魔鏡歌詞網

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）

告五人 · Bad Guy(8 REBITE) · 2020-04-29

以反派自居的敘事者，透過誘惑與掌控展現對傳統善惡框架的挑戰。

106,197 次觀看 3,087 人喜歡 4.3（2359 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲 Billie Eilish、Finneas O'Connell

調性G 大調節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

White shirt, now red my bloody nose

白色的襯衫現在血濺上了我的鼻尖

Sleeping, you're on your tippy toes

沉睡著你踮著你小心翼翼的腳尖

Creeping around like no one knows

匍匐在我的四周彷彿無人知曉

Think you're so criminal

你是如此罪惡

Bruises, on both my knees for you

為了你我的膝蓋被淤傷佈滿

Don't say thank you or please

別再說什麼“謝謝”或者“請”之類的話

I do what I want when I'm wanting to

當我想要的時候我會不顧一切做我想要的事

My soul? So cynical

我的靈魂嗎早已憤世嫉俗

So you're a tough guy

所以你一定是個硬漢

Like it really rough guy

就像電影裡經典的硬漢

Just can't get enough guy

永遠慾求不滿的硬漢

Chest always so puffed guy

永遠熱血沸騰的硬漢

I'm that bad type

我是比較壞的那種

Make your mama sad type

讓你的媽媽難過的那種

Make your girlfriend mad tight

讓你的女朋友生氣的那種

Might seduce your dad type

會誘惑你爹地的那種

I'm the bad guy, duh

我正是故事的反角

I'm the bad guy

我就是那個反角

I like it when you take control

我喜歡你掌握一切的模樣

Even if you know that you don't

即使你知道你已佔於下風

Own me, I'll let you play the role

佔有我我來讓你做決裁者

I'll be your animal

我會成為你的寵物

My mommy likes to sing along with me

我的媽咪喜歡和我一起唱歌

But she won't sing this song

但這首歌她絕不會唱

If she reads all the lyrics

如果她讀過了這首歌的歌詞

She'll pity the men I know

她也會可憐這個我認識的男人

So you're a tough guy

所以你一定是個硬漢

Like it really rough guy

就像電影裡經典的硬漢

Just can't get enough guy

永遠慾求不滿的硬漢

Chest always so puffed guy

永遠熱血沸騰的硬漢

I'm that bad type

我是比較壞的那種

Make your mama sad type

讓你的媽媽難過的那種

Make your girlfriend mad type

讓你的女朋友生氣的那種

Might seduce your dad type

會誘惑你爹地的那種

I'm the bad guy, duh

我正是故事的反角

I'm the bad guy, duh

我就是那個反角

I'm only good at being bad, bad

我唯一擅長的事情便是使壞

I like when you get mad

我喜歡你惱羞成怒的模樣

I guess I'm pretty glad that you're alone

此刻你孤身一人是我在暗自歡欣

You said she's scared of me?

你說她會害怕我嗎

I mean, I don't see what she sees

我的意思是我無法看到她的目之所及

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

但或許是因為我噴著你的古龍水吧

I'm a bad guy

我就是那個反角

I'm

我就是

I'm a bad guy

我就是那個反角

Bad guy, bad guy

反角故事的反角

I'm a bad, I'm

我就是那個反角

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix） - 告五人更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/告五人-Billie-Eilish-bad-guy(8Bite-Bootleg)（8Bite-remix）-481299

