魔鏡歌詞網

末麗

告五人 · 末麗 · 2023-03-22

以茉莉花為核心意象，抒發對逝去愛情與回憶的深切懷念。

87,641 次觀看 2,199 人喜歡 ★ 4.6（1947 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲潘雲安

作詞潘雲安

調性D# 大調節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

It's a song about jasmine

Yeah My jasmine

我拂袖弄蝶清影

俯仰之間早已有粉黛臥水而臨

而我靜待的是你那片柳暗花明

可你卻去留笙行

還記得那年你看的叫茉莉

和你一樣有魔力

在我眼裡

流淌著你的美麗

如今又到了茉莉盛開的花季

卻難以得知一切和你有關的消息

茉莉香蘆葦蕩

暮春是我的念想

羽衣裳落舷窗

故地夢迴是種殤

Idon't care about the sunset Idon't care about the sunrise

I just know ifyou're here we will be fine

就像是茉莉花潔白無瑕

清純的笑容在臉頰

若等到花雨落下

就和我一起回家吧

記得把其他的瑣事全都拋到腦後

一起穿過山丘平原走過小溪和河流

在草長鶯飛的三月裡把煩惱和憂愁

一股腦打包全都拋掉

Beautiful jesmine makes me just fine

但讓我驚訝的是你比花兒多嬌

玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

青衣梢頭襲得我回首

返覺茉莉花香已飄走

莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

月半三分借酒愁更愁

驀然醒來我無處挽留

“誒！你看！今天天氣蠻好的，要不要叫啊辰一起出去玩？”

“好的哇去看看蘇州公園的茉莉花有沒有開。”

“嗯，好！”

