單曲

罵你

劉若英 · 單曲

透過對親密對象的溫柔辯解與宣示,展現出既競爭又深愛的複雜情感羈絆。

59,261 次觀看 2,793 人喜歡 4.81316 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳冠蒨
作詞 陳沒
雖然我不能在我的歌裡罵你
但並不表示
我真的真的很服氣你
也許在別人眼裡我們都有些怪毛病
那是因為他們並不瞭解我和你
(他們並不瞭解)
我們之間所有問題都是別人給的
他們總愛把我們比來比去
然而我還沒有輸給你
只不過你是美麗又善變的女人
所以我只好讓讓你
並不表示我真的會輸給你
(OH . . . )姊姊(�さん)
I DO LOVE YOU
不要懷疑
不要懷疑
我要勇敢的謝謝你
為了過去和未來的歲月
其實我已經大的夠和你站在一起
其實我也想學你的嗲聲嗲氣
但是還是討厭
那些男人貪婪的眼光在你身上游移
只不過美麗女子自己永遠都看不清
所以我只好讓讓你
並不表示我真的會輸給你
(OH . . . )姊姊(�さん)
猜猜誰才是最愛你的人
雖然我不能在我的歌 罵你
(雖然我不能在我的歌 罵你)
罵你 - 劉若英 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉若英-罵你-35017
suī rán wǒ bù néng zài wǒ de gē lǐ mà nǐ
雖然我不能在我的歌裡罵你
dàn bìng bù biǎo shì
但並不表示
wǒ zhēn de zhēn de hěn fú qì nǐ
我真的真的很服氣你
yě xū zài bié rén yǎn lǐ wǒ mén dōu yǒu xiē guài máo bìng
也許在別人眼裡我們都有些怪毛病
nà shì yīn wéi tā mén bìng bú liào jiě wǒ hé nǐ
那是因為他們並不瞭解我和你
( tā mén bìng bú liào jiě )
(他們並不瞭解)
wǒ mén zhī jiàn suǒ yǒu wèn tí dōu shì bié rén gěi de
我們之間所有問題都是別人給的
tā mén zǒng ài bǎ wǒ mén bǐ lái bǐ qù
他們總愛把我們比來比去
rán ér wǒ huán méi yǒu shū gěi nǐ
然而我還沒有輸給你
zhī bú guò nǐ shì měi lí yòu shàn biàn de nǚ rén
只不過你是美麗又善變的女人
suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo ràng ràng nǐ
所以我只好讓讓你
bìng bù biǎo shì wǒ zhēn de huì shū gěi nǐ
並不表示我真的會輸給你
(OH . . . ) zǐ zǐ (�さん)
(OH . . . )姊姊(�さん)
I DO LOVE YOU
I DO LOVE YOU
bú yào huái yí
不要懷疑
bú yào huái yí
不要懷疑
wǒ yào yǒng gǎn de xiè xiè nǐ
我要勇敢的謝謝你
wéi le guò qù hé wèi lái de suì yuè
為了過去和未來的歲月
qí shí wǒ yǐ jīng dà de gòu hé nǐ zhàn zài yì qǐ
其實我已經大的夠和你站在一起
qí shí wǒ yě xiǎng xué nǐ de diǎ shēng diǎ qì
其實我也想學你的嗲聲嗲氣
dàn shì huán shì tǎo yàn
但是還是討厭
nà xiē nán rén tān lán de yǎn guāng zài nǐ shēn shàng yóu yí
那些男人貪婪的眼光在你身上游移
zhī bú guò měi lí nǚ zǐ zì jǐ yǒng yuǎn dōu kàn bù qīng
只不過美麗女子自己永遠都看不清
suǒ yǐ wǒ zhǐ hǎo ràng ràng nǐ
所以我只好讓讓你
bìng bù biǎo shì wǒ zhēn de huì shū gěi nǐ
並不表示我真的會輸給你
(OH . . . ) zǐ zǐ (�さん)
(OH . . . )姊姊(�さん)
cāi cāi shuí cái shì zuì ài nǐ de rén
猜猜誰才是最愛你的人
suī rán wǒ bù néng zài wǒ de gē mà nǐ
雖然我不能在我的歌 罵你
( suī rán wǒ bù néng zài wǒ de gē mà nǐ )
(雖然我不能在我的歌 罵你)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過對親密對象的溫柔辯解與宣示,展現出既競爭又深愛的複雜情感羈絆。

