✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)

JJ Lin林俊傑 · 25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3 · 2025-05-13

透過虛實交錯的隱喻,描繪內心掙扎與對失去的執念,探討人性中光明與黑暗的糾葛。

〈マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)〉是JJ Lin林俊傑演唱的歌曲,收錄於 2025-05-13 發行的專輯《25時、ナイトコードで。 SEKAI ALBUM vol.3》。作詞、作曲皆為MARETU。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

4,100 次觀看 139 人喜歡 4.891 人評分)
作曲 MARETU
作詞 MARETU
編曲 MARETU
字級
WELCOME TO THE MIND F××K
まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
あどけの足らない そんな身體に
ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
小さなあの娘の 御花を咲かせ、
指きりげんまん 星の彼方へ
陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
ぴたりと重ねて 吐き出す情け
誰もがやがては 地獄の奧底へ
(連れて行かれる)
あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
盜られた正義のヒーローが泣いている。
抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
WELCOME TO THE MIND F××K
擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
愛しさ交えて痛む片腹
またまたわがままばかかなまさか?
(またまた我儘馬鹿かなまさか?)
まだまだながながまなばなきゃだな!
(まだまだ長々學ばなきゃだな!)
そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
誰もが元から 未來の材料へ
(充てられている)
あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
強がったって 噓はばれるぞ
怖がったって 血は流れるぞ
匿った 傷口開くぞ
「嫌がったって、傷は痛むぞ」
じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
思い回しては悲観に暮れてみる。
駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク) - JJ Lin林俊傑 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/JJ-Lin林俊傑-マインドブランド-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-初音ミク)-475132
對拍微調
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K
まてよ そこゆく niáng さん  nì zǐ (さかご) sù らせ
まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
あどけの zú らない そんな shēn tǐ に
あどけの足らない そんな身體に
ただしく huí らん  yú tú (ぐず)の tóu で
ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
tiān zhēn làn màn !? ほざくな  mǎ lù め。
天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
まちな そこゆく xiōng さん  hé の piàn gē れ?
まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
xiǎo さなあの niáng の  yù huā を xiào かせ、
小さなあの娘の 御花を咲かせ、
zhǐ きりげんまん  xīng の bǐ fāng へ
指きりげんまん 星の彼方へ
yáng guān (ようかん) sān dié !? くたばれ  zá yú め。
陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
「いついつ chū やるの?かごめよかごめ」
「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
xián wèi をからげて  chī (わら)うあなたへ
嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
ぴたりと zhòng ねて  tǔ き chū す qíng け
ぴたりと重ねて 吐き出す情け
shuí もがやがては  dì yù の ào dǐ へ
誰もがやがては 地獄の奧底へ
( lián れて xíng かれる)
(連れて行かれる)
あー、 chù れあって  mái めあって  shèng ち qǔ った xìng せを
あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
dào られた zhèng yì のヒーローが qì いている。
盜られた正義のヒーローが泣いている。
bào きあって  kòu きあって  fēn かちあった あの qǐng を、
抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
wàng れてしまえたら どれほど lè だろうか。
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K
cā り qiè れた jī かさぶた いかれた shān chǎng
擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
ài しさ jiāo えて tòng む piàn fù
愛しさ交えて痛む片腹
またまたわがままばかかなまさか?
またまたわがままばかかなまさか?
(またまた wǒ jǐn mǎ lù かなまさか?)
(またまた我儘馬鹿かなまさか?)
まだまだながながまなばなきゃだな!
まだまだながながまなばなきゃだな!
(まだまだ cháng cháng xué ばなきゃだな!)
(まだまだ長々學ばなきゃだな!)
そろそろみんなに? 「 zhuī いつかないと!」
そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
うわごと hùn じりに? 「 páng huáng (さまよう) huí lù !」
うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
shì jiè を shèn ませ? 「はかどる mí zǐ !」
視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
shuí もが yuán から  wèi lái の cái liào へ
誰もが元から 未來の材料へ
( chōng てられている)
(充てられている)
あー、 zhù shì って  tòng がって もぎとった xìng せを、
あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
dào られた bēi jù のヒロインが qì いている。
盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
わけあって かけあって  zhòng ねあった  sī い chū を、
わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
wàng れてしまえたら どれほど lè だろうか。
忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
qiáng がったって  xū はばれるぞ
強がったって 噓はばれるぞ
bù がったって  xuè は liú れるぞ
怖がったって 血は流れるぞ
nì った  shāng kǒu kāi くぞ
匿った 傷口開くぞ
「 xián がったって、 shāng は tòng むぞ」
「嫌がったって、傷は痛むぞ」
じゃれあって  tiào めあって  yǔ りあった あのときを、
じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
sī い huí しては bēi guān に mù れてみる。
思い回しては悲観に暮れてみる。
qū け jì って  jì り tiān って  xiào いあった あのときを。
駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
いっそきれいに、 wàng れてしまいたいんだ!
いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
(WELCOME TO THE MIND F××K)
(WELCOME TO THE MIND F××K)
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : MARETU
[00:01.000]作曲 : MARETU
[00:02.000]編曲 : MARETU
[00:10.989]WELCOME TO THE MIND F××K
[00:24.267]まてよ そこゆく嬢さん 逆子(さかご)宿らせ
[00:27.906]あどけの足らない そんな身體に
[00:30.978]ただしく回らん 愚図(ぐず)の頭で
[00:34.013]天真爛漫!? ほざくな 馬鹿め。
[00:42.734]まちな そこゆく兄さん 何の片割れ?
[00:46.369]小さなあの娘の 御花を咲かせ、
[00:49.412]指きりげんまん 星の彼方へ
[00:52.466]陽関(ようかん)三畳!? くたばれ 雑魚め。
[00:56.376]「いついつ出やるの?かごめよかごめ」
[00:59.429]嫌味をからげて 嗤(わら)うあなたへ
[01:02.472]ぴたりと重ねて 吐き出す情け
[01:05.629]誰もがやがては 地獄の奧底へ
[01:09.992](連れて行かれる)
[01:11.645]あー、觸れあって 埋めあって 勝ち取った幸せを
[01:20.137]盜られた正義のヒーローが泣いている。
[01:24.700]抱きあって 叩きあって 分かちあった あの頃を、
[01:32.300]忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
[01:37.830]WELCOME TO THE MIND F××K
[01:51.129]擦り切れた肌かさぶた いかれた山場
[01:54.765]愛しさ交えて痛む片腹
[01:57.792]またまたわがままばかかなまさか?
[01:59.478](またまた我儘馬鹿かなまさか?)
[02:00.920]まだまだながながまなばなきゃだな!
[02:02.575](まだまだ長々學ばなきゃだな!)
[02:03.961]そろそろみんなに? 「追いつかないと!」
[02:07.012]うわごと混じりに? 「彷徨(さまよう)迴路!」
[02:10.035]視界を滲ませ? 「はかどる迷子!」
[02:13.162]誰もが元から 未來の材料へ
[02:17.603](充てられている)
[02:19.106]あー、著飾って 痛がって もぎとった幸せを、
[02:27.738]盜られた悲劇のヒロインが泣いている。
[02:32.179]わけあって かけあって 重ねあった 思い出を、
[02:39.867]忘れてしまえたら どれほど楽だろうか。
[02:59.356]強がったって 噓はばれるぞ
[03:02.439]怖がったって 血は流れるぞ
[03:05.511]匿った 傷口開くぞ
[03:08.589]「嫌がったって、傷は痛むぞ」
[03:12.243]じゃれあって 眺めあって 語りあった あのときを、
[03:19.937]思い回しては悲観に暮れてみる。
[03:24.544]駆け寄って 寄り添って 笑いあった あのときを。
[03:32.091]いっそきれいに、忘れてしまいたいんだ!
[04:03.745]WELCOME TO THE MIND F××K
[04:06.800]WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K
[04:09.821](WELCOME TO THE MIND F××K)
[04:12.918]WELCOME TO THE MIND F××K MIND F××K

