ザムザ/キティ

キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)

吳青峰 · ザムザ/キティ · 2023-11-07

在虛無與迷惘中,以聲音為媒介尋找自我與答案的掙扎。

72,397 次觀看 2,179 人喜歡 4.61608 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 ツミキ
作詞 ツミキ
調性D 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
味気の無い夜に熔けた雪が、
言葉を枯らすのは何故?
伝わらない想いだけがこころ染めて、
かなしみに溺れたような、
泡沫の爆ずバラッド。
日月さえも孤獨な天下で、
絡まって解いてを輪廻する愚者の群。
まるで、一様に獨りと識った反射で
調和を謀る、本能の儘のキティ。
嗚呼、何処にも新世界なんて無い。
獨りで愛し、愛されて居たい。
果たして今日は兇なら昨日は如何?
詰まり永遠に不幸ってこと?
其れなら、如何にかしたい次第。
其れでも直視なんて出來ない。
また、劣等と焦燥が睨み合って居る。
逃れることと、眼を逸らすこと、
何方に価値が有るだろう?
ただ此処で、問答・瞑想
じゃあ、突立っても迷走。
さあ點と點を結ぶように、
確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
此の歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
答えは音の中。
午前一時、警鐘亂打に起こす瞼。
あたしは「何がしたい」「何がしたい」と逡巡の間、
餘計なことばかりが頭の中絡まっていた。
丹精凝らしたペイパークラフトは著火剤と化した。
劣等感、実感、悲観で、勝手に喰らってパッシヴィティ。
演奏家皆皆で喝破する生態系?
それでは、変光星から沒個性で
劣化する才が惜しくなってしまう。
不都合等蹴飛ばして
銘銘に踴れや。一、二、三、四。
逃れることと、眼を逸らすこと、
何方に価値が有るだろう?
ただ此処で、問答・瞑想
じゃあ、突立っても迷走。
さあ點と點を結ぶように、
確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
この歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
答えは音の中。
そして、あたしの中。
キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン) - 吳青峰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳青峰-キティ-(feat.-宵崎奏-朝比奈まふゆ-東雲絵名-暁山瑞希-鏡音レン)-469710
對拍微調
wèi qì の wú い yè に róng けた xuě が、
味気の無い夜に熔けた雪が、
yán yè を kū らすのは hé gù ?
言葉を枯らすのは何故?
yún わらない xiǎng いだけがこころ rǎn めて、
伝わらない想いだけがこころ染めて、
かなしみに nì れたような、
かなしみに溺れたような、
pào mò の bào ずバラッド。
泡沫の爆ずバラッド。
rì yuè さえも gū dú な tiān xià で、
日月さえも孤獨な天下で、
luò まって jiě いてを lún huí する yú zhě の qún 。
絡まって解いてを輪廻する愚者の群。
まるで、 yí yàng に dú りと shí った fǎn shè で
まるで、一様に獨りと識った反射で
diào hé を móu る、 běn néng の jǐn のキティ。
調和を謀る、本能の儘のキティ。
wū hū 、 hé chù にも xīn shì jiè なんて wú い。
嗚呼、何処にも新世界なんて無い。
dú りで ài し、 ài されて jū たい。
獨りで愛し、愛されて居たい。
guǒ たして jīn rì は xiōng なら zuó rì は rú hé ?
果たして今日は兇なら昨日は如何?
jié まり yǒng yuǎn に bú xìng ってこと?
詰まり永遠に不幸ってこと?
qí れなら、 rú hé にかしたい cì dì 。
其れなら、如何にかしたい次第。
qí れでも zhí shì なんて chū lái ない。
其れでも直視なんて出來ない。
また、 liè děng と jiāo zào が nì み hé って jū る。
また、劣等と焦燥が睨み合って居る。
táo れることと、 yǎn を yì らすこと、
逃れることと、眼を逸らすこと、
hé fāng に sì zhí が yǒu るだろう?
何方に価値が有るだろう?
ただ cǐ chù で、 wèn dá ・ míng xiǎng
ただ此処で、問答・瞑想
じゃあ、 tū lì っても mí zǒu 。
じゃあ、突立っても迷走。
さあ diǎn と diǎn を jié ぶように、
さあ點と點を結ぶように、
què かな ài が shì たいなら、 yīn に chéng って jīn táo げ chū して!
