✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
Give It Up?

君のいない世界

吳文煜 · Give It Up? · 2021-02-23

在失去與成長的糾結中,接受沒有對方的世界並邁向未來。

〈君のいない世界〉是吳文煜演唱的歌曲,收錄於 2021-02-23 發行的專輯《Give It Up?》。作詞、作曲皆為山本玲史。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,016 次觀看 362 人喜歡 4.6133 人評分)
作曲 山本玲史
作詞 山本玲史
字級
近づくほどに離れてく病(やまい)なんだよ
「原因(りゆう)は何て?」
分かってる
些細な事だ
君の時間が虛しくて
何度も苛立って
続けられない
そう思う既に終わりだ
瞳の奧で暴れる心隠して
いつも顔を逸してる
そんな毎日
見つめるたび哀しくなるね
意味のないその愛も
觸れるたびに冷たくなっていくんだ
この笑顔はもう形だけのもの
仕草も噓で括弧して
今日もまた時間が過ぎてく
寂しさただ重ねて
喉が詰まって言い出せない
何してんだろう
「どうした?」なんて
気付けない
それも罪だね
きれいなままで終わりたい
なんて理想だな
優しい言葉選んでも
変わらないよね
膨らむ風船に
針を刺したときみたいに
君の崩れたその顔が
忘れられない
失うたび大人になるね
夢も金も価値観も
頬を伝う涙もきっと同じだ
この出會いもそう
殘る思い出も何もかも全部リセットして
今はただ明日へ歩いていく
君のいない世界へ
ゆっくりと確実に離れてく
あの幸せは戻らない
君がそう叫んでいるように
等しく伝えていきたい
止まらないよ
あぁ零れだす気持ち
何度も何度も聲にして
今はただ明日へ歩いていく
君のいない世界へ
君のいない世界 - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-君のいない世界-602389
對拍微調
jìn づくほどに lí れてく bìng (やまい)なんだよ
近づくほどに離れてく病(やまい)なんだよ
「 yuán yīn (りゆう)は hé て?」
「原因(りゆう)は何て?」
fēn かってる
分かってる
xiē xì な shì だ
些細な事だ
jūn の shí jiàn が xū しくて
君の時間が虛しくて
hé dù も kē lì って
何度も苛立って
xù けられない
続けられない
そう sī う jì に zhōng わりだ
そう思う既に終わりだ
tóng の ào で bào れる xīn yǐn して
瞳の奧で暴れる心隠して
いつも yán を yì してる
いつも顔を逸してる
そんな měi rì
そんな毎日
jiàn つめるたび āi しくなるね
見つめるたび哀しくなるね
yì wèi のないその ài も
意味のないその愛も
chù れるたびに lěng たくなっていくんだ
觸れるたびに冷たくなっていくんだ
この xiào yán はもう xíng だけのもの
この笑顔はもう形だけのもの
shì cǎo も xū で kuò hú して
仕草も噓で括弧して
jīn rì もまた shí jiàn が guò ぎてく
今日もまた時間が過ぎてく
jì しさただ zhòng ねて
寂しさただ重ねて
hóu が jié まって yán い chū せない
喉が詰まって言い出せない
hé してんだろう
何してんだろう
「どうした?」なんて
「どうした?」なんて
qì fù けない
気付けない
それも zuì だね
それも罪だね
きれいなままで zhōng わりたい
きれいなままで終わりたい
なんて lǐ xiǎng だな
なんて理想だな
yōu しい yán yè xuǎn んでも
優しい言葉選んでも
biàn わらないよね
変わらないよね
péng らむ fēng chuán に
膨らむ風船に
zhēn を cì したときみたいに
針を刺したときみたいに
jūn の bēng れたその yán が
君の崩れたその顔が
wàng れられない
忘れられない
shī うたび dà rén になるね
失うたび大人になるね
mèng も jīn も sì zhí guān も
夢も金も価値観も
jiá を yún う lèi もきっと tóng じだ
頬を伝う涙もきっと同じだ
この chū huì いもそう
この出會いもそう
cán る sī い chū も hé もかも quán bù リセットして
殘る思い出も何もかも全部リセットして
jīn はただ míng rì へ bù いていく
今はただ明日へ歩いていく
jūn のいない shì jiè へ
君のいない世界へ
ゆっくりと què shí に lí れてく
ゆっくりと確実に離れてく
あの xìng せは tì らない
あの幸せは戻らない
jūn がそう jiào んでいるように
君がそう叫んでいるように
děng しく yún えていきたい
等しく伝えていきたい
zhǐ まらないよ
止まらないよ
あぁ líng れだす qì chí ち
あぁ零れだす気持ち
hé dù も hé dù も shēng にして
何度も何度も聲にして
jīn はただ míng rì へ bù いていく
今はただ明日へ歩いていく
jūn のいない shì jiè へ
君のいない世界へ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 山本玲史
[00:01.000]作曲 : 山本玲史
[00:16.967]近づくほどに離れてく病(やまい)なんだよ
[00:25.039]「原因(りゆう)は何て?」
[00:27.494]分かってる
[00:28.983]些細な事だ
[00:33.032]君の時間が虛しくて
[00:36.977]何度も苛立って
[00:41.000]続けられない
[00:43.429]そう思う既に終わりだ
[00:48.105]瞳の奧で暴れる心隠して
[00:56.020]いつも顔を逸してる
[01:00.983]そんな毎日
[01:04.040]見つめるたび哀しくなるね
[01:08.951]意味のないその愛も
[01:11.955]觸れるたびに冷たくなっていくんだ
[01:19.086]この笑顔はもう形だけのもの
[01:24.964]仕草も噓で括弧して
[01:29.013]今日もまた時間が過ぎてく
[01:34.916]寂しさただ重ねて
[01:52.993]喉が詰まって言い出せない
[01:56.990]何してんだろう
[02:00.987]「どうした?」なんて
[02:03.416]気付けない
[02:04.957]それも罪だね
[02:08.954]きれいなままで終わりたい
[02:12.977]なんて理想だな
[02:16.973]優しい言葉選んでも
[02:20.996]変わらないよね
[02:24.209]膨らむ風船に
[02:27.919]針を刺したときみたいに
[02:32.072]君の崩れたその顔が
[02:36.957]忘れられない
[02:40.066]失うたび大人になるね
[02:44.977]夢も金も価値観も
[02:47.955]頬を伝う涙もきっと同じだ
[02:54.929]この出會いもそう
[02:57.933]殘る思い出も何もかも全部リセットして
[03:04.987]今はただ明日へ歩いていく
[03:10.995]君のいない世界へ
[03:28.549]ゆっくりと確実に離れてく
[03:35.942]あの幸せは戻らない
[03:43.987]君がそう叫んでいるように
[03:51.798]等しく伝えていきたい
[03:58.877]止まらないよ
[04:00.732]あぁ零れだす気持ち
[04:04.990]何度も何度も聲にして
[04:08.960]今はただ明日へ歩いていく
[04:14.995]君のいない世界へ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在失去與成長的糾結中,接受沒有對方的世界並邁向未來。

