閩南語情歌大對唱

雪中紅

卓依婷 · 閩南語情歌大對唱 · 1995-03-01

愛戀如雪中紅花,於孤寂中綻放卻難逃凋零命運。

2,248 次觀看 104 人喜歡 4.449 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳嘉祥
作詞 胡曉雯
女今夜風寒雨水冷
可比紅花落風塵
男既然已分開不通擱講起
越頭只有加添心稀微
女日思夜夢
男為你
女為你一人綿綿情意
男誰知夢醒
女夢醒變成空
男親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重
合唱只有玫瑰雪中紅
女今夜風寒雨水冷
可比紅花落風塵
男既然已分開不通擱講起
越頭只有加添心稀微
女日思夜夢
男為你
女為你一人綿綿情意
男誰知夢醒
女夢醒變成空
男親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重
合唱只有玫瑰雪中紅
女日思夜夢
男為你
女為你一人綿綿情意
男誰知夢醒
女夢醒變成空
男親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重
合唱只有玫瑰雪中紅
雪中紅 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-雪中紅-5253
對拍微調
nǚ jīn yè fēng hán yǔ shuǐ lěng
女今夜風寒雨水冷
kě bǐ hóng huā luò fēng chén
可比紅花落風塵
nán jì rán yǐ fēn kāi bù tōng gē jiǎng qǐ
男既然已分開不通擱講起
yuè tóu zhǐ yǒu jiā tiān xīn xī wēi
越頭只有加添心稀微
nǚ rì sī yè mèng
女日思夜夢
nán wéi nǐ
男為你
nǚ wéi nǐ yì rén mián mián qíng yì
女為你一人綿綿情意
nán shuí zhī mèng xǐng
男誰知夢醒
nǚ mèng xǐng biàn chéng kōng
女夢醒變成空
nán qīn xiàng nǐ de mèng ruǎn de xīn wà qīng sōng wéi nǐ wǒ xīn chén zhòng
男親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重
hé chàng zhǐ yǒu méi guī xuě zhōng hóng
合唱只有玫瑰雪中紅
nǚ jīn yè fēng hán yǔ shuǐ lěng
女今夜風寒雨水冷
kě bǐ hóng huā luò fēng chén
可比紅花落風塵
nán jì rán yǐ fēn kāi bù tōng gē jiǎng qǐ
男既然已分開不通擱講起
yuè tóu zhǐ yǒu jiā tiān xīn xī wēi
越頭只有加添心稀微
nǚ rì sī yè mèng
女日思夜夢
nán wéi nǐ
男為你
nǚ wéi nǐ yì rén mián mián qíng yì
女為你一人綿綿情意
nán shuí zhī mèng xǐng
男誰知夢醒
nǚ mèng xǐng biàn chéng kōng
女夢醒變成空
nán qīn xiàng nǐ de mèng ruǎn de xīn wà qīng sōng wéi nǐ wǒ xīn chén zhòng
男親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重
hé chàng zhǐ yǒu méi guī xuě zhōng hóng
合唱只有玫瑰雪中紅
nǚ rì sī yè mèng
女日思夜夢
nán wéi nǐ
男為你
nǚ wéi nǐ yì rén mián mián qíng yì
女為你一人綿綿情意
nán shuí zhī mèng xǐng
男誰知夢醒
nǚ mèng xǐng biàn chéng kōng
女夢醒變成空
nán qīn xiàng nǐ de mèng ruǎn de xīn wà qīng sōng wéi nǐ wǒ xīn chén zhòng
男親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重
hé chàng zhǐ yǒu méi guī xuě zhōng hóng
合唱只有玫瑰雪中紅
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:24.71]今夜風寒雨水冷
[00:31.05]可比紅花落風塵
[00:36.75]既然已分開不通擱講起
[00:43.28]回頭只有加添心稀微
[00:49.55]日思夜夢 為你一人
[00:55.39]綿綿情意 夢醒變成空 (為妳 誰知夢醒)
[01:01.62]親像妳的夢阮的心未輕鬆
[01:07.98]為妳我心沉重
[01:13.73]啊 不見中秋又逢冬
[01:20.28]只有玫瑰雪中紅
[01:39.55]今夜風寒雨水冷
[01:45.53]可比紅花落風塵
[01:51.67]既然已分開不通擱講起
[01:57.97]回頭只有加添心稀微
[02:04.15]日思夜夢 為你一人
[02:10.16]綿綿情意 夢醒變成空 (為妳 誰知夢醒)
[02:16.26]親像妳的夢阮的心未輕鬆
[02:22.95]為妳我心沉重
[02:28.46]啊 不見中秋又逢冬
[02:34.73]只有玫瑰雪中紅
[02:54.29]日思夜夢 為你一人
[03:00.03]綿綿情意 夢醒變成空 (為妳 誰知夢醒)
[03:06.15]親像妳的夢阮的心未輕鬆
[03:12.64]為妳我心沉重
[03:18.48]啊 不見中秋又逢冬
[03:24.53]只有玫瑰雪中紅

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

愛戀如雪中紅花,於孤寂中綻放卻難逃凋零命運。

主題

描寫分離後的深情追憶與無力挽回的哀傷,以紅花意象隱喻純粹卻脆弱的愛情。

情緒

哀怨、悽美、沉重,夾雜對往事的執念與現實的無奈。

意象與手法

「紅花落風塵」象徵純潔愛情遭現實摧毀,「雪中紅」對比冷冽環境與鮮豔情感,強化孤獨感;重複段落凸顯記憶縈繞不散。

重點句解讀

1. 「可比紅花落風塵」:以紅花凋零比喻愛情消逝,風塵暗示塵世紛擾對純粹情感的侵蝕。

2. 「夢醒變成空」:夢境與現實的對比,揭穿美好假象,突顯現實的殘酷與心碎。

3. 「親像你的夢阮的心襪輕鬆為你我心沉重」:雙方情感矛盾,對方如夢般虛幻,自身卻背負沉重情結。

適合情境

獨自於寒夜回憶舊戀、面對無望感情時,或欣賞古典悲劇式情歌時聆聽。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《雪中紅》像極了冬夜裡一盞燭火,明明滅滅映著離別的痕。男女對唱的層次很特別,女聲細細訴說思念時,男聲總在關鍵處低沉接續,彷彿兩顆心在風雪中彼此探問又不敢太近。歌詞裡「紅花落風塵」的意象很扎心,幹枯的花瓣仍執意綻放,就像那些明明知道無望卻還想抓住的戀情。最妙的是副歌部分,「玫瑰雪中紅」的比喻既矛盾又合理,寒風裡的紅豔像極了愛情的本質——越是凍土越要燃燒。適合一個人聽完歌還想再聽一遍的那種歌,聽得懂的人自然會在某個落雨的夜裡,想起自己曾經也這樣為誰癡過。

歌曲冷知識

・「紅花落風塵」以花落塵埃喻情愛凋零,與後段「雪中紅」形成冷暖意象對比

・男女對唱段落重複「為你一人綿綿情意」,卻在夢醒後突顯單方面執念的孤寂

・「心襪輕鬆」為閩南語特殊語序,將「心」與「襪」並置,凸顯情感矛盾的荒謬感

・副歌「玫瑰雪中紅」以極端環境中的紅色意象,隱喻愛情在絕望中仍倔強綻放的執著

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

雪中紅的歌詞在講什麼?

愛戀如雪中紅花,於孤寂中綻放卻難逃凋零命運。

雪中紅是誰作詞作曲的?

雪中紅(卓依婷)作詞 胡曉雯,作曲 吳嘉祥。

雪中紅是誰唱的?

雪中紅由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