Goodbye my love
月已西沉夜已深
Goodbye my love
不願分離總要分離
今宵縱然傷別離
他日重逢更甜蜜
親親不要忘了約定
Goodbye my love
月已西沉夜已深
Goodbye my love
不願分離總要分離
今宵縱然傷別離
他日重逢更甜蜜
親親不要忘了約定
縱然別離
兩顆心在一起
縱然是相思苦
回憶時卻甜蜜
任憑地老天荒
任憑海枯石爛
我們就這樣約定
這樣約定約定
Goodbye my love
月已西沉夜已深
Goodbye my love
不願分離總要分離
今宵縱然傷別離
他日重逢更甜蜜
親親不要忘了約定
Goodbye my love
月已西沉夜已深
Goodbye my love
不願分離總要分離
今宵縱然傷別離
他日重逢更甜蜜
親親不要忘了約定
縱然別離
兩顆心在一起
縱然是相思苦
回憶時卻甜蜜
任憑地老天荒
任憑海枯石爛
我們就這樣約定
這樣約定約定
就這樣約定 - 千百惠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/千百惠-就這樣約定-46602
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
面對離別時以約定維繫情感,表達對未來重逢的期盼。
主題
離別與約定、時間考驗下的情感堅持。
情緒
離別的感傷與重逢的希望交織,帶有溫柔堅定的訴求。
意象與手法
以「月已西沉夜已深」象徵離別時刻的孤寂與沉靜,並運用「地老天荒」「海枯石爛」等極端自然現象強調約定的永恆性,反覆段落結構增強情感呼應。
重點句解讀
1. 「縱然是相思苦 回憶時卻甜蜜」
相思的苦楚在回憶中轉化為溫柔,突顯約定作為情感支撐的力量。
2. 「任憑地老天荒 任憑海枯石爛」
以自然極端變化比喻時間的無情,反襯約定超越時空的堅定。
3. 「親親不要忘了約定」
直接呼籲對方記取承諾,凸顯離別時對未來重逢的執念。
適合情境
離別場景、告白誓言、紀念日表達承諾,或需要情感慰藉的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。