哪家花兒來報一聲桃李江南春

萼綠君玉面含笑清雅光彩復照人

少年纏頭一支荊釵帶香襲人留衣角餘溫

開門雙扇迎茉莉攜香臨伊人臥香枕

落花人獨立微雨燕雙飛

兩重心字羅衣不染塵世俗氣對我笑語盈盈撲面 like Jasmine

當時明月在曾照彩雲歸

貪戀玉骨冰肌迴廊舞燕歌鶯滿樓飄得清香回首不見 Jasmine

玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

青衣梢頭襲得我回首

返覺茉莉花香已飄走

莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

月半三分借酒愁更愁

驀然醒來我無處挽留

出品：網易音樂人✖️子彈工作室

末麗 - 告五人更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/告五人-末麗-481215

對拍微調

It's a song about jasmine

It's a song about jasmine

Yeah My jasmine

Yeah My jasmine

wǒ fú xiù nòng dié qīng yǐng

我拂袖弄蝶清影

fǔ yǎng zhī jiàn zǎo yǐ yǒu fěn dài wò shuǐ ér lín

俯仰之間早已有粉黛臥水而臨

ér wǒ jìng dài de shì nǐ nà piàn liǔ àn huā míng

而我靜待的是你那片柳暗花明

kě nǐ què qù liú shēng xíng

可你卻去留笙行

huán jì dé nà nián nǐ kàn de jiào mò lì

還記得那年你看的叫茉莉

hé nǐ yí yàng yǒu mó lì

和你一樣有魔力

zài wǒ yǎn lǐ

在我眼裡

liú tǎng zhù nǐ de měi lí

流淌著你的美麗

rú jīn yòu dào le mò lì shèng kāi de huā jì

如今又到了茉莉盛開的花季

què nán yǐ dé zhī yí qiè hé nǐ yǒu guān de xiāo xī

卻難以得知一切和你有關的消息

mò lì xiāng lú wěi dàng

茉莉香蘆葦蕩

mù chūn shì wǒ de niàn xiǎng

暮春是我的念想

yǔ yī shang luò xián chuāng

羽衣裳落舷窗

gù dì mèng huí shì zhǒng shāng

故地夢迴是種殤

Idon't care about the sunset Idon't care about the sunrise

Idon't care about the sunset Idon't care about the sunrise

I just know ifyou're here we will be fine

I just know ifyou're here we will be fine

jiù xiàng shì mò lì huā jié bái wú xiá

就像是茉莉花潔白無瑕

qīng chún de xiào róng zài liǎn jiá

清純的笑容在臉頰

ruò děng dào huā yǔ luò xià

若等到花雨落下

jiù hé wǒ yì qǐ huí jiā ba

就和我一起回家吧

jì dé bǎ qí tā de suǒ shì quán dōu pāo dào nǎo hòu

記得把其他的瑣事全都拋到腦後

yì qǐ chuān guò shān qiū píng yuán zǒu guò xiǎo xī hé hé liú

一起穿過山丘平原走過小溪和河流

zài cǎo cháng yīng fēi de sān yuè lǐ bǎ fán nǎo hé yōu chóu

在草長鶯飛的三月裡把煩惱和憂愁

yì gǔ nǎo dǎ bāo quán dōu pāo diào

一股腦打包全都拋掉

Beautiful jesmine makes me just fine

Beautiful jesmine makes me just fine

dàn ràng wǒ jīng yà de shì nǐ bǐ huā ér duō jiāo

但讓我驚訝的是你比花兒多嬌

yù gǔ bīng jī yóu jì dé nǐ níng móu zài shēn hòu

玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

qīng yī shāo tóu xí dé wǒ huí shǒu

青衣梢頭襲得我回首

fǎn jué mò lì huā xiāng yǐ piāo zǒu

返覺茉莉花香已飄走

mò chèn zuì tōu zhé yì zhū mò lì huā xiāng yì mǎn lóu

莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

yuè bàn sān fēn jiè jiǔ chóu gèng chóu

月半三分借酒愁更愁

mò rán xǐng lái wǒ wú chǔ wǎn liú

驀然醒來我無處挽留

“ ēi ！ nǐ kàn ！ jīn tiān tiān qì mán hǎo de ， yào bu yào jiào a chén yì qǐ chū qù wán ？”

“誒！你看！今天天氣蠻好的，要不要叫啊辰一起出去玩？”

“ hǎo de wā qù kàn kàn sū zhōu gōng yuán de mò lì huā yǒu méi yǒu kāi 。”

“好的哇去看看蘇州公園的茉莉花有沒有開。”

“ ǹg ， hǎo ！”

“嗯，好！”

nǎ jiā huā ér lái bào yì shēng táo lǐ jiāng nán chūn

哪家花兒來報一聲桃李江南春

è lǜ jūn yù miàn hán xiào qīng yǎ guāng cǎi fù zhào rén

萼綠君玉面含笑清雅光彩復照人

shào nián chán tóu yì zhī jīng chāi dài xiāng xí rén liú yī jiǎo yú wēn

少年纏頭一支荊釵帶香襲人留衣角餘溫

kāi mén shuāng shàn yíng mò lì xié xiāng lín yī rén wò xiāng zhěn

開門雙扇迎茉莉攜香臨伊人臥香枕

luò huā rén dú lì wēi yǔ yàn shuāng fēi

落花人獨立微雨燕雙飛

liǎng zhòng xīn zì luó yī bù rǎn chén shì sú qì duì wǒ xiào yǔ yíng yíng pū miàn like Jasmine

兩重心字羅衣不染塵世俗氣對我笑語盈盈撲面 like Jasmine

dāng shí míng yuè zài céng zhào cǎi yún guī

當時明月在曾照彩雲歸

tān liàn yù gǔ bīng jī huí láng wǔ yàn gē yīng mǎn lóu piāo dé qīng xiāng huí shǒu bú jiàn Jasmine

