✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

Chain Lightnin'

吳碧霞 · Special Forces · 1981-12-31

激情如連鎖雷電般難以抗拒，卻隱含自我毀滅的風險。

〈Chain Lightnin'〉是吳碧霞演唱的歌曲，收錄於 1981-12-31 發行的專輯《Special Forces》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、吉他和弦譜，皆可免費查看。

2,758 次觀看 93 人喜歡 4.3（61 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性D 小調節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析

字級

On a rainy night, you showed up at my door

Child of the night, down and forlorn

Still I took you in, it's in the stars above

All girls are made the same, they all need a little love

And the magic of the moment

Exploded with desire

When the time is right, the sparks igite

And set the night on fire

It's chain lightnin', too hot to fight

Hot on the heels of a Saturday night

Chain lightnin', out of control

Straight to the heart and down to your soul

Chain lightnin, heavens above

Another day older, still searching for love

Chain lightnin' too hot to fight

And it's hotter than hell in the heavens tonight

I was livin' hard, I was feelin' down and lonely

When toward the boulevard, a limousine moved slowly

And I noticed in the back seat, a lady wrapped in fur

Her eyes burned through me and mine stared back at her

And I recognized the moment

As I opened up her door

I knew, I would regret it

I've been burned before

It's chain lightnin' too hot to fight

Hot on the heels of a Saturday night

Chain lightnin' out of control

Straight to the heart and down to your soul

Chain lightnin' heavens above

Another day older, still searching for love

Chain lightnin too hot to fight

And it's hotter than hell in the heavens tonight

And Lord, it's hot when the chain reaction is set off with a kiss

And it's so tough when the satisfaction si greater than the risk

When you look in her eyes and you realize

This time you can't resist, it's chain lightnin'

And the magic of the moment

Exploded with desire

When the time is right, the sparks ignite

And set the night on fire

It's chain lightnin' too hot to fight

Hot on the heels of a Saturday night

Chain lightnin' out of control

Straight to the heart and down to your soul

Chain lightnin, heavens above

Another day older, still searching for love

Chain lightnin too hot to fight

And it's hotter than hell in the heavens tonight

Chain lightnin

Chain Lightnin' - 吳碧霞更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳碧霞-Chain-Lightnin-614801

移調原調

CGmDmDDmDDmA#GmGGmCGmEmCAGmAGmAGmDmGmDmDAmCmAmD#mDGmEmGmF#A#mDmGmDAGmDmAEmC#mAA#mAGmDmA#DmA#GmCGmAmA#AGmA#C#C#mAAmAFDmA#GmA#GmDmA#GmCFDmFDmGADmFCEmA#GmD#GmADDmDADEGGmAmEmDmA#D#A#mAF#mGmA#FDmGADmGmDDmGmDDmGmA#FAGDmAEmFCGGmFmEAC#mADDmFDmDDmDA#GmA

和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · D 調的歌 · 新手友善和弦

45^·12^·5^··4b7^·3 1^·1^·7^·2^·5^··62^·5^·· 11^·52^·16^·43^· 1^·4^·151^·4^·5^··1^· 5^··1^·5^·7^·1^·2^·11^· 5^·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《Chain Lightnin'》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Gm、Dm、A、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

激情如連鎖雷電般難以抗拒，卻隱含自我毀滅的風險。

主題

探索人性中對強烈情感的矛盾掙扎，既渴望熱烈吸引，又恐懼傷害與失控。

情緒

熱烈中帶刺痛、誘惑裡藏警覺，呈現欲望與理性交鋒的張力。

意象與手法

以「Chain Lightnin'」隱喻情感的連鎖效應，類比雷電的不可控與破壞性；「Rainy night」與「limousine」建構神秘氛圍，「sparks ignite」象徵瞬間激情的爆發。

重點句解讀

1. 「It's chain lightnin', too hot to fight」

原文直譯這是連鎖雷電，熱得無法抵禦。

解析用雷電比喻無法克制的激情，暗示情感一旦觸發便難以終止。

2. 「I knew, I would regret it / I've been burned before」

原文直譯我知道會後悔／我曾被灼傷過。

解析揭示主角對重蹈覆轍的預感，凸顯激情與傷害的宿命性連結。

3. 「And the magic of the moment exploded with desire」

原文直譯當下魔力爆發出欲望。

解析強調瞬間吸引力的強大，卻隱藏對未來的無力感。

適合情境

獨處時反思情感抉擇、夜晚街頭偶遇的悸動時刻，或面對誘惑與風險的掙扎心境。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

Chain Lightnin'的歌詞在講什麼？

激情如連鎖雷電般難以抗拒，卻隱含自我毀滅的風險。

Chain Lightnin'是誰唱的？

Chain Lightnin'由吳碧霞演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

我們是怎樣一個人

猜你喜歡的歌

半獸人 The Orcs周杰倫跨時代周杰倫晴天娃娃周杰倫擱淺周杰倫 Goodbye周杰倫皮影戲周杰倫告白氣球 (Live)周杰倫半獸人周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。