✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

休止符 (TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲)

吳若希 · 越難越愛 Love Collection 精選

面對感情結束的掙扎與釋然，以「休止符」隱喻告別的必然性。

〈休止符 (TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲)〉是吳若希演唱的歌曲，收錄於專輯《越難越愛 Love Collection 精選》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

10,072 次觀看 249 人喜歡 4.7（223 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

字級

站在附近未能望見我卻會情迷意亂

太虛假的愛戀也許我看不穿

靜待願望未曾夢見迷迷糊又在繼續兜轉

只能絕緣不能眷戀身心已耗損

靜靜互望拖手始終要放手

拋低過去傷口一剎未夠

從前曾平平淡淡默默愛過的

讓記憶趕快淡忘高飛遠走

漸漸學習失戀懂得去放手

不甘再去廝守掙紮在永久

從前曾離離合合但願會累透

不想再度夢見他該休止了嗎

若是幸運亦能遇見碰見你當作試練

你找到新愛戀至少令我心酸

就像玩具未曾玩厭離場時又在繼續兜轉

只能說明不能說穿身心已耗損

靜靜互望拖手始終要放手

拋低過去傷口一剎未夠

從前曾平平淡淡默默愛過的

讓記憶趕快淡忘高飛遠走

漸漸學習失戀懂得去放手

不甘再去廝守掙紮在永久

從前曾離離合合但願會累透

不想再度夢見他該休止嘛

當天跟他種花為何仍然發芽

訴說過太多的浪漫傳記嗎

閉上眼仍有數十萬個他

該休止了嗎

休止了好嗎

靜靜互望拖手始終要放手

拋低過去傷口一剎未夠

從前曾平平淡淡默默愛過的

但記憶都有罪都太累揮之不去

漸漸學習失戀懂得去放手

不甘再去廝守掙紮在永久

從前曾離離合合已被你傷夠

不想再度夢見他該休止了嗎

該休止了嗎

休止符 (TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲) - 吳若希更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳若希-休止符-(TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲)-385804

