現在的我才明白
[02:34.81]你抱著紫色的夢選擇等待
[02:40.67]記憶是陣陣花香
[02:45.16]我們說好誰都不能忘
[02:49.98]守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
[02:55.17]等待的日子裡 你比我勇敢
[03:01.24]記憶是陣陣花香
[03:05.30]一起走過永遠不能忘
[03:10.53]你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
[03:15.40]提醒我花香常在 就像我的愛 喔
[03:27.02]記憶是陣陣花香
[03:31.03]我們說好誰都不能忘
[03:35.94]守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
[03:41.15]等待的日子裡 你比我勇敢
[03:47.41]記憶是陣陣花香
[03:51.37]一起走過永遠不能忘
[03:56.58]你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
[04:01.76]風吹起花的香味就像 你的愛
移調 原調
EmDBm
風 沒有方向的吹來
GCGmAmGEm
雨 也跟著悲傷起來
AmGCEmAD
沒有人能告訴我
GmDGCD
愛是在什麼時候悄悄走開
EmBm
風 伴著花謝了又開
CCmCGEm
雨 把眼淚落向大海
AmEmGF#AGm
現在的我才明白
DGDEm
你抱著紫色的夢選擇等待
Bm
記憶是陣陣花香
CGEm
我們說好誰都不能忘
AmEmGEmAmCD
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
GmCmDmA#D#
等待的日子裡 你比我勇敢
A#mCmFCm
記憶是陣陣花香
GCG
一起走過永遠不能忘
EmF#mDEm
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
BmEGCAmGEmAmBmCF#AGDGDEmBmCGEmAmDG
提醒我花香常在 就像我的愛
AGmDG
風 伴著花謝了又開
DEm
雨 把眼淚落向大海
BmGC
現在的我才明白
EmGEmAmGC
你抱著紫色的夢選擇等待
AmCDCG
記憶是陣陣花香
D#DGDG
我們說好誰都不能忘
CDBmG
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
BmDCGEm
等待的日子裡 你比我勇敢
AmG
記憶是陣陣花香
AGDGmGD
一起走過永遠不能忘
EmGEmBm
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
DCGEmGAmGCAmGD
提醒我花香常在 就像我的愛 喔
CGGmD#
記憶是陣陣花香
G
我們說好誰都不能忘
GmADm
守著黑夜的陽光 難過卻假裝堅強
等待的日子裡 你比我勇敢
記憶是陣陣花香
一起走過永遠不能忘
你的溫柔是陽光 把我的未來填滿
風吹起花的香味就像 你的愛

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《花香》調性為 G 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 G、D、Em、C。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

記憶中的花香象徵逝去愛情的永恆印記。

主題

愛情消逝後的回憶追尋與自我療癒,以及對逝去情感的執念與釋懷。

情緒

哀傷中帶著溫柔,懷念裡隱含堅強,並以自然意象緩衝情感的沉重。

意象與手法

以「風」「雨」「花」「海」等自然元素隱喻情感波動,「紫色的夢」象徵遙不可及的幻想,「陣陣花香」則將抽象記憶具象化為可觸碰的感官體驗。

重點句解讀

1. 「風 沒有方向的吹來」:以無目標的風象徵情感的迷失與無措,暗示愛情消逝後的茫然。

2. 「記憶是陣陣花香」:將記憶與花香連結,突顯情感的細膩與難以消散的特性。

3. 「你抱著紫色的夢選擇等待」:「紫色」暗喻憂鬱與幻想,凸顯對方在等待中的執念與無奈。

4. 「提醒我花香常在 就像我的愛」:以花香的永續性隱喻愛的延續,表達對過去情感的執著與慰藉。

適合情境

獨自回憶過往時的沉思、面對離別後的自我療癒,或是在自然環境中感受情感的起伏與沉淀。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《花香》像極了暮春午後突然降下的細雨,帶著點微涼的惆悵卻又不致於濕透心頭。周傳雄用風、花、海這些自然意象堆疊出時間的流動感,特別是「風伴著花謝了又開」那句,彷彿能看見記憶在季節輪迴中不斷重複的模樣。歌詞裡頭那種「假裝堅強」的脆弱,和「你比我勇敢」的隱忍,總讓人想起年少時戀愛裡說不出口的尷尬與執著。最動人的還是副歌反覆出現的「記憶是陣陣花香」,像老朋友在耳邊低語,提醒你那些曾經真實存在過的溫柔,即使散落在風裡,依然會在某個轉角悄然浮現。

歌曲冷知識

・以「風」與「雨」作為歌曲開場,精準勾勒出失去愛人後,環境與心境同時變得蕭瑟淒冷的氛圍。

・歌詞中「紫色的夢」與「黑夜的陽光」運用了鮮明的色彩意象,將抽象的遺憾與矛盾的等待具象化。

・「守著黑夜的陽光」與「你的溫柔是陽光」前後呼應,展現了對方在回憶中既是痛苦來源,也是支撐未來的力量。

・結尾處將「花香」與「愛」直接連結,讓整首歌從對過往的感傷,昇華為一種持續存在的溫暖陪伴。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

花香的歌詞在講什麼?

記憶中的花香象徵逝去愛情的永恆印記。

花香是誰作詞作曲的?

花香(周傳雄)作詞 陳信榮,作曲 周傳雄。

花香是誰唱的?

花香由周傳雄演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