對拍微調

White shirt, now red my bloody nose

White shirt, now red my bloody nose

bái sè de chèn shān xiàn zài xuè jiàn shàng le wǒ de bí jiān

白色的襯衫現在血濺上了我的鼻尖

Sleeping, you're on your tippy toes

Sleeping, you're on your tippy toes

chén shuì zhù nǐ diǎn zhù nǐ xiǎo xīn yì yì de jiǎo jiān

沉睡著你踮著你小心翼翼的腳尖

Creeping around like no one knows

Creeping around like no one knows

pú fú zài wǒ de sì zhōu páng fú wú rén zhī xiǎo

匍匐在我的四周彷彿無人知曉

Think you're so criminal

Think you're so criminal

nǐ shì rú cǐ zuì è

你是如此罪惡

Bruises, on both my knees for you

Bruises, on both my knees for you

wéi le nǐ wǒ de xī gài bèi yū shāng bù mǎn

為了你我的膝蓋被淤傷佈滿

Don't say thank you or please

Don't say thank you or please

bié zài shuō shén mó “ xiè xiè ” huò zhě “ qǐng ” zhī lèi de huà

別再說什麼“謝謝”或者“請”之類的話

I do what I want when I'm wanting to

I do what I want when I'm wanting to

dāng wǒ xiǎng yào de shí hòu wǒ huì bú gù yí qiè zuò wǒ xiǎng yào de shì

當我想要的時候我會不顧一切做我想要的事

My soul? So cynical

My soul? So cynical

wǒ de líng hún má zǎo yǐ fèn shì jí sú

我的靈魂嗎早已憤世嫉俗

So you're a tough guy

So you're a tough guy

suǒ yǐ nǐ yí dìng shì gè yìng hàn

所以你一定是個硬漢

Like it really rough guy

Like it really rough guy

jiù xiàng diàn yǐng lǐ jīng diǎn de yìng hàn

就像電影裡經典的硬漢

Just can't get enough guy

Just can't get enough guy

yǒng yuǎn yù qiú bù mǎn de yìng hàn

永遠慾求不滿的硬漢

Chest always so puffed guy

Chest always so puffed guy

yǒng yuǎn rè xuè fèi téng de yìng hàn

永遠熱血沸騰的硬漢

I'm that bad type

I'm that bad type

wǒ shì bǐ jiào huài de nà zhǒng

我是比較壞的那種

Make your mama sad type

Make your mama sad type

ràng nǐ de mā mā nán guò de nà zhǒng

讓你的媽媽難過的那種

Make your girlfriend mad tight

Make your girlfriend mad tight

ràng nǐ de nǚ péng yǒu shēng qì de nà zhǒng

讓你的女朋友生氣的那種

Might seduce your dad type

Might seduce your dad type

huì yòu huò nǐ diē dì de nà zhǒng

會誘惑你爹地的那種

I'm the bad guy, duh

I'm the bad guy, duh

wǒ zhèng shì gù shì de fǎn jiǎo

我正是故事的反角

I'm the bad guy

I'm the bad guy

wǒ jiù shì nà gè fǎn jiǎo

我就是那個反角

I like it when you take control

I like it when you take control

wǒ xǐ huān nǐ zhǎng wò yí qiè de mó yàng

我喜歡你掌握一切的模樣

Even if you know that you don't

