時間的箭頭 都指向你鎩羽而歸的地方
你會前進 但終究還是得要習慣投降
想當然耳 第六步是你最大的致命傷
我按兵不動 出於習慣凡事沉默的醞釀
當頭炮 純粹出於我禮貌的開揚
屏風馬 神華內斂才能以柔克剛
第二十六著炮五進四 只是在試探性衡量
三十三著車二平七的出手
你恐怕就暗箭難防
這一場不流血的仗只有自尊會受傷
成王敗寇的鐵則跟現實沒啥兩樣
提著鳥籠的老頭站在一旁拍我肩膀
我猜他想的應該和我一樣
看我 我手指放鬆
我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風
用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
管我 我手指放鬆
我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹
將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
我對著潮汐推敲什麼是 以靜制動
山林間迷霧能不能當障眼法的內容
月轉星移的軌跡跟臨軍布陣相同
風林火山 是不是用兵之重
到最後 必然是我運籌帷幄你最後放棄抵抗
我仰望著夕陽你低頭黯然離場
聽我說勝敗是兵家之常 你不用放在心上
是因為我只適合無雙
看我 我手指放鬆
我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風
用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
管我 我手指放鬆
我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹
將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
看我 我手指放鬆 (陽光從樹葉細縫 露出了笑容)
我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風 (溫暖了我的美夢)
用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
管我 我手指放鬆 (只有籠裡的畫眉羨慕著天空)
我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹 (卻從來沒有人懂)
將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
看我 我手指放鬆 (陽光從樹葉細縫 露出了笑容)
我目光如龍 當敵人是空
我戰法無窮 我攻勢如風 (溫暖了我的美夢)
用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
管我 我手指放鬆 (只有籠裡的畫眉羨慕著天空)
我目光如龍 當敵人是空
我左右開弓 我氣勢如虹 (卻從來沒有人懂)
將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
將軍 - 周傑倫
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周傑倫-將軍-244256
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:36.54]時間的箭頭 都指向你鎩羽而歸的地方
[00:38.68]你會前進 但終究還是得要習慣投降
[00:42.06]想當然耳 第六步是你最大的致命傷
[00:44.45]我按兵不動 出於習慣凡事沉默的醞釀
[00:47.51]當頭炮 純粹出於我禮貌的開揚
[00:50.10]屏風馬 神華內斂才能以柔克剛
[00:52.53]第二十六著炮五進四 只是在試探性衡量
[00:55.88]三十三著車二平七的出手
[00:58.25]你恐怕就暗箭難防
[00:59.33]這一場不流血的仗只有自尊會受傷
[01:01.71]成王敗寇的鐵則跟現實沒啥兩樣
[01:04.03]提著鳥籠的老頭站在一旁拍我肩膀
[01:07.09]我猜他想的應該和我一樣
[01:09.88]看我 我手指放鬆
[01:12.06]我目光如龍 當敵人是空
[01:15.14]我戰法無窮 我攻勢如風
[01:17.61]用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
[01:21.26]管我 我手指放鬆
[01:23.10]我目光如龍 當敵人是空
[01:26.08]我左右開弓 我氣勢如虹
[01:28.67]將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
[01:42.89]我對著潮汐推敲什麼是 以靜制動
[01:46.25]山林間迷霧能不能當障眼法的內容
[01:49.19]月轉星移的軌跡跟臨軍布陣相同
[01:51.82]風林火山 是不是用兵之重
[01:54.26]到最後 必然是我運籌帷幄你最後放棄抵抗
[01:57.36]我仰望著夕陽你低頭黯然離場
[02:00.32]聽我說勝敗是兵家之常 你不用放在心上
[02:04.05]是因為我只適合無雙
[02:05.86]看我 我手指放鬆
[02:08.03]我目光如龍 當敵人是空
[02:10.38]我戰法無窮 我攻勢如風
[02:13.54]用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
[02:16.99]管我 我手指放鬆
[02:19.32]我目光如龍 當敵人是空
[02:21.94]我左右開弓 我氣勢如虹
[02:24.68]將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
[02:28.06]看我 我手指放鬆 (陽光從樹葉細縫 露出了笑容)
[02:30.73]我目光如龍 當敵人是空
[02:33.14]我戰法無窮 我攻勢如風 (溫暖了我的美夢)
[02:36.28]用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
[02:39.56]管我 我手指放鬆 (只有籠裡的畫眉羨慕著天空)
[02:42.35]我目光如龍 當敵人是空
[02:44.58]我左右開弓 我氣勢如虹 (卻從來沒有人懂)
[02:47.13]將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
[02:50.51]看我 我手指放鬆 (陽光從樹葉細縫 露出了笑容)
[02:52.71]我目光如龍 當敵人是空
[02:55.65]我戰法無窮 我攻勢如風 (溫暖了我的美夢)
[02:58.66]用單車入宮 輾過你懊喪的臉孔
[03:01.73]管我 我手指放鬆 (只有籠裡的畫眉羨慕著天空)
[03:03.82]我目光如龍 當敵人是空
[03:06.73]我左右開弓 我氣勢如虹 (卻從來沒有人懂)
[03:09.22]將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以象棋對弈隱喻人生競爭,展現勝敗無常與孤獨的勝利。
主題
競爭中的策略與宿命、勝利的孤寂感、現實與理想的衝突。
情緒
冷靜沉著中帶有無奈,勝利的氣勢下隱藏孤獨與對命運的無力感。
意象與手法
運用象棋術語構建戰爭隱喻,如「當頭炮」「屏風馬」象徵攻防策略;「鳥籠的老頭」「畫眉」象徵被束縛的觀察者;「陽光從樹葉細縫露出笑容」以自然景物映射內心矛盾。
重點句解讀
1. 「時間的箭頭 都指向你鎩羽而歸的地方」
以「鎩羽」暗示敗北,將時間具象化為不可逆的導向,凸顯競爭中敗者的必然命運。
2. 「成王敗寇的鐵則跟現實沒啥兩樣」
直接點明勝敗法則的殘酷性,將棋局規則與現實人生對應,深化命運無常的主題。
3. 「將炮馬盡用 兵臨城下想逃都沒用」
以象棋進攻動作比喻全面壓迫,強調戰略優勢下對手無處可逃的絕境。
4. 「卻從來沒有人懂」
括號內註釋揭示主角內心的孤獨,即使取得勝利,也無人理解其付出與掙扎。
適合情境
面對激烈競爭時的自我勵志、獨自承受壓力的時刻、或反思勝利代價的沉思場景。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。