馬拉美的星期二

(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)

吳青峰 · 馬拉美的星期二

愛與悔恨交織的離別絮語,折射出關係中無法挽回的裂痕與自我反思。

82,847 次觀看 2,493 人喜歡 4.51841 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳青峰
作詞 吳青峰
調性D 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
(Tu as décidé de partir, va-t'en)
(Tu seras loin, toi)
(Mais oui, je t'aime)
(J'ai été sotte, je te demande pardon)
(Tâche d'être heureux)
在一片黑暗的身後
多少次絕望念頭
在這長滿荊棘的手
淤積了多少虛榮
而你就這樣發現了我
認出了我的傷口
而你將累化作了甜蜜
衝刷了我的冷漠
那愛 當月光滿室流動
那愛 當風搔撓耳邊說
千萬別再走丟了喔
未來從背後走來 我看見你存在
像個傻子問花瓣 你愛我不愛我
或許哪天你會走 捻熄我的夜空
或許你會牽起手 賦格我的以後
(Ah! Je me réveille à peine)
(Je suis encore toute décoiffée)
(Ma fleur est là quelque part)
(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣) - 吳青峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳青峰-(……戀人絮語)(Feat.-林嘉欣)-228190
對拍微調
(Tu as décidé de partir, va-t'en)
(Tu as décidé de partir, va-t'en)
(Tu seras loin, toi)
(Tu seras loin, toi)
(Mais oui, je t'aime)
(Mais oui, je t'aime)
(J'ai été sotte, je te demande pardon)
(J'ai été sotte, je te demande pardon)
(Tâche d'être heureux)
(Tâche d'être heureux)
zài yí piàn hēi àn de shēn hòu
在一片黑暗的身後
duō shǎo cì jué wàng niàn tóu
多少次絕望念頭
zài zhè cháng mǎn jīng jí de shǒu
在這長滿荊棘的手
yū jī le duō shǎo xū róng
淤積了多少虛榮
ér nǐ jiù zhè yàng fā xiàn le wǒ
而你就這樣發現了我
rèn chū le wǒ de shāng kǒu
認出了我的傷口
ér nǐ jiāng lèi huà zuò le tián mì
而你將累化作了甜蜜
chōng shuā le wǒ de lěng mò
衝刷了我的冷漠
nà ài dāng yuè guāng mǎn shì liú dòng
那愛 當月光滿室流動
nà ài dāng fēng sāo náo ěr biān shuō
那愛 當風搔撓耳邊說
qiān wàn bié zài zǒu diū le wō
千萬別再走丟了喔
wèi lái cóng bèi hòu zǒu lái wǒ kàn jiàn nǐ cún zài
未來從背後走來 我看見你存在
xiàng gè shǎ zǐ wèn huā bàn nǐ ài wǒ bú ài wǒ
像個傻子問花瓣 你愛我不愛我
huò xū nǎ tiān nǐ huì zǒu niǎn xī wǒ de yè kōng
或許哪天你會走 捻熄我的夜空
huò xū nǐ huì qiān qǐ shǒu fù gé wǒ de yǐ hòu
或許你會牽起手 賦格我的以後
(Ah! Je me réveille à peine)
(Ah! Je me réveille à peine)
(Je suis encore toute décoiffée)
(Je suis encore toute décoiffée)
(Ma fleur est là quelque part)
(Ma fleur est là quelque part)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.39](Tu as décidé de partir, va-t'en)
[00:19.59](Tu seras loin, toi)
[00:23.72](Mais oui, je t'aime)
[00:26.23](J'ai été sotte, je te demande pardon)
[00:29.99](Tâche d'être heureux)
[00:31.95]在一片黑暗的身後
[00:37.14]多少次絕望念頭
[00:45.90]在這長滿荊棘的手
[00:51.39]淤積了多少虛榮
[01:10.42]而你就這樣發現了我
[01:15.88]認出了我的傷口
[01:24.65]而你將累化作了甜蜜
[01:29.92]衝刷了我的冷漠
[01:38.61]那愛 當月光滿室流動
[01:45.52]那愛 當風搔撓耳邊說
[01:58.39]千萬別再走丟了喔
[02:30.77]未來從背後走來 我看見你存在
[02:37.55]像個傻子問花瓣 你愛我不愛我
[02:44.74]或許哪天你會走 捻熄我的夜空
[02:51.81]或許你會牽起手 賦格我的以後
[03:14.15](Ah! Je me réveille à peine)
[03:18.10](Je suis encore toute décoiffée)
[03:29.98](Ma fleur est là quelque part)
移調 原調
BmGmBmGAmG#mAmGmF#DmFD#mDmGmAmA#DGmG#D#GFFmAmCmA#A#mA#F#mAm
(Tu as décidé de partir, va-t'en)
(Tu seras loin, toi)
(Mais oui, je t'aime)
(J'ai été sotte, je te demande pardon)
(Tâche d'être heureux)
在一片黑暗的身後
多少次絕望念頭
在這長滿荊棘的手
淤積了多少虛榮
而你就這樣發現了我
認出了我的傷口
而你將累化作了甜蜜
衝刷了我的冷漠
那愛 當月光滿室流動
那愛 當風搔撓耳邊說
千萬別再走丟了喔
未來從背後走來 我看見你存在
像個傻子問花瓣 你愛我不愛我
或許哪天你會走 捻熄我的夜空
或許你會牽起手 賦格我的以後
(Ah! Je me réveille à peine)
(Je suis encore toute décoiffée)
(Ma fleur est là quelque part)

