mǒu nián mǒu yuè de mǒu yì tiān ，
某年某月的某一天，
jiù xiàng yì zhāng pò suì de liǎn 。
就象一張破碎的臉。
nán yǐ kāi kǒu dào zài jiàn ，
難以開口道再見，
jiù ràng yí qiè zǒu yuǎn 。
就讓一切走遠。
zhè bú shì yí jiàn róng yì de shì ，
這不是一件容易的事，
wǒ mén què dōu méi yǒu kū qì 。
我們卻都沒有哭泣。
ràng tā dàn dàn dì lái ，
讓它淡淡地來，
ràng tā hǎo hǎo dì qù 。
讓它好好地去。
dào rú jīn nián fù yì nián ，
到如今年復一年，
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ ， huái niàn cóng qián 。
懷念你，懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ，
但願那海風再起，
zhī wéi nà làng huā de shǒu ，
只為那浪花的手，
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
mǒu nián mǒu yuè de mǒu yì tiān ，
某年某月的某一天，
jiù xiàng yì zhāng pò suì de liǎn 。
就象一張破碎的臉。
nán yǐ kāi kǒu dào zài jiàn ，
難以開口道再見，
jiù ràng yí qiè zǒu yuǎn 。
就讓一切走遠。
zhè bú shì yí jiàn róng yì de shì ，
這不是一件容易的事，
wǒ mén què dōu méi yǒu kū qì 。
我們卻都沒有哭泣。
ràng tā dàn dàn dì lái ，
讓它淡淡地來，
ràng tā hǎo hǎo dì qù 。
讓它好好地去。
dào rú jīn nián fù yì nián ，
到如今年復一年，
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ ， huái niàn cóng qián 。
懷念你，懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ，
但願那海風再起，
zhī wéi nà làng huā de shǒu ，
只為那浪花的手，
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
dào rú jīn nián fù yì nián ，
到如今年復一年，
wǒ bù néng tíng zhǐ huái niàn 。
我不能停止懷念。
huái niàn nǐ ， huái niàn cóng qián 。
懷念你，懷念從前。
dàn yuàn nà hǎi fēng zài qǐ ，
但願那海風再起，
zhī wéi nà làng huā de shǒu ，
只為那浪花的手，
qià sì nǐ de wēn róu 。
恰似你的溫柔。
