我的年輕郎
離家去南洋
我們倆離別
頂多
不過二春光
望郎莫悲惶
不必太心傷
沿途多保重
再會
之期並不久長
望情郎
不要多悲哀
總要辛苦去求財
胡鬧花天無正業
等到老來苦難捱
望郎要心安
賭博不可貪
世上多少少年郎
全因賭博做人難
我的年輕妹
嬌柔又美慧
我們倆離別
兩春
不到就可再會
望妹莫牽掛
細心來理家
凡事要謹慎
省儉度日別亂花
望情妹
切莫吸鴉片
鴉片香菸費金錢
萬一不幸吸上癮
有傷體氣精神散
望妹要心寬
等郎在家園
郎會早日回家
早定佳期共團圓
叮嚀 - 周璇
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/周璇-叮嚀-50690
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過離別前的叮嚀,傳達對親人的關懷與勸諭。
主題
家庭成員離別時的懇切叮囑,包含生活提醒、價值觀傳承與情感慰藉。
情緒
帶有離別的憂慮、對親人的擔憂,以及溫柔勸導的關懷。
意象與手法
以「二春光」「兩春」比喻短暫離別,強調時間無常;透過具體生活細節(如節儉、戒賭、戒煙)傳達道德教化,並以重複句式強調叮囑的嚴肅性。
重點句解讀
1. 「望郎莫悲惶,不必太心傷」:直接安撫離人情緒,表達對對方的體諒與信任。
2. 「賭博不可貪,世上多少少年郎」:以社會現象為例,警示貪念可能導致人生毀滅。
3. 「望情妹,切莫吸鴉片」:針對當時社會問題提出嚴正警告,展現時代背景下的關懷。
4. 「早定佳期共團圓」:以具體目標緩解離別焦慮,賦予未來希望。
適合情境
親人離鄉工作、出門求學或臨別告別時,作為情感寄託與生活提醒的參考。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。