對拍微調

zhàn zài fù jìn wèi néng wàng jiàn wǒ què huì qíng mí yì luàn

站在附近未能望見我卻會情迷意亂

tài xū jiǎ de ài liàn yě xū wǒ kàn bù chuān

太虛假的愛戀也許我看不穿

jìng dài yuàn wàng wèi céng mèng jiàn mí mí hu yòu zài jì xù dōu zhuǎn

靜待願望未曾夢見迷迷糊又在繼續兜轉

zhǐ néng jué yuán bù néng juàn liàn shēn xīn yǐ hào sǔn

只能絕緣不能眷戀身心已耗損

jìng jìng hù wàng tuō shǒu shǐ zhōng yào fàng shǒu

靜靜互望拖手始終要放手

pāo dī guò qù shāng kǒu yí chà wèi gòu

拋低過去傷口一剎未夠

cóng qián céng píng píng dàn dàn mò mò ài guò de

從前曾平平淡淡默默愛過的

ràng jì yì gǎn kuài dàn wàng gāo fēi yuǎn zǒu

讓記憶趕快淡忘高飛遠走

jiàn jiàn xué xí shī liàn dǒng de qù fàng shǒu

漸漸學習失戀懂得去放手

bù gān zài qù sī shǒu zhēng zhā zài yǒng jiǔ

不甘再去廝守掙紮在永久

cóng qián céng lí lí hé hé dàn yuàn huì lèi tòu

從前曾離離合合但願會累透

bù xiǎng zài dù mèng jiàn tā gāi xiū zhǐ le má

不想再度夢見他該休止了嗎

ruò shì xìng yùn yì néng yù jiàn pèng jiàn nǐ dāng zuò shì liàn

若是幸運亦能遇見碰見你當作試練

nǐ zhǎo dào xīn ài liàn zhì shǎo lìng wǒ xīn suān

你找到新愛戀至少令我心酸

jiù xiàng wán jù wèi céng wán yàn lí chǎng shí yòu zài jì xù dōu zhuǎn

就像玩具未曾玩厭離場時又在繼續兜轉

zhǐ néng shuō míng bù néng shuō chuān shēn xīn yǐ hào sǔn

只能說明不能說穿身心已耗損

jìng jìng hù wàng tuō shǒu shǐ zhōng yào fàng shǒu

靜靜互望拖手始終要放手

pāo dī guò qù shāng kǒu yí chà wèi gòu

拋低過去傷口一剎未夠

cóng qián céng píng píng dàn dàn mò mò ài guò de

從前曾平平淡淡默默愛過的

ràng jì yì gǎn kuài dàn wàng gāo fēi yuǎn zǒu

讓記憶趕快淡忘高飛遠走

jiàn jiàn xué xí shī liàn dǒng de qù fàng shǒu

漸漸學習失戀懂得去放手

bù gān zài qù sī shǒu zhēng zhā zài yǒng jiǔ

不甘再去廝守掙紮在永久

cóng qián céng lí lí hé hé dàn yuàn huì lèi tòu

從前曾離離合合但願會累透

bù xiǎng zài dù mèng jiàn tā gāi xiū zhǐ ma

不想再度夢見他該休止嘛

dāng tiān gēn tā zhǒng huā wéi hé réng rán fā yá

當天跟他種花為何仍然發芽

sù shuō guò tài duō de làng màn chuán jì má

訴說過太多的浪漫傳記嗎

bì shàng yǎn réng yǒu shù shí wàn gè tā

閉上眼仍有數十萬個他

gāi xiū zhǐ le má

該休止了嗎

xiū zhǐ le hǎo má

休止了好嗎

jìng jìng hù wàng tuō shǒu shǐ zhōng yào fàng shǒu

靜靜互望拖手始終要放手

pāo dī guò qù shāng kǒu yí chà wèi gòu

拋低過去傷口一剎未夠

cóng qián céng píng píng dàn dàn mò mò ài guò de

從前曾平平淡淡默默愛過的

dàn jì yì dōu yǒu zuì dōu tài lèi huī zhī bú qù

但記憶都有罪都太累揮之不去

jiàn jiàn xué xí shī liàn dǒng de qù fàng shǒu

漸漸學習失戀懂得去放手

bù gān zài qù sī shǒu zhēng zhā zài yǒng jiǔ

不甘再去廝守掙紮在永久

cóng qián céng lí lí hé hé yǐ bèi nǐ shāng gòu

從前曾離離合合已被你傷夠

bù xiǎng zài dù mèng jiàn tā gāi xiū zhǐ le má

不想再度夢見他該休止了嗎

gāi xiū zhǐ le má

該休止了嗎

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:15.06]站在附近未能望見我卻會情迷意亂

[00:21.54]太虛假的愛戀也許我看不穿

[00:29.41]靜待願望未曾夢見迷迷糊又在繼續兜轉

[00:36.27]只能絕緣不能眷戀身心已耗損

[00:43.51]靜靜互望拖手始終要放手

[00:47.02]拋低過去傷口一剎未夠

[00:50.44]從前曾平平淡淡默默愛過的

[00:53.54]讓記憶趕快淡忘高飛遠走

[00:57.81]漸漸學習失戀懂得去放手

[01:01.45]不甘再去廝守掙扎在永久

[01:04.58]從前曾離離合合但願會累透

[01:07.73]不想再度夢見他該休止了嗎

[01:28.56]若是幸運亦能遇見碰見你當作試練

[01:35.05]你找到新愛戀至少令我心酸

[01:42.79]就像玩具未曾玩厭離場時又在繼續兜轉

[01:49.62]只能說明不能說穿身心已耗損

[01:57.16]靜靜互望拖手始終要放手

[02:00.47]拋低過去傷口一剎未夠

[02:03.75]從前曾平平淡淡默默愛過的

[02:06.96]讓記憶趕快淡忘高飛遠走

[02:11.30]漸漸學習失戀懂得去放手

[02:14.87]不甘再去廝守掙扎在永久

[02:18.03]從前曾離離合合但願會累透

[02:21.30]不想再度夢見他該休止嘛

[02:25.67]當天跟他種花為何仍然發芽

[02:29.25]訴說過太多的浪漫傳記嗎

[02:32.92]閉上眼仍有數十萬個他

[02:45.20]該休止了嗎

[02:56.15]休止了好嗎

[02:58.01]靜靜互望拖手始終要放手

[03:01.57]拋低過去傷口一剎未夠

[03:04.71]從前曾平平淡淡默默愛過的

[03:07.96]但記憶都有罪都太累揮之不去

[03:12.18]漸漸學習失戀懂得去放手

[03:15.99]不甘再去廝守掙扎在永久

[03:18.87]從前曾離離合合已被你傷夠

[03:22.00]不想再度夢見他該休止了嗎

[03:31.73]該休止了嗎

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對感情結束的掙扎與釋然，以「休止符」隱喻告別的必然性。

主題

探討愛情中的執念與放手，描繪因無法持續而選擇終結的矛盾心態。

情緒

混合遺憾、無力感與漸漸接受的平靜，呈現從執著到釋懷的層次變化。

意象與手法

以「休止符」象徵關係的終結，「種花發芽」暗示記憶難以抹去，「記憶有罪」則凸顯內心掙扎。運用重複段落強調情緒反覆，對話式敘述增強代入感。

重點句解讀

1. 「靜靜互望拖手始終要放手」：描寫戀人最後的離別場景，「拖手」象徵牽絆，「始終要放手」揭示無法逆轉的結局。

2. 「當天跟他種花為何仍然發芽」：以種植象徵經營感情，「發芽」隱喻記憶或情感持續滋長，凸顯難以割捨的矛盾。

3. 「不想再度夢見他該休止了嗎」：反覆提問「休止」，反映內心對結束的猶豫與自我勸說的過程。

4. 「但記憶都有罪都太累揮之不去」：將記憶擬為罪惡，表達長期情感耗損後的疲憊與自責。

適合情境

失戀後需要療癒、面對感情終結的猶豫時，或回顧過往關係時聆聽，有助於情緒梳理與接受現實。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

休止符 (TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲)的歌詞在講什麼？

面對感情結束的掙扎與釋然，以「休止符」隱喻告別的必然性。

休止符 (TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲)是誰唱的？

休止符 (TVB微電影《愛情來的時候-臺灣篇》主題曲)由吳若希演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

雨水落在街角時間慢了一秒如果我再靠近一點結局會不會不同

猜你喜歡的歌

斷了的弦(Original Karaoke)周杰倫梯田+爸我回來了(Live)周杰倫暗號周杰倫皮影戲周杰倫雙截棍周杰倫前世情人周杰倫給我ㄧ首歌的時間周杰倫菊花臺(杰倫鋼琴演奏版)周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。