✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
This Christmas

The Christmas Song (Album Version)

澤日生 · This Christmas · 1999-10-18

以經典聖誕歌曲詮釋溫馨團圓與歲月流轉的感懷。

〈The Christmas Song (Album Version)〉是澤日生演唱的歌曲,收錄於 1999-10-18 發行的專輯《This Christmas》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

5,853 次觀看 136 人喜歡 4.8130 人評分)
字級
[00:00.00-1] 作詞 : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作曲 : Mel Tormé/Robert Wells
The Christmas Song (Album Version) - 澤日生 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/澤日生-The-Christmas-Song-(Album-Version)-528262
對拍微調
[00:00.00-1] zuò cí : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作詞 : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] zuò qǔ : Mel Tormé/Robert Wells
[00:00.00-1] 作曲 : Mel Tormé/Robert Wells
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

以經典聖誕歌曲詮釋溫馨團圓與歲月流轉的感懷。

聖誕節的懷舊氛圍、家庭情感連結與時間流逝的哲思。

沉靜柔緩的暖意中帶有淡淡的感傷,呈現歲末回顧的柔軟質感。

運用爐火、熱紅茶、雪景等聖誕符號建構節日氣息,透過「時間像馬車駛過」等比喻暗示歲月流逝,以重複段落強化記憶與當下的交錯感。

重點句解讀

1. 「It's the most wonderful time of the year」(這是一年中最棒的時光)

  直述聖誕節的歡愉,卻隱含對節日儀式感的依戀與集體記憶的呼應。

2. 「Have a merry christmas, we'll be together if the weather permits」(願你聖誕快樂,若天氣允許我們將團聚)

  表達團圓期盼,同時透露現實因素(天氣)對人際連結的影響,增添現實況味。

3. 「The fires are burning bright, but not half as bright as the love in your eyes」(爐火燦爛明亮,卻不及你眼中的愛)

  以視覺意象對比,強調情感價值勝過物質節慶,凸顯歌詞的內省深度。

冬夜獨處時反思歲月、節日思鄉情緒浮現,或需溫柔抒情音樂陪伴的沉靜時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

The Christmas Song (Album Version)的歌詞在講什麼?

以經典聖誕歌曲詮釋溫馨團圓與歲月流轉的感懷。

The Christmas Song (Album Version)是誰唱的?

The Christmas Song (Album Version)由澤日生演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。