✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
O2O

アスノヨゾラ哨戒班

吳文煜 · O2O · 2017-10-10

在無力改變命運的絕望中,仍執意與重要之人共赴未來的青春告白。

2,038 次觀看 60 人喜歡 4.645 人評分)
作曲 Orangestar
作詞 Orangestar
字級
気分次第です僕は
敵を選んで戦う少年
葉えたい未來も無くて
夢に描かれるのを待ってた
そのくせ未來が怖くて
明日を嫌って過去に願って
もう如何しようも無くなって叫ぶんだ
明日よ明日よもう來ないでよって
そんな僕を置いて
月は沈み陽は昇る
けどその夜は違ったんだ
君は僕の手を
空へ舞う
世界の彼方
闇を照らす魁星
「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」
夢で終わってしまうのならば
昨日を変えさせて
なんて言わないから
また明日も君とこうやって
笑わせて
あれから世界は変わったって
本気で思ったって
期待したって変えようとしたって
未來は殘酷で
それでもいつだって君と見ていた
世界は本當に綺麗だった
忘れてないさ
思い出せるように仕舞ってるの
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想
獨りじゃ歩かないさえ僕は
しないまま藍色の風に吐いた幻想
壊してくれって願って踠いたって
願ったんなら葉えてしまえやって Eh...
君は言って
また明日の夜に
逢いに行こう之思うが
どうかな君はいないかな
それでもいつまでも僕ら壹つだから
またね
Sky Arrow
笑ってよう
未來を少しでも君之いたいから
叫ぼう
今日の日をいつか
思い出せ
未來の僕ら
アスノヨゾラ哨戒班 - 吳文煜 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳文煜-アスノヨゾラ哨戒班-602426
對拍微調
qì fēn cì dì です pú は
気分次第です僕は
dí を xuǎn んで zhàn う shào nián
敵を選んで戦う少年
yè えたい wèi lái も wú くて
葉えたい未來も無くて
mèng に miáo かれるのを dài ってた
夢に描かれるのを待ってた
そのくせ wèi lái が bù くて
そのくせ未來が怖くて
míng rì を xián って guò qù に yuàn って
明日を嫌って過去に願って
もう rú hé しようも wú くなって jiào ぶんだ
もう如何しようも無くなって叫ぶんだ
míng rì よ míng rì よもう lái ないでよって
明日よ明日よもう來ないでよって
そんな pú を zhì いて
そんな僕を置いて
yuè は shěn み yáng は shēng る
月は沈み陽は昇る
けどその yè は wéi ったんだ
けどその夜は違ったんだ
jūn は pú の shǒu を
君は僕の手を
kōng へ wǔ う
空へ舞う
shì jiè の bǐ fāng
世界の彼方
àn を zhào らす kuí xīng
闇を照らす魁星
「 jūn と pú もさ、また míng rì へ xiàng かっていこう」
「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」
mèng で zhōng わってしまうのならば
夢で終わってしまうのならば
zuó rì を biàn えさせて
昨日を変えさせて
なんて yán わないから
なんて言わないから
また míng rì も jūn とこうやって
また明日も君とこうやって
xiào わせて
笑わせて
あれから shì jiè は biàn わったって
あれから世界は変わったって
běn qì で sī ったって
本気で思ったって
qī dài したって biàn えようとしたって
期待したって変えようとしたって
wèi lái は cán kù で
未來は殘酷で
それでもいつだって jūn と jiàn ていた
それでもいつだって君と見ていた
shì jiè は běn dāng に qǐ lí だった
世界は本當に綺麗だった
wàng れてないさ
忘れてないさ
sī い chū せるように shì wǔ ってるの
思い出せるように仕舞ってるの
jūn がいてもいなくても xiáng べるなんて wàng xiǎng
君がいてもいなくても翔べるなんて妄想
dú りじゃ bù かないさえ pú は
獨りじゃ歩かないさえ僕は
しないまま lán sè の fēng に tǔ いた huàn xiǎng
しないまま藍色の風に吐いた幻想
huài してくれって yuàn って wǎn いたって
壊してくれって願って踠いたって
yuàn ったんなら yè えてしまえやって Eh...
願ったんなら葉えてしまえやって Eh...
jūn は yán って
君は言って
また míng rì の yè に
また明日の夜に
féng いに xíng こう zhī sī うが
逢いに行こう之思うが
どうかな jūn はいないかな
どうかな君はいないかな
それでもいつまでも pú ら yī つだから
それでもいつまでも僕ら壹つだから
またね
またね
Sky Arrow
Sky Arrow
xiào ってよう
笑ってよう
wèi lái を shǎo しでも jūn zhī いたいから
未來を少しでも君之いたいから
jiào ぼう
叫ぼう
jīn rì の rì をいつか
今日の日をいつか
sī い chū せ
思い出せ
wèi lái の pú ら
未來の僕ら
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : Orangestar
[00:00.15]作曲 : Orangestar
[00:00.30]気分次第です僕は
[00:03.35]敵を選んで戦う少年
[00:07.66]葉えたい未來も無くて
[00:10.84]夢に描かれるのを待ってた
[00:14.78]そのくせ未來が怖くて
[00:18.30]明日を嫌って過去に願って
[00:21.93]もう如何しようも無くなって叫ぶんだ
[00:25.67]明日よ明日よもう來ないでよって
[00:29.76]そんな僕を置いて
[00:33.63]月は沈み陽は昇る
[00:37.32]けどその夜は違ったんだ
[00:40.85]君は僕の手を
[00:47.60]空へ舞う
[00:49.63]世界の彼方
[00:52.35]闇を照らす魁星
[00:56.83]「君と僕もさ、また明日へ向かっていこう」
[01:02.53]夢で終わってしまうのならば
[01:07.28]昨日を変えさせて
[01:11.23]なんて言わないから
[01:14.38]また明日も君とこうやって
[01:17.59]笑わせて
[01:32.47]あれから世界は変わったって
[01:36.57]本気で思ったって
[01:40.20]期待したって変えようとしたって
[01:43.72]未來は殘酷で
[01:46.57]それでもいつだって君と見ていた
[01:51.19]世界は本當に綺麗だった
[01:55.92]忘れてないさ
[01:57.96]思い出せるように仕舞ってるの
[02:01.90]君がいてもいなくても翔べるなんて妄想
[02:06.16]獨りじゃ歩かないさえ僕は
[02:09.87]しないまま藍色の風に吐いた幻想
[02:13.62]壊してくれって願って踠いたって
[02:21.19]願ったんなら葉えてしまえやって Eh...
[02:27.50]君は言って
[02:35.27]また明日の夜に
[02:39.58]逢いに行こう之思うが
[02:43.02]どうかな君はいないかな
[02:45.81]それでもいつまでも僕ら壹つだから
[02:48.81]またね
[02:50.42]Sky Arrow
[02:53.69]笑ってよう
[02:56.88]未來を少しでも君之いたいから
[03:00.28]叫ぼう
[03:02.44]今日の日をいつか
[03:03.46]思い出せ
[03:03.73]未來の僕ら