Even if you know that you don't

jí shǐ nǐ zhī dào nǐ yǐ zhàn wū xià fēng

即使你知道你已佔於下風

Own me, I'll let you play the role

Own me, I'll let you play the role

zhàn yǒu wǒ wǒ lái ràng nǐ zuò jué cái zhě

佔有我我來讓你做決裁者

I'll be your animal

I'll be your animal

wǒ huì chéng wéi nǐ de chǒng wù

我會成為你的寵物

My mommy likes to sing along with me

My mommy likes to sing along with me

wǒ de mā mī xǐ huān hé wǒ yì qǐ chàng gē

我的媽咪喜歡和我一起唱歌

But she won't sing this song

But she won't sing this song

dàn zhè shǒu gē tā jué bú huì chàng

但這首歌她絕不會唱

If she reads all the lyrics

If she reads all the lyrics

rú guǒ tā dú guò le zhè shǒu gē de gē cí

如果她讀過了這首歌的歌詞

She'll pity the men I know

She'll pity the men I know

tā yě huì kě lián zhè gè wǒ rèn shí de nán rén

她也會可憐這個我認識的男人

So you're a tough guy

So you're a tough guy

suǒ yǐ nǐ yí dìng shì gè yìng hàn

所以你一定是個硬漢

Like it really rough guy

Like it really rough guy

jiù xiàng diàn yǐng lǐ jīng diǎn de yìng hàn

就像電影裡經典的硬漢

Just can't get enough guy

Just can't get enough guy

yǒng yuǎn yù qiú bù mǎn de yìng hàn

永遠慾求不滿的硬漢

Chest always so puffed guy

Chest always so puffed guy

yǒng yuǎn rè xuè fèi téng de yìng hàn

永遠熱血沸騰的硬漢

I'm that bad type

I'm that bad type

wǒ shì bǐ jiào huài de nà zhǒng

我是比較壞的那種

Make your mama sad type

Make your mama sad type

ràng nǐ de mā mā nán guò de nà zhǒng

讓你的媽媽難過的那種

Make your girlfriend mad type

Make your girlfriend mad type

ràng nǐ de nǚ péng yǒu shēng qì de nà zhǒng

讓你的女朋友生氣的那種

Might seduce your dad type

Might seduce your dad type

huì yòu huò nǐ diē dì de nà zhǒng

會誘惑你爹地的那種

I'm the bad guy, duh

I'm the bad guy, duh

wǒ zhèng shì gù shì de fǎn jiǎo

我正是故事的反角

I'm the bad guy, duh

I'm the bad guy, duh

wǒ jiù shì nà gè fǎn jiǎo

我就是那個反角

I'm only good at being bad, bad

I'm only good at being bad, bad

wǒ wéi yī shàn cháng de shì qíng biàn shì shǐ huài

我唯一擅長的事情便是使壞

I like when you get mad

I like when you get mad

wǒ xǐ huān nǐ nǎo xiū chéng nù de mó yàng

我喜歡你惱羞成怒的模樣

I guess I'm pretty glad that you're alone

I guess I'm pretty glad that you're alone

cǐ kè nǐ gū shēn yì rén shì wǒ zài àn zì huān xīn

此刻你孤身一人是我在暗自歡欣

You said she's scared of me?

You said she's scared of me?

