String Fever

男左女右

古巨基關淑怡 · String Fever

愛情中的男女因差異產生拉扯,卻在矛盾中尋求共存平衡。

39,083 次觀看 1,532 人喜歡 4.5868 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 歐建星
作詞 林夕
調性A 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
要接吻 吻感不會像最初
要細訴 聽多幾句便說餓
生日怎過 竟要問我
連那驚喜也懶得給我
講不過 便去躲
我那個 要拖手至像拍拖
要每晚 報導那日我怎過
好像行差踏錯
想識破
從未學諒解體恤我工作已拖垮我
我疑心有幾多
未說假說話 等於真有心
定要知為何吸引 解心癮
M;別敏感 我緊 放心 有心
總之不夠細心
最難求安穩
最怕講對白 似亂世佳人
定要表白 肯為愛犧牲
誰向左 向右 最後 同行全被愛情收禁
---dudu dududu---
---oo oo---
我對鏡 看多幾眼便要催 該怪誰
與老友 喝得多晚未怕累
親近多些他卻睡去
無法偷偷進駐他心裡
彷佛火 害怕水
送我禮 贊少一句便鬥嘴
染了發 看漏眼是我不對
不斷纏擾下去 很風趣
還用事業跟他比較
逼我答出金句
我疑心有幾多
有些擔憂未想她知道
人家也為你好
維護自尊 扮演獨行俠都好
你怕與女友比高
我只講責任 不懂講掛心
定要知為何吸引 解心癮
別敏感 我緊 放心 有心
碰撞擦出好感
最難求安穩
間中一個人 也是對戀人
定要表白 肯為愛犧牲
誰向左 向右 最後 同行全被愛情牽引
--dudu dududu--
女對男 像敵人 先興奮
男左女右 - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-男左女右-104529
對拍微調
yào jiē wěn wěn gǎn bú huì xiàng zuì chū
要接吻 吻感不會像最初
yào xì sù tīng duō jī jù biàn shuō è
要細訴 聽多幾句便說餓
shēng rì zěn guò jìng yào wèn wǒ
生日怎過 竟要問我
lián nà jīng xǐ yě lǎn dé gěi wǒ
連那驚喜也懶得給我
jiǎng bú guò biàn qù duǒ
講不過 便去躲
wǒ nà gè yào tuō shǒu zhì xiàng pāi tuō
我那個 要拖手至像拍拖
yào měi wǎn bào dǎo nà rì wǒ zěn guò
要每晚 報導那日我怎過
hǎo xiàng xíng chà tà cuò
好像行差踏錯
xiǎng shí pò
想識破
cóng wèi xué liàng jiě tǐ xù wǒ gōng zuò yǐ tuō kuǎ wǒ
從未學諒解體恤我工作已拖垮我
wǒ yí xīn yǒu jī duō
我疑心有幾多
wèi shuō jiǎ shuō huà děng wū zhēn yǒu xīn
未說假說話 等於真有心
dìng yào zhī wéi hé xī yǐn jiě xīn yǐn
定要知為何吸引 解心癮
M; bié mǐn gǎn wǒ jǐn fàng xīn yǒu xīn
M;別敏感 我緊 放心 有心
zǒng zhī bú gòu xì xīn
總之不夠細心
zuì nán qiú ān wěn
最難求安穩
zuì pà jiǎng duì bái sì luàn shì jiā rén
最怕講對白 似亂世佳人
dìng yào biǎo bái kěn wéi ài xī shēng
定要表白 肯為愛犧牲
shuí xiàng zuǒ xiàng yòu zuì hòu tóng háng quán bèi ài qíng shōu jìn
誰向左 向右 最後 同行全被愛情收禁
---dudu dududu---
---dudu dududu---
---oo oo---
---oo oo---
wǒ duì jìng kàn duō jī yǎn biàn yào cuī gāi guài shuí
我對鏡 看多幾眼便要催 該怪誰
yǔ lǎo yǒu hē dé duō wǎn wèi pà lèi
與老友 喝得多晚未怕累
