liú xīn jiē zhōng měi gè rén
留心街中每個人
bǐ cǐ cōng cōng guò zhòu zhù méi xīn
彼此匆匆過 皺著眉心
zhòng dié de zú yìn xì tà le qiān biàn
重迭的足印 細踏了千遍
duō qiān biàn kàn luò yě bú yào jǐn
多千遍 看落也不要緊
liú xīn shēn biān měi gè rén
留心身邊每個人
lěng lěng de shuāng yǎn shì wèn hé yīn
冷冷的雙眼 試問何因
rén zài cōng cōng lǐ nǎ céng huì zhī dào
人在匆匆裡 哪曾會知道
jīn tiān nǐ wǒ shì yuǎn huán shì jìn
今天你我是遠還是近
rú jīn dū shì nèi měi rén
如今 都市內每人
páng fú bù kě yǐ ràng yǒu qíng jiē jìn
彷彿不可以讓友情接近
shí jiàn biān cè zhù de yì shēng
時間鞭策著的一生
tiān tiān xiāng jiàn què méi yǒu shí jiàn wàng rén
天天相見卻沒有時間望人
liú xīn jiē zhōng zhè gè rén
留心街中這個人
dài xiào yì shuāng yǎn nà yàng chéng kěn
帶笑一雙眼 那樣誠懇
yíng miàn de zǒu guò duì zhù wǒ yí xiào
迎面的走過 對著我一笑
xīn zhōng ài yì zì yuǎn ér jìn
心中愛意自遠而近
rú jīn dū shì nèi měi rén
如今 都市內每人
páng fú bù kě yǐ ràng yǒu qíng jiē jìn
彷彿不可以讓友情接近
shí jiàn biān cè zhù de yì shēng
時間鞭策著的一生
tiān tiān xiāng jiàn què méi yǒu shí jiàn wàng rén
天天相見卻沒有時間望人
yáng guāng wēn nuǎn xiàng zhè rén
陽光 溫暖象這人
yì kē xīn chōng mǎn zhù yǒu qíng huān xīn
一顆心充滿著友情歡欣
rén shēng xiāng jiàn shùn jí xiāng fēn
人生相見瞬即相分
néng fǒu ràng liǎng xīn kě yǐ jiàn jìn
能否讓兩心可以漸近