nǐ shuō tā huì hài pà wǒ má

你說她會害怕我嗎

I mean, I don't see what she sees

I mean, I don't see what she sees

wǒ de yì sī shì wǒ wú fǎ kàn dào tā de mù zhī suǒ jí

我的意思是我無法看到她的目之所及

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

dàn huò xū shì yīn wéi wǒ pēn zhù nǐ de gǔ lóng shuǐ ba

但或許是因為我噴著你的古龍水吧

I'm a bad guy

I'm a bad guy

wǒ jiù shì nà gè fǎn jiǎo

我就是那個反角

I'm

I'm

wǒ jiù shì

我就是

I'm a bad guy

I'm a bad guy

wǒ jiù shì nà gè fǎn jiǎo

我就是那個反角

Bad guy, bad guy

Bad guy, bad guy

fǎn jiǎo gù shì de fǎn jiǎo

反角故事的反角

I'm a bad, I'm

I'm a bad, I'm

wǒ jiù shì nà gè fǎn jiǎo

我就是那個反角

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : Billie Eilish

[00:01.00]作曲 : 8bite

[00:02.25]White shirt, now red my bloody nose

[00:03.69]白色的襯衫現在血濺上了我的鼻尖

[00:05.34]Sleeping, you're on your tippy toes

[00:06.93]沉睡著你踮著你小心翼翼的腳尖

[00:08.01]Creeping around like no one knows

[00:08.64]匍匐在我的四周彷彿無人知曉

[00:12.48]Think you're so criminal

[00:15.96]你是如此罪惡

[00:16.41]Bruises, on both my knees for you

[00:17.04]為了你我的膝蓋被淤傷佈滿

[00:19.56]Don't say thank you or please

[00:21.45]別再說什麼“謝謝”或者“請”之類的話

[00:22.68]I do what I want when I'm wanting to

[00:25.92]當我想要的時候我會不顧一切做我想要的事

[00:28.26]My soul? So cynical

[00:28.80]我的靈魂嗎早已憤世嫉俗

[00:30.00]So you're a tough guy

[00:30.57]所以你一定是個硬漢

[00:31.11]Like it really rough guy

[00:32.13]就像電影裡經典的硬漢

[00:32.85]Just can't get enough guy

[00:33.87]永遠慾求不滿的硬漢

[00:34.68]Chest always so puffed guy

[00:35.79]永遠熱血沸騰的硬漢

[00:37.59]I'm that bad type

[00:37.92]我是比較壞的那種

[00:38.64]Make your mama sad type

[00:39.39]讓你的媽媽難過的那種

[00:39.99]Make your girlfriend mad tight

[00:41.58]讓你的女朋友生氣的那種

[00:42.51]Might seduce your dad type

[00:43.17]會誘惑你爹地的那種

[00:45.63]I'm the bad guy, duh

[00:47.88]我正是故事的反角

[00:53.88]I'm the bad guy

[00:55.38]我就是那個反角

[00:56.52]I like it when you take control

[01:14.61]我喜歡你掌握一切的模樣

[01:15.84]Even if you know that you don't

[01:16.38]即使你知道你已佔於下風

[01:18.75]Own me, I'll let you play the role

[01:20.19]佔有我我來讓你做決裁者

[01:24.06]I'll be your animal

[01:25.53]我會成為你的寵物

[01:29.91]My mommy likes to sing along with me

[01:33.48]我的媽咪喜歡和我一起唱歌

[01:34.59]But she won't sing this song

[01:35.25]但這首歌她絕不會唱

[01:36.18]If she reads all the lyrics

[01:37.38]如果她讀過了這首歌的歌詞

[01:39.00]She'll pity the men I know

[01:39.93]她也會可憐這個我認識的男人

[01:41.07]So you're a tough guy

[01:43.41]所以你一定是個硬漢

[01:43.95]Like it really rough guy

[01:45.15]就像電影裡經典的硬漢

[01:45.87]Just can't get enough guy

[01:46.74]永遠慾求不滿的硬漢

[01:47.49]Chest always so puffed guy

[01:49.80]永遠熱血沸騰的硬漢

[01:50.49]I'm that bad type

[01:50.82]我是比較壞的那種

[01:51.54]Make your mama sad type

[01:52.29]讓你的媽媽難過的那種

[01:52.89]Make your girlfriend mad type

[01:54.15]讓你的女朋友生氣的那種

[01:54.81]Might seduce your dad type

[01:55.59]會誘惑你爹地的那種

[01:58.50]I'm the bad guy, duh

[02:02.94]我正是故事的反角

[02:04.35]I'm the bad guy, duh

[02:10.08]我就是那個反角

[02:18.90]I'm only good at being bad, bad

[02:19.62]我唯一擅長的事情便是使壞

[02:36.18]I like when you get mad

[02:36.78]我喜歡你惱羞成怒的模樣

[02:39.93]I guess I'm pretty glad that you're alone

[02:42.18]此刻你孤身一人是我在暗自歡欣

[02:43.89]You said she's scared of me?

