翻唱大碟

水墨丹青(翻自 李玉剛)

吳克群 · 翻唱大碟 · 2021-03-13

以水墨丹青喻傳統文化之美,並寄寓對舊時情懷的追尋與感懷。

44,801 次觀看 1,844 人喜歡 4.4995 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 胡力
作詞 胡力
72 - -水墨丹青
誰家女子在樹下
扶手抬袖彈琵琶
風吹悠揚 琴聲慢慢飄動吹到了俺家
炊煙一點點昇華
山頂落日的彩霞
最後落下那一滴才是點睛的筆畫
很小的時候爺爺教我
提筆練習中國畫
柔中帶剛橫平豎直
強調神韻的工法
老先生講墨分五色
不同色調
不同的用法
還要配以上等丹青而作畫
泉中水 墨丹青
花瓣落地也有聲
青瓷磚瓦白日夢
飛到了另一個時空
我想問 老先生
只怕想也沒有用
青瓷白色一場夢
小敘這情意有誰懂
涉江親到錦屏上
卻望城郭如丹青
水墨丹青可以形容景色的靈動之美
水墨丹青可以比喻手法如行雲流水
水墨丹青可以雕刻歲月的不停輪迴
水墨丹青可以描繪人間的是是非非
誰家女子在樹下
扶手抬袖彈琵琶
風吹悠揚 琴聲慢慢飄動吹到了俺家
炊煙一點點昇華
山頂落日的彩霞
最後落下那一滴才是點睛的筆畫
很小的時候爺爺教我提筆練習中國畫
柔中帶剛橫平豎直
強調神韻的工法
老先生講墨分五色
不同色調
不同的用法
還要配以上等丹青而作畫
泉中水 墨丹青
花瓣落地也有聲
青瓷磚瓦白日夢
飛到了另一個時空
我想問老先生
只怕想也沒有用
青瓷白色一場夢
小敘這情意有誰懂
泉中水 墨丹青
花瓣落地也有聲
青瓷磚瓦白日夢
飛到了另一個時空
我想問老先生
只怕想也沒有用
青瓷白色一場夢
小敘這情意有誰懂
青瓷白色一場夢
小敘這情意有誰懂
水墨丹青(翻自 李玉剛) - 吳克群 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/吳克群-水墨丹青(翻自-李玉剛)-457391
72 - - shuǐ mò dān qīng
72 - -水墨丹青
shuí jiā nǚ zǐ zài shù xià
誰家女子在樹下
fú shǒu tái xiù dàn pí pa
扶手抬袖彈琵琶
fēng chuī yōu yáng qín shēng màn màn piāo dòng chuī dào le ǎn jiā
風吹悠揚 琴聲慢慢飄動吹到了俺家
chuī yān yì diǎn diǎn shēng huá
炊煙一點點昇華
shān dǐng luò rì de cǎi xiá
山頂落日的彩霞
zuì hòu luò xià nà yì dī cái shì diǎn jīng de bǐ huà
最後落下那一滴才是點睛的筆畫
hěn xiǎo de shí hòu yé yé jiào wǒ
很小的時候爺爺教我
tí bǐ liàn xí zhōng guó huà
提筆練習中國畫
róu zhōng dài gāng héng píng shù zhí
柔中帶剛橫平豎直
qiáng diào shén yùn de gōng fǎ
強調神韻的工法
lǎo xiān shēng jiǎng mò fēn wǔ sè
老先生講墨分五色
bù tóng sè diào
不同色調
bù tóng de yòng fǎ
不同的用法
huán yào pèi yǐ shàng děng dān qīng ér zuò huà
還要配以上等丹青而作畫
quán zhōng shuǐ mò dān qīng
泉中水 墨丹青
huā bàn luò dì yě yǒu shēng
花瓣落地也有聲
qīng cí zhuān wǎ bái rì mèng
青瓷磚瓦白日夢
fēi dào le lìng yí gè shí kōng
飛到了另一個時空
wǒ xiǎng wèn lǎo xiān shēng
我想問 老先生
zhǐ pà xiǎng yě méi yǒu yòng
只怕想也沒有用
qīng cí bái sè yì chǎng mèng
青瓷白色一場夢
xiǎo xù zhè qíng yì yǒu shuí dǒng
小敘這情意有誰懂
shè jiāng qīn dào jǐn píng shàng
涉江親到錦屏上
què wàng chéng guō rú dān qīng
卻望城郭如丹青
shuǐ mò dān qīng kě yǐ xíng róng jǐng sè de líng dòng zhī měi
水墨丹青可以形容景色的靈動之美
shuǐ mò dān qīng kě yǐ bǐ yù shǒu fǎ rú xíng yún liú shuǐ
水墨丹青可以比喻手法如行雲流水
shuǐ mò dān qīng kě yǐ diāo kè suì yuè de bù tíng lún huí
水墨丹青可以雕刻歲月的不停輪迴
shuǐ mò dān qīng kě yǐ miáo huì rén jiàn de shì shì fēi fēi
水墨丹青可以描繪人間的是是非非
shuí jiā nǚ zǐ zài shù xià
誰家女子在樹下
fú shǒu tái xiù dàn pí pa
扶手抬袖彈琵琶
fēng chuī yōu yáng qín shēng màn màn piāo dòng chuī dào le ǎn jiā
風吹悠揚 琴聲慢慢飄動吹到了俺家
chuī yān yì diǎn diǎn shēng huá
炊煙一點點昇華
shān dǐng luò rì de cǎi xiá
山頂落日的彩霞
zuì hòu luò xià nà yì dī cái shì diǎn jīng de bǐ huà
最後落下那一滴才是點睛的筆畫
hěn xiǎo de shí hòu yé yé jiào wǒ tí bǐ liàn xí zhōng guó huà
很小的時候爺爺教我提筆練習中國畫
róu zhōng dài gāng héng píng shù zhí
柔中帶剛橫平豎直
qiáng diào shén yùn de gōng fǎ
強調神韻的工法
lǎo xiān shēng jiǎng mò fēn wǔ sè
老先生講墨分五色
bù tóng sè diào
不同色調
bù tóng de yòng fǎ
不同的用法
huán yào pèi yǐ shàng děng dān qīng ér zuò huà
還要配以上等丹青而作畫
quán zhōng shuǐ mò dān qīng
泉中水 墨丹青
huā bàn luò dì yě yǒu shēng
花瓣落地也有聲
qīng cí zhuān wǎ bái rì mèng
青瓷磚瓦白日夢
fēi dào le lìng yí gè shí kōng
飛到了另一個時空
wǒ xiǎng wèn lǎo xiān shēng
我想問老先生
zhǐ pà xiǎng yě méi yǒu yòng
只怕想也沒有用
qīng cí bái sè yì chǎng mèng
青瓷白色一場夢
xiǎo xù zhè qíng yì yǒu shuí dǒng
小敘這情意有誰懂
quán zhōng shuǐ mò dān qīng
泉中水 墨丹青
huā bàn luò dì yě yǒu shēng
花瓣落地也有聲
qīng cí zhuān wǎ bái rì mèng
青瓷磚瓦白日夢
fēi dào le lìng yí gè shí kōng
飛到了另一個時空
wǒ xiǎng wèn lǎo xiān shēng
我想問老先生
zhǐ pà xiǎng yě méi yǒu yòng
只怕想也沒有用
qīng cí bái sè yì chǎng mèng
青瓷白色一場夢
xiǎo xù zhè qíng yì yǒu shuí dǒng
小敘這情意有誰懂
qīng cí bái sè yì chǎng mèng
青瓷白色一場夢
xiǎo xù zhè qíng yì yǒu shuí dǒng
小敘這情意有誰懂
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以水墨丹青喻傳統文化之美,並寄寓對舊時情懷的追尋與感懷。