確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
wěi らなくたって jiào んだ xuán lǜ がひかりと huà して yún うのさ。
偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
cǐ の gē が jiàn wéi いでも gòu わないわ。 shēng を kū らして!
此の歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
sāo míng らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
dá えは yīn の zhōng 。
答えは音の中。
wǔ qián yì shí 、 jǐng zhōng luàn dǎ に qǐ こす jiǎn 。
午前一時、警鐘亂打に起こす瞼。
あたしは「 hé がしたい」「 hé がしたい」と qūn xún の jiàn 、
あたしは「何がしたい」「何がしたい」と逡巡の間、
yú jì なことばかりが tóu の zhōng luò まっていた。
餘計なことばかりが頭の中絡まっていた。
dān jīng níng らしたペイパークラフトは zhù huǒ jì と huà した。
丹精凝らしたペイパークラフトは著火剤と化した。
liè děng gǎn 、 shí gǎn 、 bēi guān で、 shèng shǒu に cān らってパッシヴィティ。
劣等感、実感、悲観で、勝手に喰らってパッシヴィティ。
yǎn zòu jiā jiē jiē で hē pò する shēng tài xì ?
演奏家皆皆で喝破する生態系?
それでは、 biàn guāng xīng から méi gè xìng で
それでは、変光星から沒個性で
liè huà する cái が xī しくなってしまう。
劣化する才が惜しくなってしまう。
bù dōu hé děng cù fēi ばして
不都合等蹴飛ばして
míng míng に yǒng れや。 yī 、 èr 、 sān 、 sì 。
銘銘に踴れや。一、二、三、四。
táo れることと、 yǎn を yì らすこと、
逃れることと、眼を逸らすこと、
hé fāng に sì zhí が yǒu るだろう?
何方に価値が有るだろう?
ただ cǐ chù で、 wèn dá ・ míng xiǎng
ただ此処で、問答・瞑想
じゃあ、 tū lì っても mí zǒu 。
じゃあ、突立っても迷走。
さあ diǎn と diǎn を jié ぶように、
さあ點と點を結ぶように、
què かな ài が shì たいなら、 yīn に chéng って jīn táo げ chū して!
確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
wěi らなくたって jiào んだ xuán lǜ がひかりと huà して yún うのさ。
偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
この gē が jiàn wéi いでも gòu わないわ。 shēng を kū らして!
この歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
sāo míng らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
dá えは yīn の zhōng 。
答えは音の中。
そして、あたしの zhōng 。
そして、あたしの中。
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : ツミキ
[00:00.53]作曲 : ツミキ
[00:01.06]味気の無い夜に熔けた雪が、
[00:05.03]言葉を枯らすのは何故?
[00:07.83]伝わらない想いだけがこころ染めて、
[00:12.03]かなしみに溺れたような、
[00:14.31]泡沫の爆ずバラッド。
[00:28.55]日月さえも孤獨な天下で、
[00:31.63]絡まって解いてを輪廻する愚者の群。
[00:34.70]まるで、一様に獨りと識った反射で
[00:37.84]調和を謀る、本能の儘のキティ。
[00:41.03]嗚呼、何処にも新世界なんて無い。
[00:42.96]獨りで愛し、愛されて居たい。
[00:44.57]果たして今日は兇なら昨日は如何?
[00:46.69]詰まり永遠に不幸ってこと?
[00:48.00]其れなら、如何にかしたい次第。
[00:49.60]其れでも直視なんて出來ない。
[00:51.38]また、劣等と焦燥が睨み合って居る。
[00:54.61]逃れることと、眼を逸らすこと、
[00:58.05]何方に価値が有るだろう?
[01:00.60]ただ此処で、問答・瞑想
[01:03.08]じゃあ、突立っても迷走。
[01:04.74]さあ點と點を結ぶように、
[01:07.37]確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
[01:13.95]偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
