街燈下的櫥窗
有一種落寞的溫暖
吐氣在玻璃上
畫著妳的模樣
開著車漫無目的的轉彎
不知要去哪個地方
鬧區的電視牆
到底有誰在看?
白楊木影子被拉長
像我對妳的思念走不完
原來我從未習慣
妳已不在我身旁
街道的鐵門被拉上
只剩轉角霓虹燈還在閃
這城市的小巷
雨下一整晚
妳撐把小紙傘
嘆姻緣太婉轉
雨落下霧茫茫
問天涯在何方
午夜笛 笛聲殘
偷偷透 透過窗
燭臺前 我嘛還在想
小舢舨 劃啊劃
小紙傘 遮雨也遮月光
白楊木影子被拉長
像我對妳的思念走不完
原來我從未習慣
妳已不在我身旁
街道的鐵門被拉上
只剩轉角霓虹燈還在閃
這城市的小巷
雨下一整晚
雨下一整晚 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-雨下一整晚-285289
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.52]街燈下的櫥窗 有一種落寞的溫暖
[00:24.82]吐氣在玻璃上 畫著妳的模樣
[00:37.58]開著車漫無目的的轉彎 不知要去那個地方
[00:49.09]鬧區的電視牆 到底有誰在看
[01:01.50]白楊木 影子被拉長
[01:07.03]像我對妳的思念走不完
[01:13.06]原來我從未習慣 妳已不在我 身旁
[01:25.06]街道的 鐵門被拉上
[01:30.79]只剩轉角霓虹燈還在閃
[01:37.22]這城市 的小巷 雨下一整晚
[02:36.49]妳撐把小紙傘 嘆姻緣太婉轉
[02:48.48]雨落下霧茫茫 問天涯在何方
[03:01.46]午夜笛笛聲殘 偷偷透透過窗
[03:07.93]燭臺前我嘛還在想
[03:13.63]小舢舨 劃啊劃
[03:16.54]小紙傘 遮雨也遮那光
[03:24.27]白楊木 影子被拉長
[03:30.95]像我對妳的思念走不完
[03:36.79]原來我從未習慣 妳已不在我 身旁
[03:48.28]街道的 鐵門被拉上
[03:54.53]只剩轉角霓虹燈還在閃
[04:00.96]這城市 的小巷 雨下一整晚
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
在雨夜中思念逝去的戀人,感受孤獨與回憶的糾結。
主題
失戀後的懷念與無法釋懷,透過城市夜景與自然景物描繪內心的空虛與執念。
情緒
憂鬱、孤獨、懷念、無力感,混合雨夜的冷清與記憶的溫柔衝突。
意象與手法
以「雨」象徵情感的滲透與洗滌,「街燈」與「霓虹」營造都市孤寂感,「白楊木影子」比喻思念的延續,「紙傘」象徵脆弱的保護與隱藏的傷痛。運用具象場景轉化抽象情緒,形成詩意的空間敘事。
重點句解讀
1. 「白楊木影子被拉長,像我對妳的思念走不完」
影子的延展暗示思念的無盡,將情感具象化為視覺意象,強化時間與空間的延續感。
2. 「這城市的小巷,雨下一整晚」
雨的持續性隱喻情緒的滯留,小巷象徵迷惘的追尋,凸顯主角在都市中被遺忘的孤獨。
3. 「小紙傘 遮雨也遮月光」
紙傘的雙重功能暗示試圖掩蓋傷痛,卻無法阻擋記憶的侵襲,月光象徵純粹的回憶與無法觸碰的過去。
適合情境
深夜獨處時、雨天回憶往事、城市夜歸路上、情感低落需抒發時。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。