[02:45.27]你說她會害怕我嗎

[02:46.41]I mean, I don't see what she sees

[02:47.58]我的意思是我無法看到她的目之所及

[02:48.60]But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

[02:51.87]但或許是因為我噴著你的古龍水吧

[02:54.48]I'm a bad guy

[02:54.75]我就是那個反角

[02:55.26]I'm

[02:55.32]我就是

[02:55.68]I'm a bad guy

[02:59.52]我就是那個反角

[03:00.00]Bad guy, bad guy

[03:00.30]反角故事的反角

[03:01.53]I'm a bad, I'm

[03:02.55]我就是那個反角

移調原調

作詞 : Billie Eilish

CC#

作曲 : 8bite

G#CmD#

White shirt, now red my bloody nose

D#mG#CD

白色的襯衫現在血濺上了我的鼻尖

A#C#mBm

Sleeping, you're on your tippy toes

Cm

沉睡著你踮著你小心翼翼的腳尖

BG#m

Creeping around like no one knows

EG#GCmC#mDmG#

匍匐在我的四周彷彿無人知曉

G#mG#GCEmGmC

Think you're so criminal

你是如此罪惡

Em

Bruises, on both my knees for you

D#FmEmGmEm

為了你我的膝蓋被淤傷佈滿

CD#GmF

Don't say thank you or please

AmCm

別再說什麼“謝謝”或者“請”之類的話

AmCmCGDm

I do what I want when I'm wanting to

BmDmA#Em

當我想要的時候我會不顧一切做我想要的事

C

My soul? So cynical

EmD#

我的靈魂嗎早已憤世嫉俗

C

So you're a tough guy

Em

所以你一定是個硬漢

GmFm

Like it really rough guy

Em

就像電影裡經典的硬漢

D#

Just can't get enough guy

CD#

永遠慾求不滿的硬漢

GmF

Chest always so puffed guy

AmCmC

永遠熱血沸騰的硬漢

I'm that bad type

Cm

我是比較壞的那種

CG

Make your mama sad type

Dm

讓你的媽媽難過的那種

DDm

Make your girlfriend mad tight

A#Em

讓你的女朋友生氣的那種

Gm

Might seduce your dad type

D#GmEmCGm

會誘惑你爹地的那種

FmCGmD#

I'm the bad guy, duh

CD#FmFCCmCCmGmDm

我正是故事的反角

BmDm

I'm the bad guy

F#

我就是那個反角

CGmCEmFmEmCGmCA#mAmCCmCAmCA#DmBmAmDmA#DmA#mADGFDFC

I like it when you take control

Gm

我喜歡你掌握一切的模樣

Em

Even if you know that you don't

CGmFmC

即使你知道你已佔於下風

GmEmC

Own me, I'll let you play the role

EmGmFCCmC

佔有我我來讓你做決裁者

CmG

I'll be your animal

DmBmDmAAmA#Gm

我會成為你的寵物

BmGmG#

My mommy likes to sing along with me

A#Gm

我的媽咪喜歡和我一起唱歌

A#

But she won't sing this song

CmGm

但這首歌她絕不會唱

If she reads all the lyrics

GGm

如果她讀過了這首歌的歌詞

F

She'll pity the men I know

G#F

她也會可憐這個我認識的男人

GmBmAmC

So you're a tough guy

所以你一定是個硬漢

GmEm

Like it really rough guy

C

就像電影裡經典的硬漢

GmFm

Just can't get enough guy

CD#

永遠慾求不滿的硬漢

GmCEmGmEm

Chest always so puffed guy

F

永遠熱血沸騰的硬漢

C

I'm that bad type

Cm

我是比較壞的那種

AmC

Make your mama sad type

Am

讓你的媽媽難過的那種

CmCDm

Make your girlfriend mad type

讓你的女朋友生氣的那種

BmDm

Might seduce your dad type

EmF#CGm

會誘惑你爹地的那種

CEmGmFmCGmC

I'm the bad guy, duh

EmA

我正是故事的反角

CAmCmCAmCmCGDmBmDm

I'm the bad guy, duh

AFF#AG#GFmFF#mFmEmCGmEmGmA#m

我就是那個反角

CGm

I'm only good at being bad, bad

EmCGmFmFAmCmCCmCDmBmDA#DmAmEmCEmGmEmGmA#mGmCGmCGm

我唯一擅長的事情便是使壞

A#mC

I like when you get mad

AmCAmC

我喜歡你惱羞成怒的模樣

GmDmDA#Dm

I guess I'm pretty glad that you're alone

DDmG#

此刻你孤身一人是我在暗自歡欣

DF#mC#

You said she's scared of me?

