✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

薩瓦迪卡

南征北戰 · 單曲

以戲謔自嘲與狂放自信,詮釋中國原創偵探精神的崛起與自我顛覆。

〈薩瓦迪卡〉是南征北戰演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,672 次觀看 174 人喜歡 4.5(148 人評分)
調性C 大調 節奏108 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
字級
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
薩瓦迪卡
探案奇葩Made in china
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
花見花開 神探也也可以結巴
火力全開
整個Bangkok快要被我掀翻
就是現在 熱情被我 被我點燃
讓你看到
偵探系列全新的Super star
一路狂飆 票房大賣 大賣 噢哦
狄仁傑Out了
我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
別擋我的視線 讓我把正義實現
我就偏要犯賤 要對手們都看見
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
就要這感覺
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
只要你我聯手 沒有解不開的謎
攻破那些連柯南小盆友
也不可能攻破的題
我接的案子給福爾摩斯
他未必搞得定
我闖的爛攤子給包大人
他未必擺得平
薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
花見花開 神探也也可以結巴
我們無可挑剔是最佳的搭檔
肩並著肩就能威懾四面八方
哦喂哦喂哦喂哦
哦喂哦喂哦喂哦
不管命運的磨難有多麼誇張
重新振作起來還它一個巴掌
哦喂哦喂哦喂哦
哦喂哦喂哦喂哦
我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
別擋我的視線 讓我把正義實現
我就偏要犯賤 要對手們都看見
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
就要這感覺
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
就要這感覺
薩瓦迪卡 - 南征北戰 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/南征北戰-薩瓦迪卡-104335
對拍微調
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
sà wǎ dí kǎ
薩瓦迪卡
tàn àn qí pā Made in china
探案奇葩Made in china
sà bài dí kǎ ràng nǐ dàn téng de bì shā
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
rén jiàn rén ài shuí shuō shuài gē bù néng xiāng jīn yá
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
huā jiàn huā kāi shén tàn yě yě kě yǐ jié bā
花見花開 神探也也可以結巴
huǒ lì quán kāi
火力全開
zhěng gè Bangkok kuài yào bèi wǒ xiān fān
整個Bangkok快要被我掀翻
jiù shì xiàn zài rè qíng bèi wǒ bèi wǒ diǎn rán
就是現在 熱情被我 被我點燃
ràng nǐ kàn dào
讓你看到
zhēn tàn xì liè quán xīn de Super star
偵探系列全新的Super star
yí lù kuáng biāo piào fáng dà mài dà mài ō ò
一路狂飆 票房大賣 大賣 噢哦
dí rén jié Out liǎo
狄仁傑Out了
wǒ jiù xǐ huān mào xiǎn dǎn xiǎo guǐ gěi wǒ kào biān
我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
bié dǎng wǒ de shì xiàn ràng wǒ bǎ zhèng yì shí xiàn
別擋我的視線 讓我把正義實現
wǒ jiù piān yào fàn jiàn yào duì shǒu mén dōu kàn jiàn
我就偏要犯賤 要對手們都看見
wǒ xiāo zhāng de qì yàn dǎ dǎo xié è de yí qiè
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
jiù yào zhè gǎn jué
就要這感覺
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
zhǐ yào nǐ wǒ lián shǒu méi yǒu jiě bù kāi de mí
只要你我聯手 沒有解不開的謎
gōng pò nà xiē lián kē nán xiǎo pén yǒu
攻破那些連柯南小盆友
yě bù kě néng gōng pò de tí
也不可能攻破的題
wǒ jiē de àn zǐ gěi fú ěr mó sī
我接的案子給福爾摩斯
tā wèi bì gǎo dé dìng
他未必搞得定
wǒ chuǎng de làn tān zǐ gěi bāo dà rén
我闖的爛攤子給包大人
tā wèi bì bǎi dé píng
他未必擺得平
sà wǎ dí kǎ tàn àn qí pā Made in china
薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
sà bài dí kǎ ràng nǐ dàn téng de bì shā
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
rén jiàn rén ài shuí shuō shuài gē bù néng xiāng jīn yá
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
huā jiàn huā kāi shén tàn yě yě kě yǐ jié bā
花見花開 神探也也可以結巴
wǒ mén wú kě tiāo tī shì zuì jiā de dā dàng
我們無可挑剔是最佳的搭檔
jiān bìng zhù jiān jiù néng wēi shè sì miàn bā fāng
肩並著肩就能威懾四面八方
ò wèi ò wèi ò wèi ò
哦喂哦喂哦喂哦
ò wèi ò wèi ò wèi ò
哦喂哦喂哦喂哦
bù guǎn mìng yùn de mó nán yǒu duō mó kuā zhāng
不管命運的磨難有多麼誇張
chóng xīn zhèn zuò qǐ lái huán tā yí gè bā zhǎng
重新振作起來還它一個巴掌
ò wèi ò wèi ò wèi ò
哦喂哦喂哦喂哦
ò wèi ò wèi ò wèi ò
哦喂哦喂哦喂哦
wǒ jiù xǐ huān mào xiǎn dǎn xiǎo guǐ gěi wǒ kào biān
我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
bié dǎng wǒ de shì xiàn ràng wǒ bǎ zhèng yì shí xiàn
別擋我的視線 讓我把正義實現
wǒ jiù piān yào fàn jiàn yào duì shǒu mén dōu kàn jiàn
我就偏要犯賤 要對手們都看見
wǒ xiāo zhāng de qì yàn dǎ dǎo xié è de yí qiè
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
jiù yào zhè gǎn jué
就要這感覺
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
ò hā yī ya ò ò hā yī yē
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
jiù yào zhè gǎn jué
就要這感覺
