This Christmas

The Christmas Song (Album Version)

古巨基 · This Christmas · 1999-10-18

透過描繪經典的聖誕節慶符號,營造出溫馨、寧靜且充滿傳統節日氣息的氛圍。

77,994 次觀看 2,971 人喜歡 4.81733 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
[00:00.00-1] 作詞 : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作曲 : Mel Tormé/Robert Wells
The Christmas Song (Album Version) - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-The-Christmas-Song-(Album-Version)-433918
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作詞 : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] zuò qǔ : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作曲 : Mel Tormé/Robert Wells
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
C#FmA#mFmC#FmGC#DmBmFmCFmGmBmC#A#BmFmCFmDmGBmFmA#BmFmFFmGmA#GDmA#GBmFEmDmBmGDmBmFmC#EmFmFCDmA#GDmBmFmA#EmFmFFmFDmDDmGDmBmGBmFmFDmDA#BmA#GBmFmCDmA#GDmEmFmDmBmDmBmDmEmFmCFmDmBmFmA#BmFmDmEmFmDmFmFFmA#DDmEmGEmGDmFmCFmCBmEmCFmGCFDmDCGEmGDCFmEmGEmC#GDCFDmDGmGDCFmCEmGGmGC#GCFCEmGBmGFmCFmCGEmFmCFmCFmGmGC#FmA#BmFmFDmDA#BmC#A#BmFmFCFmDmBmDmBm

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 F 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《The Christmas Song (Album Version)》調性為 F 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 Fm、G、Dm、Bm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過描繪經典的聖誕節慶符號,營造出溫馨、寧靜且充滿傳統節日氣息的氛圍。

主題

聖誕節的傳統慶祝方式與節日帶來的溫暖歸屬感。

情緒

祥和、懷舊、溫馨、安適。

意象與手法

歌曲運用大量的感官意象,如「烤栗子」、「雪橇鈴聲」與「壁爐」等,建立起具體的節日空間感。手法上採用敘事性鋪陳,將聽者帶入一個與外界嚴寒相對比的溫暖室內場景,強調家庭與季節帶來的平靜力量。

重點句解讀

一、「Chestnuts roasting on an open fire」:以「在明火上烘烤的栗子」作為開場,直接勾勒出節慶特有的香氣與溫暖,是整首歌建立溫馨氛圍的核心意象。

二、「Everybody knows a turkey and some mistletoe, help to make the season bright」:引用「火雞」與「槲寄生」這兩項傳統聖誕裝飾與飲食,點出節日的儀式感,強調這些共同的記憶如何讓季節變得明亮。

三、「Although it's been said many times, many ways, Merry Christmas to you」:這句歌詞點出儘管問候語已是老生常談,但透過反覆傳遞,其真摯的祝福意義在節日中依然顯得歷久彌新。

適合情境

聖誕節期間的室內聚會、獨處時的背景音樂、營造溫暖節慶感之時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這幾天降溫,翻出古巨基這張聖誕專輯,聽他重新演繹這首經典,心頭總會湧上一股暖意。這首歌不需要太多華麗的編曲,他用那種帶點氣音、溫潤細膩的嗓音,把冬夜裡圍繞著爐火、等待禮物的那種純粹期待感,唱得很有畫面。雖然是翻唱經典,但他沒有過多炫技,反而像是在耳邊輕聲細語,訴說著關於節慶最原始的溫馨。

每當窗外風吹得冷冽,我就喜歡把這首歌當作背景音樂,讓歌聲裡描繪的節日氣氛填滿整個房間。那種關於團聚的渴望與平靜的幸福感,透過他的詮釋,變得格外動人。如果你也想找回那種很久不見的過節儀式感,不妨在深夜獨處時,靜靜感受這首曲子裡的細碎溫柔,你會發現,即便外頭再冷,心裡總有一處是暖的。

歌曲冷知識

・歌詞開頭以「栗子在火上烘烤」與「傑克霜凍咬著鼻頭」的經典意象,瞬間營造出溫馨又帶點微寒的冬日節慶氛圍。

・曲中提到的「馴鹿」與「聖誕老人」等童趣元素,透過輕柔的旋律鋪陳,將聽眾拉回童年時對聖誕節充滿純真期待的記憶。

・整首歌詞以細膩的感官描寫,將聖誕夜特有的家庭團聚與溫暖氛圍,轉化為適合在平安夜靜靜聆聽的背景音樂。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

The Christmas Song (Album Version)的歌詞在講什麼?

透過描繪經典的聖誕節慶符號,營造出溫馨、寧靜且充滿傳統節日氣息的氛圍。

The Christmas Song (Album Version)是誰作詞作曲的?

The Christmas Song (Album Version)(古巨基)作詞 Robert Wells、Mel Tormé,作曲 Robert Wells、Mel Tormé。

The Christmas Song (Album Version)是誰唱的?

The Christmas Song (Album Version)由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