25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

吳青峰 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 · 2025-05-13

在虛實交錯的意識迷宮中,掙扎於記憶與現實的撕裂感。

67,520 次觀看 3,113 人喜歡 4.51500 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 MARETU
作詞 MARETU
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
WELCOME TO THE MIND F××K
まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
あどけの足らない そんな身體に
ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
小さなあの娘の 御花を咲かせ、
指きりげんまん 星の彼方へ
陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
ぴたりと重ねて 吐き出す情け
誰もがやがては 地獄の奧底へ
(連れて行かれる)
あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
盜られた正義のヒーローが泣いている。
抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
WELCOME TO THE MIND F××K
擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
愛しさ交えて痛む片腹
またまたわがままばかかなまさか?
(またまた我儘馬鹿かなまさか?)
まだまだながながまなばなきゃだな!
(まだまだ長々學ばなきゃだな!)
そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
誰もが元から 未來の材料へ
(充てられている)
あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
強がったって 噓はばれるぞ
怖がったって 血は流れるぞ
匿った 傷口開くぞ
「嫌がったって、傷は痛むぞ」
じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
思い回しては悲観に暮れてみる。
駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - 吳青峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳青峰-マインドブランド-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-469686
對拍微調
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K
まてよ そこゆく niáng さん  nì zǐ (さかご) sù らせ
まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
あどけの zú らない そんな shēn tǐ に
あどけの足らない そんな身體に
ただしく huí らん  yú tú (ぐず)の tóu で
ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
tiān zhēn làn màn !? ほざくな  mǎ lù め。
天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
まちな そこゆく xiōng さん  hé の piàn gē れ?
まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
xiǎo さなあの niáng の  yù huā を xiào かせ、
小さなあの娘の 御花を咲かせ、
zhǐ きりげんまん  xīng の bǐ fāng へ
指きりげんまん 星の彼方へ
yáng guān (ようかん) sān dié !? くたばれ  zá yú め。
陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
「いついつ chū やるの?かごめよかごめ」
「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
xián wèi をからげて  chī (わら)うあなたへ
嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
ぴたりと zhòng ねて  tǔ き chū す qíng け
ぴたりと重ねて 吐き出す情け
shuí もがやがては  dì yù の ào dǐ へ
誰もがやがては 地獄の奧底へ
( lián れて xíng かれる)
(連れて行かれる)
あー、 chù れあって  mái めあって  shèng ち qǔ った xìng せを
あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
dào られた zhèng yì のヒーローが qì いている。
盜られた正義のヒーローが泣いている。
bào きあって  kòu きあって  fēn かちあった あの qǐng を、
抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
wàng れてしまえたら どれほど lè だろうか。
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K
cā り qiè れた jī かさぶた いかれた shān chǎng
擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
ài しさ jiāo えて tòng む piàn fù
愛しさ交えて痛む片腹
またまたわがままばかかなまさか?
またまたわがままばかかなまさか?
(またまた wǒ jǐn mǎ lù かなまさか?)
(またまた我儘馬鹿かなまさか?)
まだまだながながまなばなきゃだな!
まだまだながながまなばなきゃだな!
(まだまだ cháng cháng xué ばなきゃだな!)
(まだまだ長々學ばなきゃだな!)
そろそろみんなに? 「 zhuī いつかないと!」
そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
うわごと hùn じりに? 「 páng huáng (さまよう) huí lù !」
うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
shì jiè を shèn ませ? 「はかどる mí zǐ !」
視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
shuí もが yuán から  wèi lái の cái liào へ
誰もが元から 未來の材料へ
( chōng てられている)
(充てられている)
あー、 zhù shì って  tòng がって もぎとった xìng せを、
あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
dào られた bēi jù のヒロインが qì いている。
盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
わけあって かけあって  zhòng ねあった  sī い chū を、
わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
wàng れてしまえたら どれほど lè だろうか。
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
qiáng がったって  xū はばれるぞ
強がったって 噓はばれるぞ
bù がったって  xuè は liú れるぞ
怖がったって 血は流れるぞ
nì った  shāng kǒu kāi くぞ
匿った 傷口開くぞ
「 xián がったって、 shāng は tòng むぞ」
「嫌がったって、傷は痛むぞ」
じゃれあって  tiào めあって  yǔ りあった あのときを、
じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
sī い huí しては bēi guān に mù れてみる。
思い回しては悲観に暮れてみる。
qū け jì って  jì り tiān って  xiào いあった あのときを。
駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
いっそきれいに、 wàng れてしまいたいんだ!
いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : MARETU
[00:01.000]作曲 : MARETU
[00:02.000]編曲 : MARETU
[00:10.989]WELCOME TO THE MIND F××K
[00:24.267]まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
[00:27.906]あどけの足らない そんな身體に
[00:30.978]ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
[00:34.013]天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
[00:42.734]まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
[00:46.369]小さなあの娘の 御花を咲かせ、
[00:49.412]指きりげんまん 星の彼方へ
[00:52.466]陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
[00:56.376]「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
[00:59.429]嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
[01:02.472]ぴたりと重ねて 吐き出す情け
[01:05.629]誰もがやがては 地獄の奧底へ
[01:09.992](連れて行かれる)
[01:11.645]あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
[01:20.137]盜られた正義のヒーローが泣いている。
[01:24.700]抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
[01:32.300]忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
[01:37.830]WELCOME TO THE MIND F××K
[01:51.129]擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
[01:54.765]愛しさ交えて痛む片腹
[01:57.792]またまたわがままばかかなまさか?
[01:59.478](またまた我儘馬鹿かなまさか?)
[02:00.920]まだまだながながまなばなきゃだな!
[02:02.575](まだまだ長々學ばなきゃだな!)
[02:03.961]そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
[02:07.012]うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
[02:10.035]視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
[02:13.162]誰もが元から 未來の材料へ
[02:17.603](充てられている)
[02:19.106]あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
[02:27.738]盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
[02:32.179]わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
[02:39.867]忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
[02:59.356]強がったって 噓はばれるぞ
[03:02.439]怖がったって 血は流れるぞ
[03:05.511]匿った 傷口開くぞ
[03:08.589]「嫌がったって、傷は痛むぞ」
[03:12.243]じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
[03:19.937]思い回しては悲観に暮れてみる。
[03:24.544]駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
[03:32.091]いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
[04:03.745]WELCOME TO THE MIND F××K
[04:06.800]WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
[04:09.821](WELCOME TO THE MIND F××K)
[04:12.918]WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
移調 原調
G#Dm
作詞 : MARETU
Am
作曲 : MARETU
EmAG#mBmDmD#C#mBmC#mAGmC#mEC#EC#m
編曲 : MARETU
BmDmGmG#DA#F#G#C#mGmGEmA#AC#mAmAEGmCGmADGFmC#m
WELCOME TO THE MIND F××K
G#mGmBmAEA#Am
まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
CAmBmF#mA#m
あどけの足らない そんな身體に
DABmEmG#mAD#
ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
D#mA#AmGmGG#G#mAmGmGAmEBmEG#m
天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
EmEBCEA#Dm
まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
DADAmD#mAmA
小さなあの娘の 御花を咲かせ、
BmDmEDmBA#
指きりげんまん 星の彼方へ
DEGDmDA#BA#D
陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
EGCGmGC#m
「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
Gm
嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
ぴたりと重ねて 吐き出す情け
誰もがやがては 地獄の奧底へ
(連れて行かれる)
あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
盜られた正義のヒーローが泣いている。
抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
WELCOME TO THE MIND F××K
擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
愛しさ交えて痛む片腹
またまたわがままばかかなまさか?
(またまた我儘馬鹿かなまさか?)
まだまだながながまなばなきゃだな!
(まだまだ長々學ばなきゃだな!)
そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
誰もが元から 未來の材料へ
(充てられている)
あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
強がったって 噓はばれるぞ
怖がったって 血は流れるぞ
匿った 傷口開くぞ
「嫌がったって、傷は痛むぞ」
じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
思い回しては悲観に暮れてみる。
駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 D 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、A、Gm、Am。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛實交錯的意識迷宮中,掙扎於記憶與現實的撕裂感。