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:10.05]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[00:13.06]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[00:17.01]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[00:21.08]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[00:26.07]薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
[00:31.09]薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
[00:35.01]人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
[00:39.00]花見花開 神探也也可以結巴
[00:44.02]火力全開 整個Bangkok快要被我掀翻
[00:48.09]就是現在 熱情被我 被我點燃
[00:52.06]讓你看到 偵探系列全新的Super star
[00:57.02]一路狂飆 票房大賣 大賣 噢哦
[01:01.03]狄仁傑Out了
[01:05.05]我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
[01:09.00]別擋我的視線 讓我把正義實現
[01:15.01]我就偏要犯賤 要對手們都看見
[01:20.04]我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
[01:23.00]就要這感覺
[01:26.04]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[01:28.02]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[01:31.07]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[01:36.01]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[01:45.03]只要你我聯手 沒有解不開的謎
[01:47.02]攻破那些連柯南小朋友
[01:49.03]也不可能攻破的題
[01:50.01]我接的案子給福爾摩斯
[01:51.04]他未必搞得定
[01:52.08]我闖的爛攤子給包大人
[01:54.00]他未必擺得平
[01:56.08]薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
[01:58.08]薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
[02:02.05]人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
[02:07.04]花見花開 神探也也可以結巴
[02:11.09]我們無可挑剔是最佳的搭檔
[02:13.04]肩並著肩就能威懾四面八方
[02:15.01]哦喂哦喂哦喂哦
[02:17.09]哦喂哦喂哦喂哦
[02:19.05]不管命運的磨難有多麼誇張
[02:21.02]重新振作起來還它一個巴掌
[02:24.02]哦喂哦喂哦喂哦
[02:26.04]哦喂哦喂哦喂哦
[02:28.08]我就喜歡冒險
[02:29.04]膽小鬼給我靠邊
[02:31.08]別擋我的視線
[02:33.04]讓我把正義實現
[02:36.04]我就偏要犯賤
[02:38.09]要對手們都看見
[02:40.09]我囂張的氣焰
[02:42.05]打倒邪惡的一切
[02:44.04]就要這感覺
[03:08.01]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:11.03]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:16.06]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:18.05]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:21.05]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:25.00]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:29.06]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:34.00]哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
[03:39.09]就要這感覺
移調 原調
CmCFm
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmCCmG#CmC#m
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmCD#mG#Cm
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
A#mG#GCCmA
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CDCmCCmDC
薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
CmGCmCGm
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
CCmDCmCCm
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
DCG
花見花開 神探也也可以結巴
CDCAm
火力全開 整個Bangkok快要被我掀翻
CFC
就是現在 熱情被我 被我點燃
DCAmCGCA
讓你看到 偵探系列全新的Super star
CmFmCFmCEm
一路狂飆 票房大賣 大賣 噢哦
DCGGmG
狄仁傑Out了
BmAmF
我就喜歡冒險 膽小鬼給我靠邊
FmCGAm
別擋我的視線 讓我把正義實現
AFFmC
我就偏要犯賤 要對手們都看見
GGmG
我囂張的氣焰 打倒邪惡的一切
CCmFm
就要這感覺
F#mC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmFmF#mC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmFmF#mC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmCCmFmFCAmEAmFEB
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CAmC
只要你我聯手 沒有解不開的謎
GDF#m
攻破那些連柯南小朋友
AmC
也不可能攻破的題
F
我接的案子給福爾摩斯
C
他未必搞得定
DF#mC
我闖的爛攤子給包大人
GmG
他未必擺得平
CAm
薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china
CFmCGmCD
薩拜迪卡 讓你蛋疼的必殺
C#CmFCmGCDAmC
人見人愛 誰說帥哥不能鑲金牙
FCDmCFmCAm
花見花開 神探也也可以結巴
CGm
我們無可挑剔是最佳的搭檔
CCm
肩並著肩就能威懾四面八方
AmCFC
哦喂哦喂哦喂哦
GAmC
哦喂哦喂哦喂哦
DmCAm
不管命運的磨難有多麼誇張
CGCAmC
重新振作起來還它一個巴掌
AmCG
哦喂哦喂哦喂哦
CAmD
哦喂哦喂哦喂哦
AAm
我就喜歡冒險
F
膽小鬼給我靠邊
Fm
別擋我的視線
CGGm
讓我把正義實現
GAm
我就偏要犯賤
AF
要對手們都看見
FmC
我囂張的氣焰
打倒邪惡的一切
GGmGCFmCDFmCAF#mFmDC#mF#mCDAmF#mFDF#mCAAmF#mAmEAmCBmCCmFC#mFC
就要這感覺
Dm
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CFC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
DmGC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
FmC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
FmC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmFmCmC
哦哈伊呀哦 哦哈伊耶
CmD#D#m
就要這感覺

