魔鏡歌詞網

這雙眼只望你

劉美君 · GREATEST HITS CD2 [香港A字半銀圈首版]

以雙眼為核心意象，描繪對愛人無法移開目光的痴迷與執念。

1,994 次觀看 91 人喜歡 4.3（44 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

You know I can't, I can't

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

You you you you you

這對眼只愛望你

永遠也只看你

每次你總會令我

太想愛撫你整個

我說我等了大半生

這次再沒疑問

若活多一千世紀

雙眼亦只望你

我抱歉失態望你

然而心思已被醉死

已欠缺足夠字句

講清楚我的思緒

我盼你給我路向

告訴我你亦同樣

若活多一千世紀

這雙眼亦只望你

I love you baby

著了火的身體要廿四小時

圍著你的一切

I need you baby

要每日每夜

Oh pretty baby

願你似火身體要廿四小時

燃亮我的一切

And let me love you, baby

我願徹底

這對眼只愛望你

永遠也只看你

每次你總會令我

太想愛撫你整個

我說我等了大半生

這次再沒疑問

若活多一千世紀

雙眼亦只望你

I love you baby

著了火的身體要廿四小時

圍著你的一切

I need you baby

要每日每夜

Oh pretty baby

願你似火身體要廿四小時

燃亮我的一切

And let me love you, baby

我願徹底

Oh, oh baby

Come on look at me, I wanna look at you

Oh baby, I want to

I can't take my eyes off you, when you, and you, and you

I love you baby

著了火的身體要廿四小時

圍著你的一切

I need you baby

要每日每夜

Oh pretty baby

願你似火身體要廿四小時

燃亮我的一切

And let me love you, baby

我願徹底

這雙眼只望你 - 劉美君更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-這雙眼只望你-251242

對拍微調

You know I can't, I can't

You know I can't, I can't

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

I can't take my eyes off you

You you you you you

You you you you you

zhè duì yǎn zhī ài wàng nǐ

這對眼只愛望你

yǒng yuǎn yě zhī kàn nǐ

永遠也只看你

měi cì nǐ zǒng huì lìng wǒ

每次你總會令我

tài xiǎng ài fǔ nǐ zhěng gè

太想愛撫你整個

wǒ shuō wǒ děng le dà bàn shēng

我說我等了大半生

zhè cì zài méi yí wèn

這次再沒疑問

ruò huó duō yì qiān shì jì

若活多一千世紀

shuāng yǎn yì zhī wàng nǐ

雙眼亦只望你

wǒ bào qiàn shī tài wàng nǐ

我抱歉失態望你

rán ér xīn sī yǐ bèi zuì sǐ

然而心思已被醉死

yǐ qiàn quē zú gòu zì jù

已欠缺足夠字句

jiǎng qīng chǔ wǒ de sī xù

講清楚我的思緒

wǒ pàn nǐ gěi wǒ lù xiàng

我盼你給我路向

gào sù wǒ nǐ yì tóng yàng

告訴我你亦同樣

ruò huó duō yì qiān shì jì

若活多一千世紀

zhè shuāng yǎn yì zhī wàng nǐ

這雙眼亦只望你

I love you baby

I love you baby

zhù le huǒ de shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí

著了火的身體要廿四小時

wéi zhù nǐ de yí qiè

圍著你的一切

I need you baby

I need you baby

yào měi rì měi yè

要每日每夜

Oh pretty baby

Oh pretty baby

yuàn nǐ sì huǒ shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí

願你似火身體要廿四小時

rán liàng wǒ de yí qiè

燃亮我的一切

And let me love you, baby

And let me love you, baby

wǒ yuàn chè dǐ

我願徹底

zhè duì yǎn zhī ài wàng nǐ

這對眼只愛望你

yǒng yuǎn yě zhī kàn nǐ

永遠也只看你

měi cì nǐ zǒng huì lìng wǒ

每次你總會令我

tài xiǎng ài fǔ nǐ zhěng gè

太想愛撫你整個

wǒ shuō wǒ děng le dà bàn shēng

我說我等了大半生

zhè cì zài méi yí wèn

這次再沒疑問

ruò huó duō yì qiān shì jì

若活多一千世紀

shuāng yǎn yì zhī wàng nǐ

雙眼亦只望你

I love you baby

I love you baby

zhù le huǒ de shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí

著了火的身體要廿四小時

wéi zhù nǐ de yí qiè

圍著你的一切

I need you baby

I need you baby

yào měi rì měi yè

要每日每夜

Oh pretty baby

Oh pretty baby

yuàn nǐ sì huǒ shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí

願你似火身體要廿四小時

rán liàng wǒ de yí qiè

燃亮我的一切

And let me love you, baby

And let me love you, baby

wǒ yuàn chè dǐ

我願徹底

Oh, oh baby

Oh, oh baby

Come on look at me, I wanna look at you

Come on look at me, I wanna look at you

Oh baby, I want to

Oh baby, I want to

I can't take my eyes off you, when you, and you, and you

I can't take my eyes off you, when you, and you, and you

I love you baby

I love you baby

zhù le huǒ de shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí

著了火的身體要廿四小時

wéi zhù nǐ de yí qiè

圍著你的一切

I need you baby

I need you baby

yào měi rì měi yè

要每日每夜

Oh pretty baby

Oh pretty baby

yuàn nǐ sì huǒ shēn tǐ yào niàn sì xiǎo shí

願你似火身體要廿四小時

rán liàng wǒ de yí qiè

燃亮我的一切

And let me love you, baby

And let me love you, baby

wǒ yuàn chè dǐ

我願徹底

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:23.65]You know I can't, I can't