qīn jìn duō xiē tā què shuì qù
親近多些他卻睡去
wú fǎ tōu tōu jìn zhù tā xīn lǐ
無法偷偷進駐他心裡
páng fó huǒ hài pà shuǐ
彷佛火 害怕水
sòng wǒ lǐ zàn shǎo yí jù biàn dòu zuǐ
送我禮 贊少一句便鬥嘴
rǎn le fā kàn lòu yǎn shì wǒ bú duì
染了發 看漏眼是我不對
bú duàn chán rǎo xià qù hěn fēng qù
不斷纏擾下去 很風趣
huán yòng shì yè gēn tā bǐ jiào
還用事業跟他比較
bī wǒ dá chū jīn jù
逼我答出金句
wǒ yí xīn yǒu jī duō
我疑心有幾多
yǒu xiē dān yōu wèi xiǎng tā zhī dào
有些擔憂未想她知道
rén jiā yě wéi nǐ hǎo
人家也為你好
wéi hù zì zūn bàn yǎn dú xíng xiá dōu hǎo
維護自尊 扮演獨行俠都好
nǐ pà yǔ nǚ yǒu bǐ gāo
你怕與女友比高
wǒ zhī jiǎng zé rèn bù dǒng jiǎng guà xīn
我只講責任 不懂講掛心
dìng yào zhī wéi hé xī yǐn jiě xīn yǐn
定要知為何吸引 解心癮
bié mǐn gǎn wǒ jǐn fàng xīn yǒu xīn
別敏感 我緊 放心 有心
pèng zhuàng cā chū hǎo gǎn
碰撞擦出好感
zuì nán qiú ān wěn
最難求安穩
jiàn zhōng yí gè rén yě shì duì liàn rén
間中一個人 也是對戀人
dìng yào biǎo bái kěn wéi ài xī shēng
定要表白 肯為愛犧牲
shuí xiàng zuǒ xiàng yòu zuì hòu tóng háng quán bèi ài qíng qiān yǐn
誰向左 向右 最後 同行全被愛情牽引
--dudu dududu--
--dudu dududu--
nǚ duì nán xiàng dí rén xiān xīng fèn
女對男 像敵人 先興奮
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:09.99]S:要接吻 吻感不會像最初
[00:13.13]要細訴 聽多幾句便說餓
[00:17.07]生日怎過 竟要問我
[00:20.26]連那驚喜也懶得給我
[00:22.75]講不過 便去躲
[00:25.03]L:我那個 要拖手至像拍拖
[00:28.55]要每晚 報導那日我怎過
[00:32.34]好像行差踏錯
[00:35.00]S:想識破
[00:35.86]L:從未學諒解體恤我
[00:38.17]工作已拖垮我
[00:40.11]S:我疑心有幾多
[00:43.38]L:未說假說話等於真有心
[00:46.95]S:定要知為何吸引 解心癮
[00:50.41]L:別敏感
[00:52.23]S:我緊
[00:53.01]L:放心
[00:53.47]S:有心
[00:54.29]L:總之不夠細心
[00:55.99]S:最難求安穩
[00:58.99]L:最怕講對白似亂世佳人
[01:02.32]S:定要表白肯為愛犧牲
[01:06.53]L:誰向左
[01:07.48]S:向右
[01:08.15]L:最後
[01:08.54]S:同行
[01:09.30]合:全被愛情收禁
[01:14.19]L:woo
[01:14.62]S:我對鏡 看多幾眼便要催
[01:34.38]L:該怪誰
[01:35.55]S:與老友 喝得多晚未怕累
[01:38.22]親近多些他卻睡去
[01:41.51]無法偷偷進駐他心裡
[01:44.42]彷彿火 害怕水
[01:46.19]L:送我禮 讚少一句便鬥嘴
[01:49.87]染了髮 看漏眼是我不對
[01:53.75]不斷纏擾下去
[01:56.24]S:很風趣
[01:57.11]L:還用事業跟她比較
[01:59.45]逼我答出金句
[02:03.60]S:我疑心有幾多
[02:04.28]L:未說假說話等於真有心