[01:20.80]此の歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
[01:27.15]掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
[01:31.08]答えは音の中。
[01:46.91]午前一時、警鐘亂打に起こす瞼。
[01:50.02]あたしは「何がしたい」「何がしたい」と逡巡の間、
[01:53.51]餘計なことばかりが頭の中絡まっていた。
[01:56.99]丹精凝らしたペイパークラフトは著火剤と化した。
[01:59.79]劣等感、実感、悲観で、勝手に喰らってパッシヴィティ。
[02:03.63]演奏家皆皆で喝破する生態系?
[02:06.53]それでは、変光星から沒個性で
[02:08.59]劣化する才が惜しくなってしまう。
[02:10.00]不都合等蹴飛ばして
[02:11.94]銘銘に踴れや。一、二、三、四。
[02:26.39]逃れることと、眼を逸らすこと、
[02:29.91]何方に価値が有るだろう?
[02:32.53]ただ此処で、問答・瞑想
[02:34.93]じゃあ、突立っても迷走。
[02:36.54]さあ點と點を結ぶように、
[02:40.93]確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
[02:47.48]偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
[02:54.21]この歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
[03:00.58]掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
[03:04.51]答えは音の中。
[03:07.70]そして、あたしの中。
移調 原調
作詞 : ツミキ
作曲 : ツミキ
DDmC
味気の無い夜に熔けた雪が、
CmG
言葉を枯らすのは何故?
DC
伝わらない想いだけがこころ染めて、
GD
かなしみに溺れたような、
CGDA#FCD
泡沫の爆ずバラッド。
A
日月さえも孤獨な天下で、
DmADAD
絡まって解いてを輪廻する愚者の群。
DmDG
まるで、一様に獨りと識った反射で
EmGEmGEm
調和を謀る、本能の儘のキティ。
GD
嗚呼、何処にも新世界なんて無い。
獨りで愛し、愛されて居たい。
A
果たして今日は兇なら昨日は如何?
DA
詰まり永遠に不幸ってこと?
D
其れなら、如何にかしたい次第。
G
其れでも直視なんて出來ない。
AmCA#Dm
また、劣等と焦燥が睨み合って居る。
BmD
逃れることと、眼を逸らすこと、
ADDmADm
何方に価値が有るだろう?
DADGD
ただ此処で、問答・瞑想
G
じゃあ、突立っても迷走。
EmGGmEm
さあ點と點を結ぶように、
F#DA
確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
DGEmGmA#Gm
偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
DmA#DBmDAmC
此の歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
EmACBmG
掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
DmGDmADDmBmDDmDBmEmCEmDmGBmGEmAGm
答えは音の中。
EmA#GmDmA#D
午前一時、警鐘亂打に起こす瞼。
ADAEmA
あたしは「何がしたい」「何がしたい」と逡巡の間、
AmCEmAmEmBm
餘計なことばかりが頭の中絡まっていた。
EmGDmG
丹精凝らしたペイパークラフトは著火剤と化した。
EmBmGAmDmD
劣等感、実感、悲観で、勝手に喰らってパッシヴィティ。
BmDAmEm
演奏家皆皆で喝破する生態系?
CEm
それでは、変光星から沒個性で
BmG
劣化する才が惜しくなってしまう。
BmG
不都合等蹴飛ばして
DmA#GmEmGmEmA#DCGD
銘銘に踴れや。一、二、三、四。
CG
逃れることと、眼を逸らすこと、
DF#mD
何方に価値が有るだろう?
A
ただ此処で、問答・瞑想
DmBm
じゃあ、突立っても迷走。
DGDmGEm
さあ點と點を結ぶように、
BmAmBmDDmDDmDA
確かな愛が視たいなら、音に成って今逃げ出して!
DGAmGm
偽らなくたって叫んだ旋律がひかりと化して伝うのさ。
DmBmD
この歌が間違いでも構わないわ。聲を枯らして!
EmAAmAGDG
掻鳴らせ、ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ。
Em
答えは音の中。
GGmDmDBmDmDBmDEmBmCAEmBmGDmAmA#GmGGmDmDADEmAAmEmAmADEmGDGDGDAEmADBmGDGDmGmEmGGmGDAmEmAEmADmDGGmGDGF#BmDGmAEmAmEmAEmCGDGGmA#DmDEmBmGDGDGEmGEmGEmG
そして、あたしの中。