主題

探討記憶的偽裝、自我與他者的糾葛,以及無法逃離的內在矛盾。

情緒

焦躁、苦悶、自我質疑,夾雜著對過去的執念與對當下的抗拒。

意象與手法

以「Mind Brand」象徵被灌輸的意識枷鎖,運用日語與中文交錯的語言張力,並透過「逆子宿らせ」「星の彼方」等意象隱喻被操控的命運與遙不可及的希望。

重點句解讀

1. 「ただしく回らん 愚図の頭で」(只會愚蠢地轉動的腦袋)

– 質疑自身思考的邏輯是否被扭曲,暗示對理性與意識的不信任。

2. 「盜られた正義のヒーローが泣いている」(被偷走正義的英雄在哭泣)

– 以「英雄」隱喻被壓抑的自我,控訴現實對理想主義的剝奪。

3. 「強がったって 噓はばれるぞ」(裝強硬也掩不住謊言)

– 揭露偽裝的虛偽性,強調內在傷痛無法治癒。

4. 「いっそきれいに 忘れてしまいたいんだ!」(乾脆徹底忘卻吧!)

– 終極的絕望呼喊,反映記憶對靈魂的持續折磨。

適合情境

獨處時面對內心掙扎、追憶往事卻無法釋懷,或在現實與理想間掯擰的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像把破碎的鏡子摔進夜裡,吳青峰用沙啞聲線把日文與中文的衝突揉成一種癢癢的痛。開頭那句「まてよ」彷彿有人揪住衣領搖晃,後段「忘れてしまえたら」又像溺水者抓著浮木呢喃。他把「擦り切れた肌かさぶた」唱成一種懸浮的傷,明明是虛構的虛擬角色,卻在副歌裡淌出真實的血。特別是那段「強がったって 噓はばれるぞ」,像深夜電車裡突然亮起的螢幕,照見所有裝模作樣的堅強。適合在雨聲綿密的凌晨單曲循環,讓那些藏在語尾的哽咽,慢慢滲進被窩裡的褶皺。

歌曲冷知識

・歌詞混用日文與中文詞彙,如「逆子(さかご)」、「陽関(ようかん)三畳」,營造出虛實交錯的異質感。

・反覆出現的「WELCOME TO THE MIND F××K」以扭曲拼寫暗示意識被操控的隱喻,與後段「誰もが元から未來の材料へ」形成命運無常的對照。

・「盜られた正義のヒーロー」「盜られた悲劇のヒロイン」雙重敘事,透過「盜」字串聯善惡角色的崩壞與輪迴。

・「指きりげんまん 星の彼方へ」以童謠式語氣描寫離別,與後段「いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!」的絕望形成強烈情緒反差。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

在虛實交錯的意識迷宮中,掙扎於記憶與現實的撕裂感。

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰作詞作曲的?

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)(吳青峰)作詞 MARETU,作曲 MARETU。

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由吳青峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