主題

探討愛情消逝後的空虛、無法挽回的遺憾,以及透過傷痛學會釋懷的過程。

情緒

哀傷中帶著無力感,並逐漸轉為隱忍的堅強,呈現出對過去的留戀與對未來的掙扎。

意象與手法

以「風船に針を刺す」(刺破氣球)隱喻關係的破裂,用「形だけの笑顔」(虛假的笑容)描繪表面的偽裝,並透過「時間の過ぎていく」(時間流逝)強化無力感與決絕。

重點句解讀

1. 「君のいない世界へ」

「向沒有你的世界」——直接點明主題,表達對未來的無奈接受,暗示無法回頭的決心。

2. 「膨らむ風船に針を刺したときみたいに」

「像刺破膨脹的氣球一樣」——比喻關係的崩壞,隱含衝突與傷害的必然性。

3. 「失うたび大人になるね」

「每次失去都讓我們變得成熟」——將痛苦轉化為成長的代價,帶出悲觀卻現實的哲思。

4. 「今はただ明日へ歩いていく」

「現在只會邁向明天」——於絕望中蘊藏微弱希望,展現掙扎後的堅定。

適合情境

獨處時反思逝去的感情、面對重大抉擇的猶豫期,或需要療癒心靈的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

君のいない世界的歌詞在講什麼?

在失去與成長的糾結中,接受沒有對方的世界並邁向未來。

君のいない世界是誰作詞作曲的?

君のいない世界(吳文煜)作詞 山本玲史,作曲 山本玲史。

君のいない世界是誰唱的?

君のいない世界由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。