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 Am、Gm、A#、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛與悔恨交織的離別絮語,折射出關係中無法挽回的裂痕與自我反思。

主題

愛情中的矛盾掙扎、對過去的懊悔與對未來的無奈預感。

情緒

憂傷、自責、脆弱、對關係的執念與放棄的掙扎。

意象與手法

以「黑暗的身後」「荊棘的手」「月光滿室」等具象畫面隱喻內心掙扎,並透過「淤積虛榮」「衝刷冷漠」的對比,凸顯情感的複雜性與自我療癒的試圖。

重點句解讀

1. 「那愛 當月光滿室流動」:將愛意比作靜謐卻溫柔的月光,暗示情感曾帶來安撫,也隱藏著無法長久的脆弱。

2. 「未來從背後走來 我看見你存在」:未來與過去交錯的意象,表現對關係存續的矛盾期待與現實的無力感。

3. 「或許哪天你會走 捻熄我的夜空」:以「夜空」象徵情感的庇護,「捻熄」則暗示對分離的恐懼與自我放棄的預設。

適合情境

獨處時回顧逝去感情、面對關係終結的沉思時,或在情緒低落需藉歌詞共鳴的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像暮色裡一盞微弱的燈,吳青峰用詩意的語言縫合了離別的裂痕。歌詞裡「長滿荊棘的手」與「淤積的虛榮」交織出情感的複雜紋路,讓人想起那些藏在心底的尷尬與懊悔。當他唱到「千萬別再走丟了喔」,彷彿在夜深人靜時對自己輕聲告誡,那種懇求與無力感令人鼻酸。特別喜歡副歌段落裡「未來從背後走來」的意象,像極了戀人之間無法預測的牽絆,總在回頭時才發現對方早已站在光裡。適合在雨聲漸歇的凌晨單曲循環,讓那些未說出口的歉意與期待,隨著法語片段的呢喃慢慢沉澱。

歌曲冷知識

・歌詞開頭與結尾置入法語口白,如同為歌曲鑲嵌上電影般的敘事開場與餘韻。

・以「長滿荊棘的手」象徵自我防禦的姿態,與後文「認出了我的傷口」形成強烈的情感對照。

・運用「賦格」作為動詞,將音樂術語轉化為對未來重疊、交織的浪漫想像。

・將詢問花瓣的純真童趣,與面對未來的深沉不安並置,勾勒出愛情中脆弱又依賴的矛盾心理。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)的歌詞在講什麼?

愛與悔恨交織的離別絮語,折射出關係中無法挽回的裂痕與自我反思。

(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)是誰作詞作曲的?

(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)(吳青峰)作詞 吳青峰,作曲 吳青峰。

(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)是誰唱的?

(……戀人絮語)(Feat. 林嘉欣)由吳青峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