貪戀玉骨冰肌迴廊舞燕歌鶯滿樓飄得清香回首不見 Jasmine

yù gǔ bīng jī yóu jì dé nǐ níng móu zài shēn hòu

玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

qīng yī shāo tóu xí dé wǒ huí shǒu

青衣梢頭襲得我回首

fǎn jué mò lì huā xiāng yǐ piāo zǒu

返覺茉莉花香已飄走

mò chèn zuì tōu zhé yì zhū mò lì huā xiāng yì mǎn lóu

莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

yuè bàn sān fēn jiè jiǔ chóu gèng chóu

月半三分借酒愁更愁

mò rán xǐng lái wǒ wú chǔ wǎn liú

驀然醒來我無處挽留

chū pǐn ： wǎng yì yīn lè rén ✖️ zǐ dàn gōng zuò shì

出品：網易音樂人✖️子彈工作室

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 8bite/Juv/大蛋撻

[00:01.00]作曲 : 8bite/Juv/大蛋撻

[00:09.66]It's a song about jasmine

[00:13.65]Yeah My jasmine

[00:14.82]我拂袖弄蝶清影

[00:16.08]俯仰之間早已有粉黛臥水而臨

[00:18.84]而我靜待的是你那片柳暗花明

[00:21.39]可你卻去留笙行

[00:22.83]還記得那年你看的叫茉莉

[00:24.93]和你一樣有魔力

[00:26.88]在我眼裡

[00:27.63]流淌著你的美麗

[00:29.43]如今又到了茉莉盛開的花季

[00:31.71]卻難以得知一切和你有關的消息

[00:34.35]茉莉香蘆葦蕩

[00:35.52]暮春是我的念想

[00:36.96]羽衣裳落舷窗

[00:38.22]故地夢迴是種殤

[00:39.63]Idon't care about the sunset Idon't care about the sunrise

[00:42.63]I just know ifyou're here we will be fine

[00:44.76]就像是茉莉花潔白無瑕

[00:46.50]清純的笑容在臉頰

[00:47.94]若等到花雨落下

[00:49.26]就和我一起回家吧

[00:50.82]記得把其他的瑣事全都拋到腦後

[00:53.40]一起穿過山丘平原走過小溪和河流

[00:56.10]在草長鶯飛的三月裡把煩惱和憂愁

[00:59.31]一股腦打包全都拋掉

[01:01.44]Beautiful jesmine makes me just fine

[01:04.08]但讓我驚訝的是你比花兒多嬌

[01:06.72]玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

[01:11.19]青衣梢頭襲得我回首

[01:13.86]返覺茉莉花香已飄走

[01:16.47]莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

[01:21.90]月半三分借酒愁更愁

[01:24.48]驀然醒來我無處挽留

[01:26.97]“誒！你看！今天天氣蠻好的，要不要叫啊辰一起出去玩？”

[01:32.52]“好的哇去看看蘇州公園的茉莉花有沒有開。”

[01:36.33]“嗯，好！”

[01:38.28]哪家花兒來報一聲桃李江南春

[01:43.23]萼綠君玉面含笑清雅光彩復照人

[01:48.48]少年纏頭一支荊釵帶香襲人留衣角餘溫

[01:53.85]開門雙扇迎茉莉攜香臨伊人臥香枕

[01:59.22]落花人獨立微雨燕雙飛

[02:04.89]兩重心字羅衣不染塵世俗氣對我笑語盈盈撲面 like Jasmine

[02:10.20]當時明月在曾照彩雲歸

[02:15.63]貪戀玉骨冰肌迴廊舞燕歌鶯滿樓飄得清香回首不見 Jasmine

[02:21.27]玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

[02:25.86]青衣梢頭襲得我回首

[02:28.26]返覺茉莉花香已飄走

[02:31.17]莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

[02:36.60]月半三分借酒愁更愁

[02:39.18]驀然醒來我無處挽留

[02:42.33]出品：網易音樂人✖️子彈工作室

移調原調

作詞 : 8bite/Juv/大蛋撻

D#mBC#mD#CmD#mEBD#

作曲 : 8bite/Juv/大蛋撻

AmBC#mCm

It's a song about jasmine

D#Cm

Yeah My jasmine

D#m

我拂袖弄蝶清影

BCmD#CmD#

俯仰之間早已有粉黛臥水而臨

Cm

而我靜待的是你那片柳暗花明

G#

可你卻去留笙行

G#mG#

還記得那年你看的叫茉莉

G#mCm

和你一樣有魔力

在我眼裡

流淌著你的美麗

G#

如今又到了茉莉盛開的花季

G#mG#

卻難以得知一切和你有關的消息

Cm

茉莉香蘆葦蕩

D#

暮春是我的念想

CmG#D#m

羽衣裳落舷窗

B

故地夢迴是種殤

G#G#mG#G#m

Idon't care about the sunset Idon't care about the sunrise

G#Cm

I just know ifyou're here we will be fine

D#Cm

就像是茉莉花潔白無瑕

D#m

清純的笑容在臉頰

CmG#G#m

若等到花雨落下

G#G#m

就和我一起回家吧

G#Cm

記得把其他的瑣事全都拋到腦後

BG#mD#

一起穿過山丘平原走過小溪和河流

BCmG#

在草長鶯飛的三月裡把煩惱和憂愁

G#m

一股腦打包全都拋掉

CmD#mCm

Beautiful jesmine makes me just fine

D#mG#

但讓我驚訝的是你比花兒多嬌

FmG#G#mD#

玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

Cm

青衣梢頭襲得我回首

D#Cm

返覺茉莉花香已飄走

FmCmFG#G#m

莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

G#GmD#

月半三分借酒愁更愁

D#mCmD#m

驀然醒來我無處挽留

CmD#BCmD#CmD#mG#G#m

“誒！你看！今天天氣蠻好的，要不要叫啊辰一起出去玩？”