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在無力改變命運的絕望中,仍執意與重要之人共赴未來的青春告白。

主題

青春的迷茫與對命運的抗爭、與重要之人間的羁絆、對未來的恐懼與希望交織。

情緒

孤獨、絕望、懷念、矛盾的希望、對過去的執念與對未來的恐懼。

意象與手法

以「月沈陽昇」象徵時間流轉與無常,「魁星」隱喻遙遠的希望,「藍色的風」象徵無法實現的幻想,透過自然意象與夢境的對比,凸顯現實與理想的衝突。

重點句解讀

1. 「明日よ明日よもう來ないでよって」

對未來的抗拒與絕望,反覆呼喊「明天」卻祈求它不要來,體現對未知命運的恐懼。

2. 「世界の彼方 間を照らす魁星」

「魁星」象徵遙遠而微弱的指引,暗示在黑暗中仍試圖尋找方向,卻無法確知是否正確。

3. 「君がいてもいなくても翔べるなんて妄想」

承認即使失去重要之人,仍試圖強裝堅強,但內心深處明白這只是自我安慰的幻象。

4. 「壊してくれって願って踠いたって」

表達對現狀的極度厭惡,甚至祈求「毀滅」,卻又在矛盾中掙扎尋求救贖。

適合情境

獨處時反思過去、面對人生轉折點、與重要之人分離時、或對未來感到無力時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

アスノヨゾラ哨戒班的歌詞在講什麼?

在無力改變命運的絕望中,仍執意與重要之人共赴未來的青春告白。

アスノヨゾラ哨戒班是誰作詞作曲的?

アスノヨゾラ哨戒班(吳文煜)作詞 Orangestar,作曲 Orangestar。

アスノヨゾラ哨戒班是誰唱的?

アスノヨゾラ哨戒班由吳文煜演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。