臺語鋼琴酒吧16

我無醉是你茫

韓寶儀 · 臺語鋼琴酒吧16 · 1995-10-18

面對感情背叛時的清醒控訴與無奈承認關係已無法挽回。

2,315 次觀看 130 人喜歡 4.651 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 吳嘉祥
作詞 吳嘉祥
我無醉今暝我也沒醉
是你塊茫才會將阮當作別人
講什麼永遠無後悔
講什麼只愛阮一個
這款的花言巧語
不免對我來解說
你永遠襪凍挽回
我無醉今暝我也沒醉
是你塊茫才會將阮當作別人
講什麼永遠無後悔
講什麼只愛阮一個
這款的花言巧語
不免對我來解說
你永遠襪凍挽回
講什麼永遠無後悔
講什麼只愛阮一個
這款的花言巧語
不免對我來解說
你永遠襪凍挽回
我無醉是你茫 - 韓寶儀 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/韓寶儀-我無醉是你茫-7043
wǒ wú zuì jīn míng wǒ yě méi zuì
我無醉今暝我也沒醉
shì nǐ kuài máng cái huì jiāng ruǎn dāng zuò bié rén
是你塊茫才會將阮當作別人
jiǎng shén mó yǒng yuǎn wú hòu huǐ
講什麼永遠無後悔
jiǎng shén mó zhī ài ruǎn yí gè
講什麼只愛阮一個
zhè kuǎn de huā yán qiǎo yǔ
這款的花言巧語
bù miǎn duì wǒ lái jiě shuō
不免對我來解說
nǐ yǒng yuǎn wà dòng wǎn huí
你永遠襪凍挽回
wǒ wú zuì jīn míng wǒ yě méi zuì
我無醉今暝我也沒醉
shì nǐ kuài máng cái huì jiāng ruǎn dāng zuò bié rén
是你塊茫才會將阮當作別人
jiǎng shén mó yǒng yuǎn wú hòu huǐ
講什麼永遠無後悔
jiǎng shén mó zhī ài ruǎn yí gè
講什麼只愛阮一個
zhè kuǎn de huā yán qiǎo yǔ
這款的花言巧語
bù miǎn duì wǒ lái jiě shuō
不免對我來解說
nǐ yǒng yuǎn wà dòng wǎn huí
你永遠襪凍挽回
jiǎng shén mó yǒng yuǎn wú hòu huǐ
講什麼永遠無後悔
jiǎng shén mó zhī ài ruǎn yí gè
講什麼只愛阮一個
zhè kuǎn de huā yán qiǎo yǔ
這款的花言巧語
bù miǎn duì wǒ lái jiě shuō
不免對我來解說
nǐ yǒng yuǎn wà dòng wǎn huí
你永遠襪凍挽回
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

面對感情背叛時的清醒控訴與無奈承認關係已無法挽回。

主題

感情中的誤解與信任崩解,揭露虛偽承諾的虛無感。

情緒

憤怒中帶著傷痛,理性中透出絕望。

意象與手法

以「醉」與「清醒」對照隱喻情感狀態,用重複句式強化控訴力度,「花言巧語」與「永遠襪凍挽回」形成虛實對比。

重點句解讀

1. 「我無醉今暝我也沒醉」:

台語「無醉」既指生理醉意,也隱喻情感清醒,強調自己並未被欺騙,而是被迫面對現實。

2. 「是你塊茫才會將阮當作別人」:

「塊茫」為台語語氣詞,帶責備意味,直指對方的冷漠態度導致彼此疏離。

3. 「講什麼永遠無後悔」:

反問句式質疑對方承諾的虛偽性,揭露感情中「永遠」僅是空洞詞語。

4. 「你永遠襪凍挽回」:

「襪凍」為台語「無法」的諧音,以方言強化結局的無可挽回,增添地方語感的質樸感。

適合情境

獨處時反思受騙感情、聽見舊愛舊曲時的複雜情緒,或面對虛偽承諾時的自我療癒。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像深夜獨自喝完酒後,突然被記憶掐住喉嚨那種悶痛。韓寶儀用台語唱出被愛人誤會的無力感,明明自己清醒著,卻被對方的冷漠灌醉。副歌反覆質問那些虛偽的承諾,像是把破碎的玻璃片一片片塞進心裡。特別注意「塊茫」與「襪凍」這些台語詞彙,帶著濃厚的鄉土氣息,卻把情感撕裂的痛楚講得格外真實。適合在雨夜聽,當淚水和雨水一起滑落時,會發現傷口原來還在癒合。

歌曲冷知識

・「我無醉」雙關語暗藏心事,字面指未醉酒,實則強調清醒狀態下更覺被忽視的傷痛

・「塊茫」為台語語感詞彙,擬聲疊字營造迷離氛圍,暗示對方態度模糊令人難以捉摸

・重複段落「講什麼…」以反問句式堆疊情緒,如裂縫般逐層擴大的絕望感躍然詞上

・結尾「襪凍挽回」疑為「慢動挽回」方言音近誤植,若依原意更顯愛戀難以逆轉的無力感

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

我無醉是你茫的歌詞在講什麼?

面對感情背叛時的清醒控訴與無奈承認關係已無法挽回。

我無醉是你茫是誰作詞作曲的?

我無醉是你茫(韓寶儀)作詞 吳嘉祥,作曲 吳嘉祥。

我無醉是你茫是誰唱的?

我無醉是你茫由韓寶儀演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