wū hòu de fēng yè piāo qǐ xuán zhuǎn zhuì luò zài dì
屋後的楓葉飄起 旋轉墜落在地
lí bié de shēng yīn hěn qīng què jīng xǐng guà niàn de xīn
離別的聲音很輕 卻驚醒 掛唸的心
nǎi nai jiāng chuāng hù guān bì xiàng nà liú shēng jī zǒu qù
奶奶將窗戶關閉 向那留聲機走去
jiāng xīn dǐ de ài huàn xǐng jìng jìng de qīng tīng
將心底的愛喚醒 靜靜的傾聽
tā tīng zhù nà lǎo chàng piàn kāi shǐ màn màn huí yì
她聽著那老唱片 開始慢慢回憶
yǎn jīng wēi wēi de bì qǐ jiāng sī niàn qīng qīng fàng xíng
眼睛微微的閉起 將思念輕輕放行
suí zhù rú mèng de xuán lǜ jiàn jiàn dì lèi liú mǎn miàn
隨著如夢的旋律 漸漸地淚流滿面
huá guò liǎn jiá de lèi jì jiāng zhě zhòu fǔ píng
滑過臉頰的淚跡 將褶皺撫平
huí yì zài shí guāng lǐ bú duàn tuì pí zhī shèng cán yǐng
回憶在 時光裡 不斷蛻皮 只剩殘影
ěr pàn de liú shēng jī bú duàn tí xǐng tí xǐng yuǎn lí
耳畔的 留聲機 不斷提醒 提醒遠離
yuǎn lí nà xiē gū jì rú guǒ yào jiāo chū
遠離那 些孤寂 如果要交出
jì sù zài lèi dī lǐ de xīn
寄宿在淚滴裡的心
tā de guà niàn gāi wǎng nǎ gè xìn xiāng tóu dì
她的掛念 該往哪個信箱投遞
tā tīng zhù nà lǎo chàng piàn kāi shǐ màn màn huí yì
她聽著那老唱片 開始慢慢回憶
yǎn jīng wēi wēi de bì qǐ jiāng sī niàn qīng qīng fàng xíng
眼睛微微的閉起 將思念輕輕放行
suí zhù rú mèng de xuán lǜ jiàn jiàn dì lèi liú mǎn miàn
隨著如夢的旋律 漸漸地淚流滿面
huá guò liǎn jiá de lèi jì jiāng zhě zhòu fǔ píng
滑過臉頰的淚跡 將褶皺撫平
huí yì zài shí guāng lǐ bú duàn tuì pí zhī shèng cán yǐng
回憶在 時光裡 不斷蛻皮 只剩殘影
ěr pàn de liú shēng jī bú duàn tí xǐng tí xǐng yuǎn lí
耳畔的 留聲機 不斷提醒 提醒遠離
yuǎn lí nà xiē gū jì rú guǒ yào jiāo chū
遠離那 些孤寂 如果要交出
jì sù zài lèi dī lǐ de xīn
寄宿在淚滴裡的心
tā de guà niàn gāi wǎng nǎ gè xìn xiāng tóu dì
她的掛念 該往哪個信箱投遞
qíng dào shēn chǔ yǐ hòu chàng cí lǐ chén nì gěng yàn kū qì
情到深 處以後 唱詞裡沉溺 哽咽哭泣
xǐng lái hòu zài xīn dǐ chén zhòng de sī xù huī zhī bú qù
醒來後 在心底 沉重的思緒 揮之不去
miàn duì nà xiē gū jì rú guǒ liú shēng jī néng ràng tā wàng jì jù lí
面對那 些孤寂 如果留聲機 能讓她忘記距離
wǒ yuàn bǎ xìng fú dōu kè jìn qù gěi tā tīng
我願把幸福 都刻進去 給她聽
wǒ yuàn bǎ xìng fú dōu kè jìn qù gěi tā tīng
我願把幸福 都刻進去 給她聽