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)》調性為 D 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 D、G、Em、A。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在虛無與迷惘中,以聲音為媒介尋找自我與答案的掙扎。

主題

探討存在主義式的孤獨、自我認同的困境,以及透過藝術(音樂)突破精神桎梏的渴望。

情緒

憂鬱、矛盾、焦慮中夾雜著抗爭與微光,呈現內在的掙扎與對救贖的呼喊。

意象與手法

運用「融雪」「泡沫」「輪廻」「鏡」等意象,隱喻情感的虛無與重複困境;以「音樂」作為解藥,呼應「聲音即答案」的哲思。

重點句解讀

1. 「味気の無い夜に熔けた雪が、言葉を枯らすのは何故?」

(無趣的夜晚,融化的雪,為何讓語言枯竭?)

詩人質問虛無感如何吞噬表達的可能,暗示內在孤獨與溝通的阻礙。

2. 「答えは音の中。そして、あたしの中。」

(答案在聲音之中。還有,我的內心。)

強調藝術創作(音樂)作為解讀自我與現實的途徑,並指向內在的覺醒。

3. 「逃れることと、眼を逸らすこと、何方に価値が有るだろう?」

(逃避與移開視線,哪個更有價值?)

呈現對抗壓抑的兩難,反映存在主義對「直視」與「逃避」的辯證。

適合情境

獨處沉思時、面對內在焦慮時、尋求藝術啟發時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜裡一盞忽明忽暗的燈,照見許多無聲吶喊的瞬間。吳青峰用詩意的意象堆疊出孤獨的質感,雪、泡沫、光這些元素在字裡行間流轉,彷彿能聽見心裡那些說不出口的掙扎。特別喜歡副歌那段「音に成って今逃げ出して」的呼籲,像在混沌中突然劈開一道裂縫,讓人想立刻衝出房間追著聲音跑。歌詞裡反覆出現的「逃れることと、眼を逸らすこと」的矛盾,恰似每個人都曾經歷的徬徨,而最後那句「答えは音の中」總讓我鼻頭一酸。適合在情緒積壓的午夜單曲循環,聽著聽著會突然發現,原來孤獨也能被譜成一首壯麗的進行曲。

歌曲冷知識

・「熔けた雪」や「泡沫」といった儚い語彙が、夜の孤独な情景と混ざり合い、言葉にならない感情の揺らぎを巧みに描き出しています。

・「問答・瞑想」、「突立っても迷走」といった韻を踏んだフレーズが、葛藤の中で堂々巡りする思考の焦燥感をリズミカルに表現しています。

・「ペイパークラフト」が「着火剤」に変わるという比喩が、丹念に積み上げたものが一瞬で崩れ去る虚無感と、そこから生まれる衝動を鮮烈に伝えています。

・「ブルウスドライバ・アンド・テレキャスタ」という具体的な楽器機材の名称が、音楽を通じて自分自身を解放しようとする切実な祈りの象徴として響きます。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)的歌詞在講什麼?

在虛無與迷惘中,以聲音為媒介尋找自我與答案的掙扎。

キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)是誰作詞作曲的?

キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)(吳青峰)作詞 ツミキ,作曲 ツミキ。

キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)是誰唱的?

キティ (feat. 宵崎奏&朝比奈まふゆ&東雲絵名&暁山瑞希&鏡音レン)由吳青峰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