黃梅戲經典 名曲精粹

對花

卓依婷 · 黃梅戲經典 名曲精粹 · 2003-03-01

以對話形式展現農耕文化中對植物生長過程的觀察與知識傳承。

2,473 次觀看 59 人喜歡 4.654 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
郎對花姐對花
一對對到田埂…下
丟下一粒籽
發了一棵芽
麼杆子麼葉
開的什麼花
結的什麼籽
磨的什麼粉
做的什麼粑
此花兒叫做
呀的呀得兒喂呀
得兒喂呀得兒喂呀
得兒喂的喂尚喂
叫做什麼…花
郎對花姐對花
一對對到田埂…下
丟下一粒籽
發了一棵芽
紅杆子綠葉
開的是白花
結的是黑籽
磨的是白粉
做的是黑粑
此花兒叫做
呀的呀得兒喂呀
得兒喂呀得兒喂呀
得兒喂的喂尚喂
叫做蕎麥…花
郎對花姐對花
一對對到田埂…下
長子打把傘
矮子戴朵花
此花兒叫做
呀的呀得兒喂呀
得兒喂呀得兒喂呀
得兒喂的喂尚喂
叫做什麼…花
郎對花姐對花
一對對到田埂…下
長子打把傘
矮子戴朵花
此花兒叫做
呀的呀得兒喂呀
得兒喂呀得兒喂呀
得兒喂的喂尚喂
叫做蓮蓬…花
對花 - 卓依婷 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/卓依婷-對花-5091
láng duì huā jiě duì huā
郎對花姐對花
yí duì duì dào tián gěng … xià
一對對到田埂…下
diū xià yí lì zǐ
丟下一粒籽
fā le yì kē yá
發了一棵芽
mó gān zi mó yè
麼杆子麼葉
kāi de shén mó huā
開的什麼花
jié de shén mó zǐ
結的什麼籽
mó de shén mó fěn
磨的什麼粉
zuò de shén mó bā
做的什麼粑
cǐ huā ér jiào zuò
此花兒叫做
ya de ya dé ér wèi ya
呀的呀得兒喂呀
dé ér wèi ya dé ér wèi ya
得兒喂呀得兒喂呀
dé ér wèi de wèi shàng wèi
得兒喂的喂尚喂
jiào zuò shén mó … huā
叫做什麼…花
láng duì huā jiě duì huā
郎對花姐對花
yí duì duì dào tián gěng … xià
一對對到田埂…下
diū xià yí lì zǐ
丟下一粒籽
fā le yì kē yá
發了一棵芽
hóng gān zi lǜ yè
紅杆子綠葉
kāi de shì bái huā
開的是白花
jié de shì hēi zǐ
結的是黑籽
mó de shì bái fěn
磨的是白粉
zuò de shì hēi bā
做的是黑粑
cǐ huā ér jiào zuò
此花兒叫做
ya de ya dé ér wèi ya
呀的呀得兒喂呀
dé ér wèi ya dé ér wèi ya
得兒喂呀得兒喂呀
dé ér wèi de wèi shàng wèi
得兒喂的喂尚喂
jiào zuò qiáo mài … huā
叫做蕎麥…花
láng duì huā jiě duì huā
郎對花姐對花
yí duì duì dào tián gěng … xià
一對對到田埂…下
cháng zǐ dǎ bǎ sǎn
長子打把傘
ǎi zi dài duǒ huā
矮子戴朵花
cǐ huā ér jiào zuò
此花兒叫做
ya de ya dé ér wèi ya
呀的呀得兒喂呀
dé ér wèi ya dé ér wèi ya
得兒喂呀得兒喂呀
dé ér wèi de wèi shàng wèi
得兒喂的喂尚喂
jiào zuò shén mó … huā
叫做什麼…花
láng duì huā jiě duì huā
郎對花姐對花
yí duì duì dào tián gěng … xià
一對對到田埂…下
cháng zǐ dǎ bǎ sǎn
長子打把傘
ǎi zi dài duǒ huā
矮子戴朵花
cǐ huā ér jiào zuò
此花兒叫做
ya de ya dé ér wèi ya
呀的呀得兒喂呀
dé ér wèi ya dé ér wèi ya
得兒喂呀得兒喂呀
dé ér wèi de wèi shàng wèi
得兒喂的喂尚喂
jiào zuò lián péng … huā
叫做蓮蓬…花
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以對話形式展現農耕文化中對植物生長過程的觀察與知識傳承。

主題

傳統民歌中的自然敘事與生活智慧,透過問答形式傳遞對植物特徵與產出的認識。

情緒

質樸輕快,帶有童趣與生活化的敘事節奏。

意象與手法

1. 生命循環意象:以種子發芽、開花結果到製成食物的過程,隱喻自然規律與農業生產。

2. 對話結構:重複「郎對花姐對花」的問答句式,模仿民間歌謠的口傳文學特質。

3. 具象描寫:透過「紅杆子綠葉」「開的是白花」等細節,強化對植物外觀的觀察。

重點句解讀

1. 「丟下一粒籽,發了一棵芽」

– 描寫種子萌發的初始階段,象徵生命起點,反映農耕社會對種植過程的細膩體認。

2. 「紅杆子綠葉,開的是白花」

– 具體描述植物形態,顯示歌者對植物特徵的準確觀察,可能隱含對自然知識的傳習。

3. 「磨的是白粉,做的是黑粑」

– 展現從作物到食物的轉化過程,體現農業與飲食文化的連結,帶有實用主義色彩。

4. 「叫做蓮蓬…花」

– 結尾揭曉答案,以「蓮蓬」作結,暗示歌詞可能源於地方民謠,並帶有遊戲性與啟蒙意涵。

適合情境

適合作為兒童啟蒙歌曲、農耕文化教學素材,或體驗傳統民歌的對話趣味。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首《對花》像極了老屋檐下傳來的童謠,反覆吟唱的對答裡藏著農耕文明的呼吸。歌詞以田埂為舞台,用種子發芽的意象串起生命循環,每段結尾那串「呀的呀得兒喂呀」彷彿風掠過竹林的窸窣聲,讓整首歌散發著草木氣息。卓依婷的詮釋保留了黃梅戲的婉轉,卻又添了絲現代民謠的輕盈,特別適合暮春午後聽著,讓腦海浮現老農蹲在田邊數秧苗的畫面。細節裡最動人的是「紅杆子綠葉」與「黑籽白粉」的對比,像極了歲月在泥土裡醞釀的驚喜,聽完總覺得連空氣都多了幾分濕潤。

歌曲冷知識

・歌詞以重複問答形式推進,每段末尾「叫做什麼…花」製造懸念,呼應黃梅戲傳統的對話節奏

・「紅杆子綠葉/開的是白花/結的是黑籽」等色彩對比,隱藏植物生長過程的具象描寫卻未明確點名

・「長子打把傘/矮子戴朵花」以人物特徵對應花名,卻未直接說明「蓮蓬花」的關聯性與詮釋邏輯

・反覆出現的「呀的呀得兒喂呀」為民間歌謠常見的虛詞襯腔,增添口語化與田園氛圍的聽覺記憶點

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

對花的歌詞在講什麼?

以對話形式展現農耕文化中對植物生長過程的觀察與知識傳承。

對花是誰唱的?

對花由卓依婷演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