主題

探討中國傳統書畫藝術的意境與技法,並透過對兒時記憶、自然景觀與古典符號的描寫,傳達對文化傳承與情感寄託的思索。

情緒

寧靜中帶有懷舊與淡淡的孤寂,於細膩描摹中流露對傳統風韻的嚮往與對時光流逝的無奈。

意象與手法

運用「水墨」「丹青」「青瓷」「落日」「琵琶」等古典意象建構畫境,以「墨分五色」「橫平豎直」等書畫技法為隱喻,並透過重複段落強化夢境與現實交錯的恍惚感。

重點句解讀

1. 「最後落下那一滴才是點睛的筆畫」:

喻指藝術創作中關鍵細節的點綴作用,亦暗喻人生或情感中至關重要的瞬間。

2. 「青瓷白色一場夢」:

以青瓷白釉的潔淨質地象徵純粹的記憶或理想,卻也暗示其虛幻易逝的本質。

3. 「小敘這情意有誰懂」:

直接表達內心情感無人理解的孤獨,與前段對傳統藝術的細膩描寫形成情感張力。

4. 「水墨丹青可以雕刻歲月的不停輪迴」:

將書畫技法與時間流轉結合,賦予傳統藝術超越時空的永恆感。

適合情境

適合於靜心品讀古典文學、欣賞書畫藝術,或在追憶過去、沈思人生際遇時聆聽,能引發對文化底蘊與個人情感的共鳴。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌就像是一幅徐徐展開的古風畫卷,吳克群用他獨有的聲線,將那份對傳統文化的眷戀唱得既現代又深情。聽這首歌時,腦海裡總會浮現出小時候跟著長輩練習書法的那個午後,墨水暈開在宣紙上的氣味彷彿都透過音符飄了出來。他將歌曲裡關於琴聲、炊煙與落日的描寫,處理得非常細膩,那種柔中帶剛的節奏感,恰好呼應了水墨畫講究的神韻與筆法。

我特別喜歡他在演繹歌曲中段時,那種彷彿穿越時空、與老先生對話的悵然。這不僅僅是在唱一首中國風歌曲,更像是在傳遞一種對逝去時光的追尋與感悟。當你覺得心浮氣躁時,不妨泡杯熱茶,循環播放這首歌,讓那些關於青瓷、丹青與夢境的意象,帶你沉澱下來。這是一首適合在安靜的深夜細細品味的音樂,聽完會讓人對那些逐漸淡出的舊時光,生出一股溫暖而誠摯的懷念。

歌曲冷知識

・歌詞將中國傳統繪畫技法中的「墨分五色」與「丹青」入詞,將音樂聽感轉化為水墨畫般的視覺層次。

・透過「花瓣落地也有聲」的細膩描寫,運用通感手法將靜態景物轉化為動態的詩意想像。

・副歌運用排比句式,將水墨丹青比作靈動景色、流暢手法、歲月輪迴與人間是非,層層堆疊出抽象的哲思。

・歌詞中「橫平豎直」的描繪,不僅是在講述書法與繪畫的基礎功法,更隱喻了為人處世應有的正直神韻。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

水墨丹青(翻自 李玉剛)的歌詞在講什麼?

以水墨丹青喻傳統文化之美,並寄寓對舊時情懷的追尋與感懷。

水墨丹青(翻自 李玉剛)是誰作詞作曲的?

水墨丹青(翻自 李玉剛)(吳克群)作詞 胡力,作曲 胡力。

水墨丹青(翻自 李玉剛)是誰唱的?

水墨丹青(翻自 李玉剛)由吳克群演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