Oh yeah...
Candles burnin' low
Lots of mistletoe
Lots of snow and ice
Everywhere we go
Choirs singin' carols
Right outside my door
All these things and more, baby
(All these things and more)
That's what Christmas means to me, my love
(That's what Christmas means to me, my love)
Oh yeah, what it means to me
I see your smilin' face
Like I never seen before
Even though I love you madly
It seems I love you more
And little cards you give me
Will touch my heart for sure
All these things and more, baby
(All these things and more)
That's what Christmas means to me, my love
(That's what Christmas means to me, my love)
I feel like runnin' wild
As anxious as a little child
To bring you neath the mistletoe
Kiss you once and then some more
And wish you a Merry Christmas, baby
(Wish you a Merry Christmas, baby)
And such happiness in the comin' year
(Happiness in this comin' year)
Deck the halls with holly
Sing sweet silent night
Dress the trees with angel hair
And pretty, pretty lights
Go to sleep and wake up
Just before daylight
All these things and more, darling
(All these things and more, darling)
That's what Christmas means to me, my love
(Christmas means to me, my love)
All these things and more, baby
(All these things and more)
That's what Christmas means to me, my love
(Christmas means to me, my love)
Oh yeah, what you mean to me...
On this Christmas Christmas Christmas day...
I love you, Christmas Christmas Christmas Christmas day...
What you mean to me...
What Christmas Means To Me - 古巨基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/古巨基-What-Christmas-Means-To-Me-433850
[00:00.000]作詞 : Anna Gaye/George Gordy/Allen Story
[00:01.000]作曲 : Anna Gaye/George Gordy/Allen Story
[00:07.804]Oh yeah...
[00:11.485]Candles burnin' low
[00:14.366]Lots of mistletoe
[00:17.459]Lots of snow and ice
[00:20.280]Everywhere we go
[00:23.373]Choirs singin' carols
[00:26.279]Right outside my door
[00:29.374]All these things and more, baby
[00:32.390](All these things and more)
[00:34.857]That's what Christmas means to me, my love
[00:37.898](That's what Christmas means to me, my love)
[00:40.794]Oh yeah, what it means to me
[00:47.174]I see your smilin' face
[00:49.529]Like I never seen before
[00:52.932]Even though I love you madly
[00:55.960]It seems I love you more
[00:58.910]And little cards you give me
[01:01.734]Will touch my heart for sure
[01:05.137]All these things and more, baby
[01:07.771](All these things and more)
[01:09.776]That's what Christmas means to me, my love
[01:13.256](That's what Christmas means to me, my love)
[01:17.113]I feel like runnin' wild
[01:19.766]As anxious as a little child
[01:22.474]To bring you neath the mistletoe
[01:25.534]Kiss you once and then some more
[01:28.522]And wish you a Merry Christmas, baby
[01:31.398](Wish you a Merry Christmas, baby)
[01:34.212]And such happiness in the comin' year
[01:37.293](Happiness in this comin' year)
[01:40.463]Deck the halls with holly
[01:43.418]Sing sweet silent night
[01:46.311]Dress the trees with angel hair
[01:49.215]And pretty, pretty lights
[01:52.090]Go to sleep and wake up
[01:55.311]Just before daylight
[01:58.197]All these things and more, darling
[02:01.433](All these things and more, darling)
[02:03.578]That's what Christmas means to me, my love
[02:06.622](Christmas means to me, my love)
[02:10.043]All these things and more, baby
[02:13.111](All these things and more)
[02:15.447]That's what Christmas means to me, my love
[02:19.030](Christmas means to me, my love)
[02:21.637]Oh yeah, what you mean to me...
[02:27.395]On this Christmas Christmas Christmas day...
[02:33.335]I love you, Christmas Christmas Christmas Christmas day...
[02:39.011]What you mean to me...
移調 原調
F#m
作詞 : Anna Gaye/George Gordy/Allen Story
C#mEC#mEC#m
作曲 : Anna Gaye/George Gordy/Allen Story
EEm
Oh yeah...
