This Christmas

Oh Holy Night (Album Version)

古巨基 · This Christmas · 1999-10-18

透過對神聖之夜的描繪,歌頌救世主降臨為疲憊的世界帶來的希望與救贖。

65,156 次觀看 1,311 人喜歡 4.51447 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性E 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Adolphe Adam Music:Adolphe Adam
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one in sin and ever-pining
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks a new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one
In sin and ever-pining
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks
A new and glorious morn
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine
O night, o night divine
Oh Holy Night (Album Version) - 古巨基 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/古巨基-Oh-Holy-Night-(Album-Version)-433920
對拍微調
[00:00.00]作詞 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
[00:00.09]作曲 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
[00:00.18]Adolphe Adam Music:Adolphe Adam
[00:25.77]O Holy Night
[00:27.60]The stars are brightly shining
[00:33.51]It is the night of our dear Savior's birth
[00:38.70]Long lay the one in sin and ever-pining
[00:50.82]Till he appeared
[00:55.47]And the soul felt it's worth
[01:22.32]The thrill of hope
[01:22.65]The weary world rejoices
[01:23.19]For yonder brinks a new and glorious morn
[01:24.18]Fall on your knees
[01:25.56]O hear the angel voices
[01:33.93]O night divine
[01:43.38]O night when Christ was born
[01:49.08]O night divine
[01:50.70]O night, o night divine
[01:54.00]O Holy Night
[02:02.40]The stars are brightly shining
[02:03.00]It is the night of our dear Savior's birth
[02:03.81]Long lay the one
[02:04.11]In sin and ever-pining
[02:05.43]Till he appeared
[02:26.55]And the soul felt it's worth
[02:28.32]The thrill of hope
[02:28.65]The weary world rejoices
[02:29.19]For yonder brinks
[02:29.64]A new and glorious morn
[02:30.18]Fall on your knees
[02:33.21]O hear the angel voices
[02:33.69]O night divine
[02:33.99]O night when Christ was born
[02:38.64]O night divine
[02:49.95]O night, o night divine
移調 原調
作詞 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
作曲 : Arnthor Birgisson/Drew Lachey/Anders Bagge/Esbjörn Svensson/Jeff Timmons
EABEBmEBF#mBE
Adolphe Adam Music:Adolphe Adam
O Holy Night
EmEA
The stars are brightly shining
EG#m
It is the night of our dear Savior's birth
D#C#mD#G#mBF#mBE
Long lay the one in sin and ever-pining
C#mEB
Till he appeared
BmED#C#mF#C#mG#G#mBF#mF#F#mF#F#mC#mEmEBE
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
For yonder brinks a new and glorious morn
A
Fall on your knees
EmEEmBEmE
O hear the angel voices
AE
O night divine
BEBE
O night when Christ was born
O night divine
BE
O night, o night divine
G#mAEAEG#m
O Holy Night
The stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the one
D#mBG#m
In sin and ever-pining
BG#G#mBC#mBEC#mEBBmBEBGC#m
Till he appeared
And the soul felt it's worth
The thrill of hope
The weary world rejoices
G#m
For yonder brinks
C#m
A new and glorious morn
G#G#m
Fall on your knees
O hear the angel voices
O night divine
F#mF#F#mC#m
O night when Christ was born
F#EmEBEA
O night divine
EBEmBEEmBC#mG#mC#mG#mF#F#mC#mEG#mEBEBEAG#mF#mEBEmBEBF#mBEAEBmBE
O night, o night divine

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《Oh Holy Night (Album Version)》調性為 E 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 E、B、G#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對神聖之夜的描繪,歌頌救世主降臨為疲憊的世界帶來的希望與救贖。

主題

宗教信仰、救贖、希望、平安夜的崇敬。

情緒

莊重、神聖、寧靜、充滿激昂的感恩。

意象與手法

採用對比手法,將「疲憊的世界」與「嶄新光明的早晨」並置,突顯救世主降臨帶來的轉變;運用「星光」、「天使歌聲」等意象,營造出充滿神性與寧靜的氛圍。

重點句解讀

一、「The weary world rejoices」:形容受罪惡與苦難折磨的世間,在救世主誕生的那一刻,終於感受到久違的歡愉與釋放。

二、「The thrill of hope」:將希望擬人化,賦予其顫動、激動的力量,象徵這份希望如晨曦般穿透黑暗,為靈魂帶來覺醒。

三、「Fall on your knees」:以祈使句表達出對神聖時刻的敬畏,呼籲世人放下傲慢,以謙卑的姿態迎接神蹟的顯現。

四、「O night divine」:反覆吟詠「神聖之夜」,強調該時刻在宗教意義上的超脫與永恆。

適合情境

聖誕節聚會、宗教禮拜、靜謐的深夜時刻、尋求心靈平靜時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這陣子翻出這張冬日專輯來聽,基仔詮釋這首經典聖誕頌歌,處理得格外細膩溫柔。他沒有選擇過度炫技,而是用一種近乎耳邊細語的誠摯,將那種期盼黎明到來、靈魂重獲安定的感動,刻畫得非常動人。聽著聽著,心裡的浮躁彷彿都被撫平了,特別適合在寒冷的深夜,房間只留一盞暖黃燈光的時刻反覆咀嚼。

編曲層次堆疊得相當優雅,隨著旋律開展,那股帶給疲憊世界新希望的暖意,就像在漫長黑夜裡看見遠方燃起的微光。我特別喜歡他聲音裡那種純粹的張力,不帶雜質地傳遞出對神聖時刻的敬畏。如果你在年末感到有些疲憊,不妨靜下心來聽聽這首歌,感受那份從遙遠夜空傳遞而來的平靜與祝福,這或許就是音樂最能給予我們的療癒力量。

歌曲冷知識

・歌詞以星光與救世主誕生為核心,營造出寧靜且莊重的神聖氛圍。

・透過描寫靈魂在救贖中感受到價值,傳遞出希望帶給疲憊世界的撫慰力量。

・「跪下」與「聽見天使歌聲」的意象轉換,引導聽眾進入虔誠且充滿敬畏的儀式感。

・適合在平安夜的燭光中聆聽,感受那份穿越時空的平靜與神聖光輝。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Oh Holy Night (Album Version)的歌詞在講什麼?

透過對神聖之夜的描繪,歌頌救世主降臨為疲憊的世界帶來的希望與救贖。

Oh Holy Night (Album Version)是誰作詞作曲的?

Oh Holy Night (Album Version)(古巨基)作詞 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons、Esbjörn Svensson,作曲 Anders Bagge、Arnthor Birgisson、Drew Lachey、Jeff Timmons、Esbjörn Svensson。

Oh Holy Night (Album Version)是誰唱的?

Oh Holy Night (Album Version)由古巨基演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