[02:08.46]S:定要知為何吸引 解心癮
[02:12.28]L:別敏感
[02:13.44]S:我緊
[02:14.08]L:放心
[02:14.42]S:有心
[02:15.05]L:總之不夠細心
[02:16.96]S:最難求安穩
[02:20.22]L:最怕講對白似亂世佳人
[02:23.75]S:定要表白肯為愛犧牲
[02:28.15]L:誰向左
[02:28.93]S:向右
[02:29.38]L:最後
[02:29.84]S:同行
[02:30.49]合:全被愛情收禁
[02:34.32]L:woo
[02:36.44]L:有些擔憂未想她知道
[02:39.48]S:人家也為你好
[02:43.95]L:維護自尊扮演獨行俠都好
[02:48.53]S:你怕與女友比高
[02:50.83]L:oh 我只講責任不懂講掛心
[02:54.78]S:定要知為何吸引 解心癮
[02:59.15]L:別敏感
[02:59.85]S:我緊
[03:00.47]L:放心
[03:00.92]S:有心
[03:01.41]L:碰撞擦出好感
[03:04.21]S:最難求專一
[03:06.54]L:間中一個人也是對戀人
[03:10.16]S:定要表白肯為愛犧牲
[03:14.52]L:誰向左
[03:15.02]S:向右
[03:15.83]L:最後
[03:16.31]S:同行
[03:17.27]合:全被愛情牽引
[03:22.22]合:女對男 像敵人 先興奮
移調 原調
A#DC#Dm
S:要接吻 吻感不會像最初
ADDmDA
要細訴 聽多幾句便說餓
C#FmEAmG#G#m
生日怎過 竟要問我
D#mAmEmEB
連那驚喜也懶得給我
AG#mEmBmA
講不過 便去躲
AmDDmA
L:我那個 要拖手至像拍拖
AmADF#m
要每晚 報導那日我怎過
AC#FmAmEm
好像行差踏錯
BD#m
S:想識破
AC#mABmG
L:從未學諒解體恤我
EmEG
工作已拖垮我
AEmA
S:我疑心有幾多
G#DF#mABmABm
L:未說假說話等於真有心
EC#mF#m
S:定要知為何吸引 解心癮
BF#mBm
L:別敏感
F#m
S:我緊
F#
L:放心
AE
S:有心
C#mEA
L:總之不夠細心
EmEG#m
S:最難求安穩
BDF#mAE
L:最怕講對白似亂世佳人
C#mC#C#mF#m
S:定要表白肯為愛犧牲
L:誰向左
G#mBm
S:向右
L:最後
B
S:同行
EBEAEm
合:全被愛情收禁
D#m
L:woo
AFCFmGEmGBmAmAFAmGDGAAmAAmCmC#EADF#mD
S:我對鏡 看多幾眼便要催
A
L:該怪誰
DF#mDF#m
S:與老友 喝得多晚未怕累
C#EAG#m
親近多些他卻睡去
F#mAEA
無法偷偷進駐他心裡
EA
彷彿火 害怕水
DA
L:送我禮 讚少一句便鬥嘴
AmADF#mA
染了髮 看漏眼是我不對
C#mC#AEm
不斷纏擾下去
B
S:很風趣
D#mAC#mA
L:還用事業跟她比較
EADAGm
逼我答出金句
C#m
S:我疑心有幾多
AD#DF#mDAE
L:未說假說話等於真有心
C#mC#C#mF#mF#
S:定要知為何吸引 解心癮
F#mBm
L:別敏感
S:我緊
F#m
L:放心
S:有心
AE
L:總之不夠細心
AC#mEEmA
S:最難求安穩
D#mBDF#mAE
L:最怕講對白似亂世佳人
EmC#mF#m
S:定要表白肯為愛犧牲
G
L:誰向左
Bm
S:向右
F#m
L:最後
B
S:同行
EEmEA
合:全被愛情收禁
EmD#mA
L:woo
EmBA
L:有些擔憂未想她知道
F#mAA#BmAF#m
S:人家也為你好
C#mG#F#mC#F#mEm
L:維護自尊扮演獨行俠都好
AmEmE
S:你怕與女友比高
AD#mDF#mAE
L:oh 我只講責任不懂講掛心
BmC#mF#m
S:定要知為何吸引 解心癮
Bm
L:別敏感
D
S:我緊
F#m
L:放心
S:有心
AEA
L:碰撞擦出好感
EmA
S:最難求專一
BDF#mAE
L:間中一個人也是對戀人
ABmC#mF#mBF#m
S:定要表白肯為愛犧牲
L:誰向左
BmF#m
S:向右
L:最後
DE
S:同行
EmEAEmA
合:全被愛情牽引
BFAmFGEmAAmFCAmGBmAF#mA
合:女對男 像敵人 先興奮

