還有什麼等待? 還有什麼悲哀?
這故事中的人不太精彩
夏去了又回來 而人卻已不在
它重複著我洶湧的忍耐
今年蘭花又開 開了它也會敗
我想要一個人活得精彩
有些人總會來
有些人在我心中在徘徊
我拿了總會還 你拿了就逃開
在失去中我慢慢的變呆
是不同步的未來
卻把書包中的日記更改
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
把每次心痛都當成活該
把心慢慢的釋懷
我相信總有一天你會明白
我給你的愛
我給你的愛
我給你的愛
我給你的愛
Ah 疼不疼? 痛不痛? 這樣一直被動
幻想中我的夢總會過分要命的囧
在過去每個時候 我都會想像的念頭
Ooh-whoa
別怕你就算我是你的 小小狗也總會被打痛
意念中想不痛 卻總是被一次掏空
在去年夏天跟你說了一個小小要求
答應了不放手 (ooh-whoa) 而如今也再不回頭
還有什麼等待? 還有什麼悲哀?
這故事中的人不太精彩
夏去了又回來 而人卻已不在
它重複著我洶湧的忍耐
我拿了總會還 你拿了就逃開
在失去中我慢慢的變呆
是不同步的未來
卻把書包中的日記更改
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
把每次心痛都當成活該
把心慢慢的釋懷
我相信總有一天你會明白
我拿了總會還 你拿了就逃開
在失去中我慢慢的變呆
是不同步的未來
卻把書包中的日記更改
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
把每次心痛都當成活該
把心慢慢的釋懷
我相信總有一天你會明白
我給你的愛
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
去年夏天 - Song
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Song-去年夏天-402059
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:18.09]還有什麼等待? 還有什麼悲哀?
[00:21.88]這故事中的人不太精彩
[00:25.62]夏去了又回來 而人卻已不在
[00:29.52]它重複著我洶湧的忍耐
[00:33.58]今年蘭花又開 開了它也會敗
[00:37.28]我想要一個人活得精彩
[00:41.10]有些人總會來
[00:43.20]有些人在我心中在徘徊
[00:49.06]我拿了總會還 你拿了就逃開
[00:52.73]在失去中我慢慢的變呆
[00:56.96]是不同步的未來
[01:00.62]卻把書包中的日記更改
[01:04.46]把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
[01:08.45]把每次心痛都當成活該
[01:12.38]把心慢慢的釋懷
[01:16.07]我相信總有一天你會明白
[01:19.96]我給你的愛
[01:21.77]我給你的愛
[01:23.86]我給你的愛
[01:25.72]我給你的愛
[01:36.31]Ah 疼不疼? 痛不痛? 這樣一直被動
[01:40.65]幻想中我的夢總會過分要命的囧
[01:44.54]在過去每個時候 我都會想像的念頭
[01:49.59]Ooh-whoa
[01:51.35]別怕你就算我是你的 小小狗也總會被打痛
[01:55.99]意念中想不痛 卻總是被一次掏空
[01:59.92]在去年夏天跟你說了一個小小要求
[02:03.88]答應了不放手 (ooh-whoa) 而如今也再不回頭
[02:06.43]還有什麼等待? 還有什麼悲哀?
[02:10.19]這故事中的人不太精彩
[02:13.96]夏去了又回來 而人卻已不在
[02:17.73]它重複著我洶湧的忍耐
[02:21.98]我拿了總會還 你拿了就逃開
[02:25.77]在失去中我慢慢的變呆
[02:29.75]是不同步的未來
[02:33.36]卻把書包中的日記更改
[02:37.46]把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
[02:41.15]把每次心痛都當成活該
[02:45.26]把心慢慢的釋懷
[02:48.92]我相信總有一天你會明白
[02:52.79]我拿了總會還 你拿了就逃開
[02:56.63]在失去中我慢慢的變呆
[03:00.75]是不同步的未來
[03:04.54]卻把書包中的日記更改
[03:08.28]把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
[03:12.23]把每次心痛都當成活該
[03:16.32]把心慢慢的釋懷
[03:19.84]我相信總有一天你會明白
[03:23.80]我給你的愛
[03:25.08]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:28.28]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[03:32.63]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:36.04]La-la-la-la, la-la-la-la
[03:40.52]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:43.62]La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
[03:48.30]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:51.42]La-la-la-la, la-la-la-la
[03:55.93]La-la-la-la-la-la-la-la
[03:59.47]La-la-la-la-la
移調 原調
A#D#G#GmCm
還有什麼等待? 還有什麼悲哀?