G#C#mEEm
Candles burnin' low
C#mEDEm
Lots of mistletoe
AmEDG
Lots of snow and ice
AmED#mEm
Everywhere we go
C#mED#G
Choirs singin' carols
C#mEDEm
Right outside my door
EEmDA
All these things and more, baby
EEmEA
(All these things and more)
EEmAD
That's what Christmas means to me, my love
EDmD
(That's what Christmas means to me, my love)
ADEC#mEF#mEm
Oh yeah, what it means to me
C#mEG
I see your smilin' face
ECG
Like I never seen before
C#mED#G
Even though I love you madly
DECEm
It seems I love you more
C#mEDG
And little cards you give me
EEmC#m
Will touch my heart for sure
EDA
All these things and more, baby
EEmE
(All these things and more)
AEEmA
That's what Christmas means to me, my love
DEDmD
(That's what Christmas means to me, my love)
EC#mC
I feel like runnin' wild
GmCC#mFm
As anxious as a little child
DmC#GmG
To bring you neath the mistletoe
CEDG
Kiss you once and then some more
C#mEA
And wish you a Merry Christmas, baby
EmEA
(Wish you a Merry Christmas, baby)
EmGDDm
And such happiness in the comin' year
DDmAD#
(Happiness in this comin' year)
G#mD#G#
Deck the halls with holly
C#mC#D#G#
Sing sweet silent night
C#D#G#
Dress the trees with angel hair
C#G#
And pretty, pretty lights
C#mC#G#
Go to sleep and wake up
C#mC#C#mG#
Just before daylight
C#D#C#
All these things and more, darling
G#mC#A
(All these things and more, darling)
A#EC#mA#D#
That's what Christmas means to me, my love
(Christmas means to me, my love)
C#D#A#
All these things and more, baby
G#C#Dm
(All these things and more)
A#mEC#mD#
That's what Christmas means to me, my love
(Christmas means to me, my love)
A#D#A#EC#A
Oh yeah, what you mean to me...
On this Christmas Christmas Christmas day...
I love you, Christmas Christmas Christmas Christmas day...
What you mean to me...
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《What Christmas Means To Me》調性為 G# 小調、速度約每分鐘 81 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 E、C#m、Em、D。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
透過聖誕節慶的溫馨氛圍，映襯出戀人相伴所帶來的極致幸福與愛戀。
主題
聖誕節慶、戀人絮語、節日情懷。
情緒
歡愉、溫暖、甜蜜、憧憬。
意象與手法
運用大量節慶標誌性意象，如「槲寄生」、「唱詩班」、「冬青」、「天使髮絲裝飾」等，構建出濃厚的節日氛圍。全曲採用排比與疊句手法，由外在的景物描寫逐漸轉向內在的情感投射，將聖誕節的意義從傳統儀式昇華為對愛人的深情告白。
重點句解讀
一、「I see your smilin' face / Like I never seen before」：將對戀人的愛意與節日喜悅連結，即便平時已深愛對方，在節慶的氛圍下，看見愛人的笑顏仍能激發出更深層的愛戀。
二、「I feel like runnin' wild / As anxious as a little child」：運用比喻，描述在節慶氛圍中如孩童般純真且急切的心境，強烈表達出渴望親近愛人的熱情。
三、「All these things and more」：此句作為全曲的核心反覆，強調聖誕節的意義不僅止於物質與景致，更在於這些事物所承載的陪伴與情感深度。
適合情境
聖誕節聚會、與戀人共度佳節、營造溫馨且浪漫的節日氛圍時。
魔鏡站長解析
魔鏡站長
這首歌就像冬夜裡的一杯熱可可，古巨基用他那清亮且溫暖的聲線，把傳統節慶中那些關於雪景、燭光與聖詩的經典元素，通通串成了送給愛人的情書。聽著聽著，你會發現節日真正的意義，其實不在於外在的繁華裝飾，而是當你望向身邊那張笑臉時，那種心跳加速、彷彿回到孩童般純粹喜悅的悸動。
這是一首非常適合在聖誕夜準備禮物，或是兩人窩在沙發上輕聲聊天時播放的曲子。它沒有過度渲染的煽情，只有一種對生活與愛人滿溢的珍惜。特別是在那些描述交換心意與期待未來的段落，那種輕快且真誠的節奏，總能讓人在寒冷的氣候裡，感受到心房被暖意填滿的踏實感。如果你也在尋找一首能為佳節增添浪漫氛圍的歌，這首作品絕對是你的不二之選，讓溫柔的旋律陪你細數這一年裡，那些關於愛的點滴。
歌曲冷知識
・歌詞透過燭光、槲寄生與聖誕頌歌等經典意象，細膩勾勒出溫馨的節日氛圍。
・將戀人的笑臉與卡片作為核心，傳達出聖誕節真正的意義在於對愛人的珍惜。
・以孩童般雀躍的心情描寫與愛人相處的悸動，展現節日裡純真而熱烈的愛意。
・適合在聖誕佳節與伴侶共度時聆聽，感受那份如聖誕燈飾般閃爍且溫暖的幸福感。