主題

親密關係中的競爭意識、對外界評論的防禦,以及對另一半既嫉妒又包容的矛盾愛戀。

情緒

傲嬌、倔強、深情與無奈。

意象與手法

採用口語化的第一人稱敘事,將內心的「罵」轉化為一種帶有撒嬌意味的「讓」,運用對比手法呈現自我與對方之間的拉鋸,並透過「姊姊」這一稱謂,勾勒出兩人之間既是伴侶又帶有成長差距的微妙關係。

重點句解讀

一、「我還沒有輸給你,只不過你是美麗又善變的女人,所以我只好讓讓你」:此句點出兩人關係中的競爭心態,將「讓」包裝成一種大度的體貼,實則隱含了不願認輸的倔強。

二、「其實我也想學你的嗲聲嗲氣,但是還是討厭,那些男人貪婪的眼光在你身上游移」:藉由對對方特質的模仿慾望,轉折出對周遭環境的不滿,反映出獨佔慾以及對對方保護的心態。

三、「其實我已經大的夠和你站在一起」:此句表露了渴望被平等對待的心理,強調自我成長已足以匹配對方,試圖打破既有的年齡或地位框架。

適合情境

處於一段有競爭感或年齡差距的親密關係中,想要表達愛意卻又不願在對方面前示弱時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌很有意思,像是在聽一對性格迥異的姊妹淘,或是心靈相通的兩個人在鬥嘴。奶茶用那種帶點倔強又藏不住溫柔的口吻,把那種「明明想爭個輸贏,最後卻忍不住寵溺」的心情唱得很有畫面感。這種帶點酸甜的拉扯,其實就是親密關係裡最真實的模樣,誰也不想先認輸,但心底深處又清清楚楚地知道,對方就是那個無可取代的存在。

我特別喜歡這首歌裡那種不服輸的傲氣,明明心裡有氣,卻又因為太在乎對方,最後轉化成一種無奈的包容。這首歌很適合在情緒有點悶、想念某個重要的人時聽,它不會讓心情變得更沈重,反而像是一場冷靜過後的坦白。聽著聽著會發現,那些所謂的計較,其實都是為了掩飾那份深厚的情誼。這就是劉若英的魅力,總能把這種複雜的糾結,處理得既坦率又讓人感到溫暖。

歌曲冷知識

・歌詞以「雖然我不能在我的歌裡罵你」作為開場,將原本應該充滿攻擊性的負面情緒,轉化為一種帶有親暱感的自我克制。

・歌曲透過「姊姊」的稱謂與「學你的嗲聲嗲氣」等細節,生動描繪出兩人之間既競爭又充滿依賴的複雜情感。

・歌詞巧妙點出「男人貪婪的眼光」作為兩人矛盾的外部因素,將原本私人的情感摩擦,提升到對性別與審視目光的觀察。

・這首歌適合在與好友或親近對象,出現微妙競爭心態卻又難以割捨時聆聽,體會那種「雖然嘴上不服輸,心裡卻很在乎」的矛盾心情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

罵你的歌詞在講什麼?

透過對親密對象的溫柔辯解與宣示,展現出既競爭又深愛的複雜情感羈絆。

罵你是誰作詞作曲的?

罵你(劉若英)作詞 陳沒,作曲 陳冠蒨。

罵你是誰唱的?

罵你由劉若英演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