D#A#mG#A#Fm
這故事中的人不太精彩
A#D#CmG#
夏去了又回來 而人卻已不在
A#FA#GmA#Cm
它重複著我洶湧的忍耐
G#A#G#GmCCm
今年蘭花又開 開了它也會敗
C#A#mA#
我想要一個人活得精彩
A#mD#
有些人總會來
GmDmA#CmD#G#
有些人在我心中在徘徊
FmA#D#A#D#
我拿了總會還 你拿了就逃開
FmD#G#A#GmG#Gm
在失去中我慢慢的變呆
D#CmFm
是不同步的未來
D#C#
卻把書包中的日記更改
CmA#FmA#A#mD#
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
A#D#DmGmA#Dm
把每次心痛都當成活該
CA#CmA#Gm
把心慢慢的釋懷
A#GmD#GmG#
我相信總有一天你會明白
A#D#A#Gm
我給你的愛
A#Cm
我給你的愛
DmD#C#FmC#
我給你的愛
D#AmA#A#mD#FmD#G#mD#A#GmA#GmCm
我給你的愛
A#GmA#Gm
Ah 疼不疼? 痛不痛? 這樣一直被動
A#G#A#Gm
幻想中我的夢總會過分要命的囧
CmD#FmFFmFA#
在過去每個時候 我都會想像的念頭
Gm
Ooh-whoa
D#A#D#G#G#mGm
別怕你就算我是你的 小小狗也總會被打痛
CmGmFmD#m
意念中想不痛 卻總是被一次掏空
D#A#D#GmG#m
在去年夏天跟你說了一個小小要求
B
答應了不放手 (ooh-whoa) 而如今也再不回頭
F#G#m
還有什麼等待? 還有什麼悲哀?
A#mBCF
這故事中的人不太精彩
DA#
夏去了又回來 而人卻已不在
D#Gm
它重複著我洶湧的忍耐
DmA#CmD#Gm
我拿了總會還 你拿了就逃開
G#D#GmA#D#
在失去中我慢慢的變呆
A#FmD#G#FmA#
是不同步的未來
GmG#GmD#CmFm
卻把書包中的日記更改
D#C#
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
GmA#mA#A#mA#Fm
把每次心痛都當成活該
A#D#D#mG#mD#A#Gm
把心慢慢的釋懷
DmA#CmA#CmA#
我相信總有一天你會明白
GmA#GmD#A#
我拿了總會還 你拿了就逃開
G#A#D#GmA#
在失去中我慢慢的變呆
CmDmD#C#FmA#Am
是不同步的未來
FA#mGmA#FmD#D#m
卻把書包中的日記更改
D#G#mD#A#GmA#
把虛偽的塵埃 也全部都掩蓋
DmGmCmA#Gm
把每次心痛都當成活該
A#GmG#
把心慢慢的釋懷
G#mA#FmCmGmF
我相信總有一天你會明白
CmD#C#
我給你的愛
FmA#
La-la-la-la-la-la-la-la
GmA#D#G#D#Cm
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
A#mBEBG#mE
La-la-la-la-la-la-la-la
G#mBD#m
La-la-la-la, la-la-la-la
G#mBC#mG#m
La-la-la-la-la-la-la-la
AF#m
La-la-la-la-la-la-la-la-la-la
BG#mC#m
La-la-la-la-la-la-la-la
F#mA#mF#B
La-la-la-la, la-la-la-la
EBE
La-la-la-la-la-la-la-la
BG#mBG#mC#mG#mBABG#mEC#mF#F#mBF#mBEG#mFmF#D#mEAEBG#mBF#mG#mEAF#mBmF#mBBmE
La-la-la-la-la
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《去年夏天》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、Gm、G#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在歲月更迭中面對逝去的愛情與自我療癒的掙扎
主題
回憶與當下情感的拉扯、時間流逝中的遺憾、自我原諒的過程
情緒
哀傷中帶有微弱希望，隱藏著對過去的執念與釋懷的掙扎
意象與手法
1. 「夏去了又回來」以季節更迭象徵時間循環，對比「人卻已不在」凸顯人事無常
2. 「書包中的日記更改」隱喻記憶的重寫與成長的代價
3. 「虛偽的塵埃」暗示情感中掩蓋的真實與自我欺騙
重點句解讀
1. 「夏去了又回來 而人卻已不在」：
透過季節重複與人際缺席的對比，強化「物是人非」的感傷基調，暗示情感無法重來的無力感
2. 「我拿了總會還 你拿了就逃開」：
以「拿與還」的互動關係，暗喻感情中的付出與背叛，凸顯單方面投入的傷痛
3. 「把每次心痛都當成活該」：
表現自我合理化的心理防衛機制，將痛苦轉化為必然，反映情感糾結的深度
4. 「答應了不放手 而如今也再不回頭」：
回應「去年夏天」的承諾與現實的背離，凸顯承諾與現實的矛盾張力
適合情境
獨自面對感情遺憾時聆聽、回顧過往傷痛的療癒時刻、思考時間與記憶關係的沉思場合
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。