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《男左女右》調性為 A 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A、F#m、E、D。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛情中的男女因差異產生拉扯,卻在矛盾中尋求共存平衡。

主題

愛情關係中男女價值觀與互動模式的衝突與妥協,探討情感需求與個性差異的張力。

情緒

帶點無奈與自嘲的複雜情緒,包含對關係穩定的渴望、對猜疑的掙扎,以及對情感互動的反思。

意象與手法

運用「左右」的空間對立象徵男女立場差異,以「敵人」比喻戀愛中的競爭關係,並透過「碰撞」隱喻情感摩擦產生的火花,呈現矛盾中的共生狀態。

重點句解讀

1. 「要接吻 吻感不會像最初」:

隨時間推移,情感的熱度逐漸減退,暗示愛情從激情轉為平淡的現實。

2. 「最難求安穩」:

直接點出維繫穩定關係的困難,反映現代人對情感安全感的焦慮。

3. 「女對男 像敵人 先興奮」:

以「敵人」比喻戀愛中的競爭關係,凸顯男女在情感互動中既對抗又吸引的複雜性。

4. 「間中一個人 也是對戀人」:

認可獨處的價值,暗示愛情不必然需要時時相處,亦能保持情感連結。

適合情境

感情出現拉扯時的自我反思、面對戀愛差異的困惑期,或需重新審視關係模式的階段。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的詞裡藏著許多細膩的矛盾感,像極了戀愛中那些說不出口的尷尬。明明彼此還在意,卻總在溝通裡碰出火花,既想靠近又怕被傷到的徬徨,透過「男左女右」的隱喻說得恰到好處。副歌反覆出現的「誰向左 向右」像極了現實裡的拉鋸,有人執意堅持,有人退讓無力,最後都成了愛情的枷鎖。最戳人的還是那些生活裡的微小裂縫,比如生日時還要被問「要怎麼過」,或是連送禮都怕說錯話的小心翼翼,聽起來有點心酸,卻又莫名熟悉。適合在深夜獨處時細細品味,當情緒需要出口,這首歌會像個老朋友,默默接住你所有說不出口的煩惱。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「男左女右」的空間隱喻,呈現男女雙方在感情中因視角不同而產生的認知錯位。

・以「吻感不再」、「聽多幾句便說餓」等細節,精準描繪出長期關係中,生活瑣事如何消磨熱戀時的悸動。

・透過男女視角交替的獨白,展現出「女方渴望被理解細節」與「男方傾向以事業為藉口」的矛盾拉扯。

・結尾以「女對男,像敵人,先興奮」點出愛情中帶有博弈色彩的張力,精闢總結了戀人互不相讓的互動模式。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

男左女右的歌詞在講什麼?

愛情中的男女因差異產生拉扯,卻在矛盾中尋求共存平衡。

男左女右是誰作詞作曲的?

男左女右(古巨基)作詞 林夕,作曲 歐建星。

男左女右是誰唱的?

男左女右由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