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《薩瓦迪卡》調性為 C 大調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C、Cm、Am、Fm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以戲謔自嘲與狂放自信,詮釋中國原創偵探精神的崛起與自我顛覆。

主題

自我風格的強烈宣言、對經典偵探形象的解構與再創造、團隊合作的無敵默契。

情緒

熱血、戲謔、自信、反叛、歡愉。

意象與手法

1. 「薩瓦迪卡」與「薩拜迪卡」雙關泰語問候與中文諧音,營造異國與本土混搭的幽默感。

2. 「鑲金牙」「結巴」等反差形象,打破傳統偵探完美人設,強化草根英雄的親近感。

3. 「Bangkok快要被我掀翻」以誇張比喻展現主角的狂放氣場。

4. 戏仿狄仁傑、福爾摩斯、包青天等經典角色,凸顯「中國製造」的獨特偵探風格。

重點句解讀

1. 「薩瓦迪卡 探案奇葩Made in china」:

藉泰語問候語與「奇葩」的自嘲,宣示中國原創偵探作品的獨特性與自信。

2. 「我接的案子給福爾摩斯 他未必搞得定」:

透過經典角色的反轉,強調主角能力超越傳統偵探形象,展現自我肯定。

3. 「就要這感覺」:

總結全曲對衝突、冒險與自我實現的追求,呼應年輕世代的叛逆與熱血。

4. 「不管命運的磨難有多麼誇張」:

呼應歌詞中「蛋疼的必殺」「犯賤」等戲謔語氣,將困境轉化為展現氣焰的舞台。

適合情境

派對熱舞、團隊士氣激勵、年輕人表達自我風格的場合,或需要熱血能量的廣告/節目配樂。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

薩瓦迪卡的歌詞在講什麼?

以戲謔自嘲與狂放自信,詮釋中國原創偵探精神的崛起與自我顛覆。

薩瓦迪卡是誰唱的?

薩瓦迪卡由南征北戰演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。