到處亂走

小精靈

劉若英 · 到處亂走

在冬日的寂寥中,以決絕的姿態告別一段已成往事的舊愛,尋求內心的平靜與解脫。

79,284 次觀看 3,972 人喜歡 4.81761 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 劉若英
作詞 劉若英
想像有一場冬雨 飄蕩在冬日的午後
想像有一場冬雨 飄在我心中
毫不在乎的我讓風輕輕的吹
就像是一場沒有負擔的愛情
漫漫走在冬日街頭 唱一首輕柔的歌
讓寂寞擦肩而過 了無痕跡
也許是故事已老 都成了記憶
不想再背叛自己 回到你身邊
在北風吹起那天 我要離開
決定的心不會更改 不想再和你一起變老 一起變老
在南風吹起那天我已離開 到一個悲傷不會來到的地方
在北方吹起那天我要離開
THROUGH THE OCEAN, THROUGH THE OCEAN TO THE SKY
決定的事情不會再更改 我情願一個人背對舊愛
因為我決定要離開 我的愛 我的心不會有一絲悲哀
小精靈 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-小精靈-35050
對拍微調
xiǎng xiàng yǒu yì chǎng dōng yǔ piāo dàng zài dōng rì de wǔ hòu
想像有一場冬雨 飄蕩在冬日的午後
xiǎng xiàng yǒu yì chǎng dōng yǔ piāo zài wǒ xīn zhōng
想像有一場冬雨 飄在我心中
háo bú zài hu de wǒ ràng fēng qīng qīng de chuī
毫不在乎的我讓風輕輕的吹
jiù xiàng shì yì chǎng méi yǒu fù dān de ài qíng
就像是一場沒有負擔的愛情
màn màn zǒu zài dōng rì jiē tóu chàng yì shǒu qīng róu de gē
漫漫走在冬日街頭 唱一首輕柔的歌
ràng jì mò cā jiān ér guò liǎo wú hén jì
讓寂寞擦肩而過 了無痕跡
yě xū shì gù shì yǐ lǎo dōu chéng le jì yì
也許是故事已老 都成了記憶
bù xiǎng zài bèi pàn zì jǐ huí dào nǐ shēn biān
不想再背叛自己 回到你身邊
zài běi fēng chuī qǐ nà tiān wǒ yào lí kāi
在北風吹起那天 我要離開
jué dìng de xīn bú huì gēng gǎi bù xiǎng zài hé nǐ yì qǐ biàn lǎo yì qǐ biàn lǎo
決定的心不會更改 不想再和你一起變老 一起變老
zài nán fēng chuī qǐ nà tiān wǒ yǐ lí kāi dào yí gè bēi shāng bú huì lái dào de dì fāng
在南風吹起那天我已離開 到一個悲傷不會來到的地方
zài běi fāng chuī qǐ nà tiān wǒ yào lí kāi
在北方吹起那天我要離開
THROUGH THE OCEAN, THROUGH THE OCEAN TO THE SKY
THROUGH THE OCEAN, THROUGH THE OCEAN TO THE SKY
jué dìng de shì qíng bú huì zài gēng gǎi wǒ qíng yuàn yí gè rén bèi duì jiù ài
決定的事情不會再更改 我情願一個人背對舊愛
yīn wéi wǒ jué dìng yào lí kāi wǒ de ài wǒ de xīn bú huì yǒu yì sī bēi āi
因為我決定要離開 我的愛 我的心不會有一絲悲哀
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:08.85]想像有一場冬雨
[00:12.45]飄蕩在冬日的午後
[00:15.95]想像有一場冬雨
[00:19.35]飄在我心中
[00:23.48]毫不在乎的我讓風輕輕的吹
[00:29.22]就像是一場沒有負擔的愛情
[00:37.12]恩 恩
[00:41.03]慢慢走在冬日街頭
[00:44.68]唱一首輕柔的歌
[00:48.23]讓寂寞擦肩而過
[00:51.30]了無痕跡
[00:55.72]也許是故事已老
[00:58.73]都成了記憶
[01:01.48]不想再背叛自己
[01:04.77]回到你身邊
[01:10.05]在北風吹起那天
[01:12.89]我要離開
[01:15.93]決定的心不會更改
[01:19.27]不想再和你
[01:23.76]一起變老
[01:29.45]一起變老
[01:49.43]在南風吹起那天
[01:52.05]我已離開
[01:55.14]到一個悲傷不會來到的地方
[02:03.70]在北方吹起那天
[02:06.36]我要離開
[02:09.68]Through the ocean
[02:11.41]Through the ocean to the sky
[02:17.49]Ha ha ha
[02:22.05]決定的事情不會再更改 啊
[02:29.42]我情願一個人背對舊愛
[02:36.43]因為我決定要離開 我的愛
[02:43.72]我的心不會有一絲悲哀
[02:51.87]Da la da la da
[02:57.19]Da la da la da
[03:01.39]Da la da la da
[03:11.39]Ha ha ha