D#Gm

你說她會害怕我嗎

F#mD#G

I mean, I don't see what she sees

EmD

我的意思是我無法看到她的目之所及

ED#GmF#mD#G

But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne

D#DED#Gm

但或許是因為我噴著你的古龍水吧

F#m

I'm a bad guy

D#

我就是那個反角

I'm

G

我就是

D#DFmGmF#mGm

I'm a bad guy

我就是那個反角

Bad guy, bad guy

DC#G#m

反角故事的反角

GmF#m

I'm a bad, I'm

G#GGmF#mC#AmA#DmAmG#AmGC#GGmF#mD#GEmDEGF#mD#GD#DFmGGmF#mD#GD#DFmGF#mG#mGEmF#m

我就是那個反角

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）》調性為 G 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 C、Gm、Em、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以反派自居的敘事者，透過誘惑與掌控展現對傳統善惡框架的挑戰。

主題

探討權力關係中的反叛與自我定位，並解構「壞人」的刻板形象。

情緒

帶有誘惑、叛逆與輕蔑的態度，同時隱藏對自身處境的自嘲與孤獨感。

意象與手法

運用「血濺鼻尖」象徵傷痕與掙扎，「古龍水」暗示偽裝與佔有，反覆強調「bad guy」的自我認同，透過對比「criminal」與「animal」凸顯角色的雙重性。

重點句解讀

1. 「I'm the bad guy, duh」

以戲謔語氣強調「反派」身分，暗示對社會規範的無視與反叛。

2. 「I'm only good at being bad, bad」

自認無能為力於「善」的框架，將「壞」轉化為一種生存策略或自我價值。

3. 「But maybe it's 'cause I'm wearing your cologne」

透過細節暗示情感糾葛，偽裝的氣味成為權力遊戲的隱喻。

4. 「You said she's scared of me?」

質疑對方對自己的評價，凸顯敘事者對「壞」的自我合理化。

適合情境

獨處時反思自我定位、面對權力關係的張力，或需表達叛逆情緒時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

告五人這版《Bad Guy》混音翻唱，把原曲的叛逆氣焰轉化成更具張力的華語詮釋。他們用沙啞低沉的聲線重構副歌，像暗夜裡低語的誘惑，將「壞角色」的雙面性藏在每句詞的呼吸間。特別是重複段落裡「我就是那個反角」的處理，既帶著玩味又透出某種孤獨感，讓人想起那些在關係裡既想掌控又渴望被理解的矛盾時刻。編曲裡電子節奏與人聲的碰撞，像極了年輕人面對社會規則時的躁動與反抗，聽起來既過癮又悶痛。若你正處在某段關係的膠着點，這首歌或許能當作情緒的出口，讓你聽見自己心裡那個不敢說出口的「壞」。

歌曲冷知識

・歌詞反覆強調「壞角色」自我定位，以「我就是那個反角」形成強烈口語化宣言，凸顯角色反叛性格

・「白色的襯衫現在血濺上了我的鼻尖」以鮮明視覺意象暗示衝突，與後段「criminal」形成隱喻呼應

這首歌詞如何？

常見問題

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）的歌詞在講什麼？

以反派自居的敘事者，透過誘惑與掌控展現對傳統善惡框架的挑戰。

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）是誰作詞作曲的？

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）（告五人）作曲 Billie Eilish、Finneas O'Connell。

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）是誰唱的？

Billie Eilish-bad guy(8Bite Bootleg)（8Bite remix）由告五人演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

逛夜市周杰倫牛仔很忙周杰倫天台 (feat. Jian-Zhang Song)周杰倫距離周杰倫電燈泡周杰倫過場周杰倫時光機周杰倫世界末日周杰倫