✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

叮嚀

周璇 · 單曲

透過離別前的叮嚀,傳達對親人的關懷與勸諭。

〈叮嚀〉是周璇演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

2,367 次觀看 125 人喜歡 4.6(52 人評分)
調性G 小調 節奏81 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
我的年輕郎
離家去南洋
我們倆離別
頂多
不過二春光
望郎莫悲惶
不必太心傷
沿途多保重
再會
之期並不久長
望情郎
不要多悲哀
總要辛苦去求財
胡鬧花天無正業
等到老來苦難捱
望郎要心安
賭博不可貪
世上多少少年郎
全因賭博做人難
我的年輕妹
嬌柔又美慧
我們倆離別
兩春
不到就可再會
望妹莫牽掛
細心來理家
凡事要謹慎
省儉度日別亂花
望情妹
切莫吸鴉片
鴉片香菸費金錢
萬一不幸吸上癮
有傷體氣精神散
望妹要心寬
等郎在家園
郎會早日回家
早定佳期共團圓
叮嚀 - 周璇 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/周璇-叮嚀-50690
wǒ de nián qīng láng
我的年輕郎
lí jiā qù nán yáng
離家去南洋
wǒ mén liǎng lí bié
我們倆離別
dǐng duō
頂多
bú guò èr chūn guāng
不過二春光
wàng láng mò bēi huáng
望郎莫悲惶
bú bì tài xīn shāng
不必太心傷
yán tú duō bǎo zhòng
沿途多保重
zài huì
再會
zhī qī bìng bù jiǔ cháng
之期並不久長
wàng qíng láng
望情郎
bú yào duō bēi āi
不要多悲哀
zǒng yào xīn kǔ qù qiú cái
總要辛苦去求財
hú nào huā tiān wú zhèng yè
胡鬧花天無正業
děng dào lǎo lái kǔ nán ái
等到老來苦難捱
wàng láng yào xīn ān
望郎要心安
dǔ bó bù kě tān
賭博不可貪
shì shàng duō shǎo shào nián láng
世上多少少年郎
quán yīn dǔ bó zuò rén nán
全因賭博做人難
wǒ de nián qīng mèi
我的年輕妹
jiāo róu yòu měi huì
嬌柔又美慧
wǒ mén liǎng lí bié
我們倆離別
liǎng chūn
兩春
bú dào jiù kě zài huì
不到就可再會
wàng mèi mò qiān guà
望妹莫牽掛
xì xīn lái lǐ jiā
細心來理家
fán shì yào jǐn shèn
凡事要謹慎
shěng jiǎn dù rì bié luàn huā
省儉度日別亂花
wàng qíng mèi
望情妹
qiè mò xī yā piàn
切莫吸鴉片
yā piàn xiāng yān fèi jīn qián
鴉片香菸費金錢
wàn yí bú xìng xī shàng yǐn
萬一不幸吸上癮
yǒu shāng tǐ qì jīng shén sàn
有傷體氣精神散
wàng mèi yào xīn kuān
望妹要心寬
děng láng zài jiā yuán
等郎在家園
láng huì zǎo rì huí jiā
郎會早日回家
zǎo dìng jiā qī gòng tuán yuán
早定佳期共團圓
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
DmBmBBmD#G#mGADBBmGG#mBABGAGDmEmDmBmGD#GGmGCmG#BFBmEmGCmAFDmFBmA#FmGABFGmG#FmDmG#FmEDmFGmGCmG#FmDmBFBD#GCmFDmABmFGCmAmFBG#mA#mCmC#DmFmCD#A#DmG#mD#GFmA#BmEmFmFAD#CmFBmEFmFA#FG#mFFmDmA#FmC#DmGG#mEmGCmFmDmF#mBmBD#CmFDmBmFCmFFmFBGA#mGCDmFmDmDBmGmGFmCmBAmBmG#mG#AmFA#BmGG#mGAmDmBFGmCDmFmEmDmBD#GG#FmDmDAmBFG#mGA#mAmDmFBmFGADmBGA#CmEDmFmE

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · G 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《叮嚀》調性為 G 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G、Dm、F、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過離別前的叮嚀,傳達對親人的關懷與勸諭。

主題

家庭成員離別時的懇切叮囑,包含生活提醒、價值觀傳承與情感慰藉。

情緒

帶有離別的憂慮、對親人的擔憂,以及溫柔勸導的關懷。

意象與手法

以「二春光」「兩春」比喻短暫離別,強調時間無常;透過具體生活細節(如節儉、戒賭、戒煙)傳達道德教化,並以重複句式強調叮囑的嚴肅性。

重點句解讀

1. 「望郎莫悲惶,不必太心傷」:直接安撫離人情緒,表達對對方的體諒與信任。

2. 「賭博不可貪,世上多少少年郎」:以社會現象為例,警示貪念可能導致人生毀滅。

3. 「望情妹,切莫吸鴉片」:針對當時社會問題提出嚴正警告,展現時代背景下的關懷。

4. 「早定佳期共團圓」:以具體目標緩解離別焦慮,賦予未來希望。

適合情境

親人離鄉工作、出門求學或臨別告別時,作為情感寄託與生活提醒的參考。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

〈叮嚀〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈叮嚀〉的音訊辨識出 21 種和弦,全曲約 3 分 3 秒,換和弦 207 次,平均每分鐘換 67.8 次,以每分鐘 81 拍計算,大約每 1.2 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序,用得最多的是 Dm(v,約 12%)、G(I,約 12%)、F(bVII,約 11%)、Fm(bvii,約 10%)、Bm(iii,約 8%)。括號裡是以 G 小調為準的級數,用得最多的是 v 級的 Dm,主和弦 Gm 佔 2%。

調內和弦佔全曲時間的 39%,調外和弦以 G(I,12%)、Fm(bvii,10%)、Bm(iii,8%) 最明顯,是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈叮嚀〉重複最多次的四和弦進行是 Gm → G → Cm → G#(級數 i → I → iv → bII),全曲出現 2 次,第一次大約在 25 秒 的位置,這幾段加起來約佔全曲換和弦的 4%。

吉他彈奏建議

用原調 G 彈,開放和弦(不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em)約佔 38% 的時間,需要按封閉或較難的和弦有 F、Fm、Bm、B。

建議夾 Capo 3、改用 Em 的指型彈,聲音一樣是原調,開放和弦比例可提高到 49%,對新手比較友善。

在周璇作品裡的位置

魔鏡分析過 周璇 的 176 首歌,其中 G 小調有 12 首(7%),周璇最常用的是 G 大調(21 首)。

每分鐘 81 拍比周璇 7% 的歌還快,周璇歌曲的中位數速度是 108 拍,在周璇的作品裡算偏慢。

情緒同樣是「憂傷」的作品,周璇共有 30 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算,僅供參考。

這首歌詞如何?

常見問題

叮嚀的歌詞在講什麼?

透過離別前的叮嚀,傳達對親人的關懷與勸諭。

叮嚀是誰唱的?

叮嚀由周璇演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。