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過虛實交錯的隱喻,描繪內心掙扎與對失去的執念,探討人性中光明與黑暗的糾葛。

主題

歌詞以「MIND F××K」為核心意象,隱喻被扭曲的思維或精神困境,並透過對「正義」與「悲劇」的質問,反映對現實的無力感與對過去的執著。

情緒

混合悲愴、矛盾與疏離感,既有對命運的抗爭,也透露出對遺忘的渴望,情緒層次豐富且沉重。

意象與手法

運用「逆子宿らせる」「陽関三畳」等異質語彙製造詭譎氛圍,以「盜られた正義」「悲劇のヒロイン」等對比結構,強化理想與現實的衝突。重複的「WELCOME TO THE MIND F××K」形成咒語式節奏,象徵被困於自我意識的循環。

重點句解讀

1. 「盜られた正義のヒーローが泣いている」

「被奪走的正義英雄正在哭泣」

以「正義」與「英雄」的崩壞,隱喻理想主義在現實中的挫敗,並暗示內心對公平的渴望與無能為力。

2. 「忘れてしまえたら どれほど楽だろうか」

「如果能忘記的話,該有多輕鬆啊」

解析

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)的歌詞在講什麼?

透過虛實交錯的隱喻,描繪內心掙扎與對失去的執念,探討人性中光明與黑暗的糾葛。

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰作詞作曲的?

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)(JJ Lin林俊傑)作詞 MARETU,作曲 MARETU。

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)是誰唱的?

マインドブランド (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&初音ミク)由JJ Lin林俊傑演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。