páng tuó dà yǔ zhōng xiàng qiān zhēn chuān wǒ xīn
滂沱大雨中 象千針穿我心
hé fáng rén jìn shī pàn chōng xǐ qù lào yìn
何妨人盡溼 盼沖洗去烙印
qián xíng yè gèng shēn rèn jiē dēng zuò zhuàng dì lián mǐn
前行夜更深 任街燈作狀地憐憫
duō shǎo yì yù jiù xiàng zhè tiān sè hūn àn yù chén
多少抑鬱 就象這天色昏暗欲沉
méng lóng wàng jiàn tā zài chuāng zhōng de bèi yǐng
朦朧望見她 在窗中的背影
rú hé néng huò dé zài yì dǔ nǐ mò yùn
如何能獲得 再一睹你默韻
yú qíng wèi fàng dī zài xīn zhōng zuò suì zì nán jìn
餘情未放低 在心中作祟自難禁
jīn tiān suǒ shī jiù shì wǒ bì shēng suǒ yào mì xún
今天所失 就是我畢生所要覓尋
kàn sì zhōu dōu qī hēi rú sǐ jì chuāng zhōng tòu guāng
看 四周都漆黑如死寂 窗中透光
yì sī shē wàng dàn yuàn nǐ kāi chuāng fā xiàn shí néng míng liào wǒ xīn
一絲奢望 但願你開窗發現時 能明瞭我心
wǒ què wàng xiǎng fēng shēng néng zhuǎn dá qiāo qiāo nǐ chuāng
我 卻妄想風聲能轉達 敲敲你窗
kě xī shēng làng bèi dà yǔ zhē yǎn nǐ wèi wén
可惜聲浪 被大雨遮掩你未聞
méng lóng wàng jiàn tā zài chuāng zhōng de bèi yǐng
朦朧望見她 在窗中的背影
rú hé néng huò dé zài yì dǔ nǐ mò yùn
如何能獲得 再一睹你默韻
yú qíng wèi fàng dī zài xīn zhōng zuò suì zì nán jìn
餘情未放低 在心中作祟自難禁
jīn tiān suǒ shī jiù shì wǒ bì shēng suǒ yào mì xún
今天所失 就是我畢生所要覓尋
kàn sì zhōu dōu qī hēi rú sǐ jì chuāng zhōng tòu guāng
看 四周都漆黑如死寂 窗中透光
yì sī shē wàng dàn yuàn nǐ kāi chuāng fā xiàn shí néng míng liào wǒ xīn
一絲奢望 但願你開窗發現時 能明瞭我心
wǒ què wàng xiǎng fēng shēng néng zhuǎn dá qiāo qiāo nǐ chuāng
我 卻妄想風聲能轉達 敲敲你窗
kě xī shēng làng bèi dà yǔ zhē yǎn nǐ wèi wén
可惜聲浪 被大雨遮掩你未聞
wǒ yǐ jīng jiāng huān xīn hé xī wàng jiāo gěi nǐ xīn
我 已經將歡欣和希望 交給你心
dēng guāng xī miè jiù méi fǎ xiū bǔ zhè liè hén rú cháng dī yǐ bēng
燈光熄滅 就沒法修補這裂痕 如長堤已崩
wǒ zhè kè de kōng xū hé gū jì zhī xū qiáng rěn
我 這刻的空虛和孤寂 只許強忍
bù kān zhuī wèn wéi zhù nǐ xiǎng dé tài rù shén
不堪追問 為著你想得太入神