[00:25.65]I can't take my eyes off you

[00:31.38]I can't take my eyes off you

[00:34.83]You you you you you

[00:37.22]這對眼只愛望你

[00:41.12]永遠也只看你

[00:44.85]每次你總會令我

[00:49.06]太想愛撫你整個

[00:52.73]我說我等了大半生

[00:56.63]這次再沒疑問

[01:00.34]若活多一千世紀

[01:03.91]雙眼亦只望你

[01:08.08]我抱歉失態望你

[01:11.72]然而心思已被醉死

[01:15.63]已欠缺足夠字句

[01:19.33]講清楚我的思緒

[01:23.49]我盼你給我路向

[01:26.85]告訴我你亦同樣

[01:30.89]若活多一千世紀

[01:34.34]這雙眼亦只望你

[01:55.50]I love you baby

[01:57.88]著了火的身體要廿四小時

[02:01.79]圍著你的一切

[02:03.79]I need you baby

[02:06.00]要每日每夜

[02:10.44]Oh pretty baby

[02:13.18]願你似火身體要廿四小時

[02:17.07]燃亮我的一切

[02:18.87]And let me love you, baby

[02:22.51]我願徹底

[02:26.25]這對眼只愛望你

[02:30.13]永遠也只看你

[02:33.77]每次你總會令我

[02:37.72]太想愛撫你整個

[02:41.76]我說我等了大半生

[02:45.49]這次再沒疑問

[02:49.13]若活多一千世紀

[02:53.10]雙眼亦只望你

[03:13.45]I love you baby

[03:16.17]著了火的身體要廿四小時

[03:19.92]圍著你的一切

[03:22.08]I need you baby

[03:24.47]要每日每夜

[03:29.09]Oh pretty baby

[03:31.62]願你似火身體要廿四小時

[03:35.20]燃亮我的一切

[03:37.12]And let me love you, baby

[03:40.80]我願徹底

[04:01.77]Oh, oh baby

[04:06.22]Come on look at me, I wanna look at you

[04:10.24]Oh baby, I want to

[04:13.95]I can't take my eyes off you, when you, and you, and you

[04:18.71]I love you baby

[04:21.11]著了火的身體要廿四小時

[04:24.74]圍著你的一切

[04:26.91]I need you baby

[04:29.34]要每日每夜

[04:33.83]Oh pretty baby

[04:36.27]願你似火身體要廿四小時

[04:40.12]燃亮我的一切

[04:42.34]And let me love you, baby

[04:45.72]我願徹底

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

以雙眼為核心意象，描繪對愛人無法移開目光的痴迷與執念。

主題

愛情中的專注與沉溺，探討情感的強烈與永恆性。

情緒

強烈的渴望、痴迷、深情與無法自拔的執著。

意象與手法

「雙眼」作為核心意象，象徵情感的聚焦與專一；「一千世紀」以極端時間量詞強化愛的永恆；重複句式（如「這對眼只愛望你」）增強情感張力。

重點句解讀

1. 「這對眼只愛望你」：雙眼成為情感的載體，直接點明主角對愛人的全然投入與無法分心。

2. 「若活多一千世紀，雙眼亦只望你」：以時間的無限延展，強調愛的堅定與唯一性，超越生命限制。

3. 「我抱歉失態望你」：坦承因愛意過於強烈而失控，凸顯情感的無法自持與真誠。

4. 「燃亮我的一切」：將對方比作火焰，象徵愛能照亮生命，並帶來熱情與存在意義。

適合情境

情侶間表達濃烈愛意時，或獨處時沉溺於思念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的氛圍很適合一個人靜靜聽，尤其在夜深人靜時，劉美君用溫潤的聲線把那份執著唱得細膩又誠懇。詞裡反覆強調的「這雙眼只望你」像是一種無聲的告白，既帶著戀人間的親暱，又透出點點無奈與焦灼。特別喜歡副歌那段「若活多一千世紀，雙眼亦只望你」，把愛戀說得既浪漫又執拗，彷彿時間與空間都變得不重要。歌詞裡的「太想愛撫你整個」帶著肉體與靈魂的雙重渴望，卻又不顯貪婪，反而讓人感受到一種純粹的傾慕。聽這首歌時，總會不自覺想起那些無法說出口的喜歡，像風一樣輕，卻又像烙印般深。

歌曲冷知識

・歌詞中「這雙眼」與「這對眼」交替出現，以不同表述強調視覺聚焦的執念

・副歌反覆「若活多一千世紀」將時間長度轉化為情感指數，具象化永恆意象

・「著了火的身體」與「燃亮我的一切」形成身體與靈魂雙重燒灼的意象疊合

・中英文段落如「I can't take my eyes off you」與中文主軸交錯，營造異質情感張力

這首歌詞如何？

常見問題

這雙眼只望你的歌詞在講什麼？

以雙眼為核心意象，描繪對愛人無法移開目光的痴迷與執念。

這雙眼只望你是誰唱的？

這雙眼只望你由劉美君演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

伊斯坦堡 - Istanbel周杰倫白色風車 [White Windmill]周杰倫你是我的ok繃_(live)周杰倫迷迭香(Live)周杰倫藍色風暴周杰倫阿郎與阿寶周杰倫美術館周杰倫暗號周杰倫