為了不讓你感覺負擔
對你的好說是因為孤單
承受溫暖也不需要回報
為了不讓你逃跑
我以冷漠包裝我的熱絡
假裝你沒那麼重要
人生的旅程一波又一波
快樂堅強的你也聽說愁
看著你擠亂的眉頭
只好把心裡的話訴說重頭
當我是朋友 請讓我分憂
當我是朋友~~讓我分憂
為了不讓你感覺負擔
對你的好說是因為孤單
承受溫暖也不需要回報
為了不讓你逃跑
我以冷漠包裝我的熱絡
假裝你沒那麼重要
人生的旅程一波又一波
快樂堅強的你也聽說愁
看著你擠亂的眉頭
只好把心裡的話訴說重頭
當我是朋友 請讓我分憂
當我是朋友~~讓我分憂
看著你擠亂的眉頭
只好把心裡的話訴說重頭
當我是朋友 請讓我分憂
當我是朋友~~讓我分憂
看著你擠亂的眉頭
只好把心裡的話訴說重頭
當我是朋友 請讓我分憂
當我是朋友~~讓我分憂
當我是朋友~~讓我分憂
分憂(piano) - 南方二重唱
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/南方二重唱-分憂(piano)-104377
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以隱忍的關懷表達願為摯友分擔憂愁的誠摯心意。
主題
描寫在友情中主動承擔壓力、隱藏真實情感,並誠懇請求被允許參與對方情緒的掙扎與陪伴。
情緒
帶有壓抑的溫柔、矛盾的妥協,以及深層的關切與期待被接納的脆弱感。
意象與手法
「人生的旅程一波又一波」以浪潮比喻命運起伏,強化「分憂」的必要性;「擠亂的眉頭」具象化愁緒,與「訴說重頭」形成情感遞進;「冷漠包裝熱絡」透過矛盾修辭凸顯隱藏真心的掙扎。
重點句解讀
1. 「為了不讓你感覺負擔」:主動承擔壓力的付出,反映關懷者自我壓抑的姿態。
2. 「假裝你沒那麼重要」:表面淡漠的說詞,實為害怕被拒絕而設的防護機制。
3. 「當我是朋友 請讓我分憂」:重複的呼告句式,強化「被允許參與」的迫切與誠懇。
適合情境
當親友陷入情緒低谷,需以低調方式表達支持,或在關係中渴望被信任參與對方內心世界的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。