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在冬日的寂寥中,以決絕的姿態告別一段已成往事的舊愛,尋求內心的平靜與解脫。

主題

關於告別、自我救贖與情感的斷捨離。

情緒

冷靜、淡然、決絕且帶有釋懷後的清醒。

意象與手法

歌曲運用「冬雨」、「北風」、「南風」等季節性意象,將情感的冷卻與轉變自然地連結至氣候變化。透過反覆的「想像」與「離開」,營造出一種心理上的疏離感,將個人情感與環境變遷融為一體,強化了毅然決然離開的心理狀態。

重點句解讀

一、「就像是一場沒有負擔的愛情」:將曾經的感情比擬為一場無負擔的輕盈雨水,暗示這段關係在當下已失去沉重的羈絆,僅存淡淡的過往痕跡。

二、「不想再背叛自己 回到你身邊」:將重回舊愛視為對自我的背叛,展現出主角在清醒後,優先選擇忠於自我感受的強烈意志。

三、「我情願一個人背對舊愛」:運用「背對」這一動作意象,具象化了拒絕回頭的決心,將情感的切割轉化為物理上的轉身。

四、「我的心不會有一絲悲哀」:以否定的語句強調離開後的平靜,不僅是說給對方聽,更是自我催眠與確認,表現出揮別過往後的絕對果斷。

適合情境

決心結束一段感情時的自我激勵、在季節更迭時整理心緒、或是需要勇氣斷絕舊有依戀的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像是劉若英在冬日午後,給自己的一場心靈療癒。聽著旋律,彷彿能看見她獨自走在冷冽街頭,那種不再執著於舊愛、選擇轉身離去的決絕,並非為了逞強,而是一種面對自我的誠實。她把離別寫得如此輕盈,像是一場無負擔的雨,洗去了過往糾纏的痕跡。

站長很喜歡那種「不想再背叛自己」的態度,有時候愛得太深,反而忘了怎麼照顧心底那個小小的精靈。這首歌非常適合在感到疲憊、想把心事清空的時候聆聽。當季節更迭,北風吹起,或許我們都需要像歌裡那樣,勇敢地背對舊回憶,去往一個悲傷觸及不到的地方。那種不帶怨懟、只求平靜地與過去告別的姿態,聽起來既清澈又溫柔,在每個需要獨處的時刻,總能給予我們一種重新出發的勇氣。

歌曲冷知識

・以冬雨作為情感的意象,將心境的轉折寄託於季節遞嬗的流動感之中。

・歌詞運用北風與南風的對比,具象化了從決意離開到抵達新歸宿的心理路程。

・透過重複吟唱「一起變老」,反襯出主角決心切斷舊情、拒絕平庸愛情的堅定意志。

・曲中將愛情比喻為沒有負擔的風,展現出瀟灑放下、不再回頭的成熟情感觀。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

小精靈的歌詞在講什麼?

在冬日的寂寥中,以決絕的姿態告別一段已成往事的舊愛,尋求內心的平靜與解脫。

小精靈是誰作詞作曲的?

小精靈(劉若英)作詞 劉若英,作曲 劉若英。

小精靈是誰唱的?

小精靈由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