yè yǐ qīng qīng kuà jìn chuāng
夜已輕輕跨進窗
pí láo de xiǎo xīng yǐ zài yún shàng
疲勞的小星倚在雲上
fēng zhōng yè ér fēn fēi piāo mǎn chuāng
風中葉兒紛飛飄滿窗
huàn shàng dāng tiān de wǎn zhuāng
換上當天的晚裝
tú chún gāo páng fú dāng wǎn mó yàng
塗唇膏彷彿當晚模樣
shēn xiāo dú xíng pàn yù lù tú shàng
深宵獨行 盼遇路途上
xiàng dì shàng yí xià fèi zhǐ zhāng
像地上遺下廢紙張
gěi fēng chuī jìn zhè xīn chuāng
給風吹進這心窗
yuàn jìn lì wàng diào què zài xiǎng
願盡力忘掉卻再想
wèi dàn wàng rè làng liú zài wǒ xīn shàng
未淡忘熱浪留在我心上
tā de yǎn guāng sì mèng yàng bù jīn lìng wǒ xiǎng
他的眼光似夢樣 不禁令我想
tā de bì wān sàn mèi lì bù jīn yòu zài xiǎng
他的臂彎散魅力 不禁又再想
dāng tiān yè jìng yuè liàng wàng zhù wǒ liǎng jiàn jìn mèng xiāng
當天夜靜月亮望著我倆漸進夢鄉
màn zhū shā huá jiù rì yàn lí yǐ jìn fàng
蔓珠莎華 舊日豔麗已盡放
màn zhū shā huá kū qián fā shàng
蔓珠莎華 枯乾發上
huā bú zài xiāng dàn měi lí xīn zhōng yí zài xiǎng
花不再香 但美麗心中一再想
yuè sè yín wǎng jǐ sā xià
月色銀網己撒下
pí juàn de xīng xīng yě yǐ huí jiā
疲倦的星星也已回家
fēng chuī luò yè sè sè fēi huáng shā
風吹落葉瑟瑟飛黃沙
qī lěng jiē dēng zhào yìng xià
淒冷街燈照映下
shēn yè de hán fēng liáo dòng xiù fà
深夜的寒風撩動秀髮
wǎn guī de rén yǐ bú zài xuān huá
晚歸的人已不再喧譁
nà yí fèn wēn róu nà xiē huà
那一份溫柔那些話
nán dào xiàng yí shù jìng zhōng huā
難道像一束鏡中花
zhè yí qiè bù gāi dōu shì jiǎ
這一切不該都是假
shuí gěi wǒ yí gè hé lǐ de huí dá
誰給我一個合理的回答
néng bu néng jiù cǐ wàng le zhàn jù wǒ de tā
能不能就此忘了佔據我的他
néng bu néng jiù cǐ fàng qì zhé mó wǒ de tā
能不能就此放棄折磨我的他
ràng tā yǒng yuǎn de chéng wéi yí duàn dòng rén de shén huà
讓他永遠的成為一段動人的神話
màn zhū shā huá rè qíng āi yuàn hóng de huā
蔓珠莎華 熱情哀怨紅的花
màn zhū shā huá jì mò xī yáng xià
蔓珠莎華 寂寞夕陽下
kū wěi piāo sā fù chū le chén tòng de dài jià
枯萎飄撒付出了沉痛的代價