G#G#mG#G#m

“好的哇去看看蘇州公園的茉莉花有沒有開。”

BD#m

“嗯，好！”

G#mBCmG#G#mG#G#mD#

哪家花兒來報一聲桃李江南春

C#G#D#CmD#mG#D#

萼綠君玉面含笑清雅光彩復照人

D#mG#G#mD#

少年纏頭一支荊釵帶香襲人留衣角餘溫

D#mD#G#CmG#

開門雙扇迎茉莉攜香臨伊人臥香枕

G#mG#D#Cm

落花人獨立微雨燕雙飛

D#CmFm

兩重心字羅衣不染塵世俗氣對我笑語盈盈撲面 like Jasmine

CmG#GmG#D#

當時明月在曾照彩雲歸

CmD#Cm

貪戀玉骨冰肌迴廊舞燕歌鶯滿樓飄得清香回首不見 Jasmine

BD#CmD#Cm

玉骨冰肌猶記得你凝眸在身後

青衣梢頭襲得我回首

G#G#mG#

返覺茉莉花香已飄走

D#G#mD#Cm

莫趁醉偷折一株茉莉花香溢滿樓

D#Cm

月半三分借酒愁更愁

D#CmD#Cm

驀然醒來我無處挽留

G#D#G#mG#G#mCmD#CmD#CmG#G#mGCmG#D#G#D#CmD#CmD#CmD#CmFmCmAmG#GmG#D#CmD#CmD#CmG#CmD#CmFCmG#G#mG#GmG#GmD#CmD#CmG#G#mD#D#mCmG#

出品：網易音樂人✖️子彈工作室

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4_·177_·1^·7_·1_·1 1_·321_·31_·31 2637_·1_·231_· 431^·121^·7^·3 17_·1_·27^·1_·1^·1_· 1^·1_·3121^·6^·1^· 7_·1^·1_·25^·3_·7_·1_· 7_·431_·311_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《末麗》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Cm、D#、G#、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以茉莉花為核心意象，抒發對逝去愛情與回憶的深切懷念。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

站長覺得這首《末麗》像把茉莉花的香氣揉進了時光裡，詞裡頭的「粉黛臥水」「柳暗花明」總讓人想起舊時江南的雨巷，青石板上滴落的不只是一場春雨，還有說不出口的牽念。歌詞裡頭那句「莫趁醉偷折一株茉莉」像極了年少時不敢說出口的悸動，明明想靠近卻怕驚擾了什麼。特別喜歡中段那串中英文交錯的段落，英文部分像把情緒拉遠，又在「Beautiful jasmine」這句回來，彷彿說盡了所有無法言說的執著。適合在暮春的午後聽，讓風吹進窗櫺時，連空氣都染上一層淡淡的甜澀。

歌曲冷知識

・歌詞中「茉莉」象徵雙重意涵，既指花卉也暗喻人名，形成花與人交錯的隱喻網絡

・「落花人獨立微雨燕雙飛」化用古詩卻未明確標註，展現古典意象的現代重構語境

・重複段落「玉骨冰肌猶記得」以聲韻迴環強化追憶的執念，類似古文「念念不忘，必有迴響」的聲韻設計

・對話段落突顯敘事層次，從詩意轉入日常語境，彷彿將聽者拉入虛實交錯的記憶現場

這首歌詞如何？

常見問題

末麗的歌詞在講什麼？

以茉莉花為核心意象，抒發對逝去愛情與回憶的深切懷念。

末麗是誰作詞作曲的？

末麗（告五人）作詞潘雲安，作曲潘雲安。

末麗是誰唱的？

末麗由告五人演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

陽光宅男 (Live)周杰倫一路上有你(國)_分手總要在雨天(粵)(live版)周杰倫雙截棍周杰倫分裂周杰倫美術館周杰倫美景周杰倫火車叨位去周杰倫夢想啟動周杰倫