笑說

異鄉邂逅

劉美君 · 笑說

異鄉的短暫邂逅,終究難逃離別的宿命。

1,575 次觀看 85 人喜歡 4.635 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
無意中相遇你
在異鄉中竟找得到你
但我知 尚有半晚我便要歸向舊地
遠飛
久 情明知有會久(不會)
走 人遲早都要走
我 不知應怎接受
但現已不易回頭
我已早手牽你手
愛過 仍然好過沒有
掛牽且這晚押後
情來臨誰願不接受
由明天去內疚
卻不知這晚過後
情仍然留在這腦後
Music...
(白): 我真系無想過一晚之間我竟然會愛上你
而呢一份愛又竟然可以去到甘遠 甘遠...
偷 問時光怎偷(怎去)
走 人遲早都要走
你 送別我的以後
望著我不斷回頭
教我怎捨得要走
愛過 仍然好過沒有
掛牽雖不會押後
離情仍然亦得接受
情遲早也沒有
也應知分隔以後
情緣難維繫得很久
這愛 明瞭遲早也沒有
說不出心裡難受
離情仍然亦得接受
情遲早也沒有
卻不知分隔以後
仍難忘曾異鄉邂遑
(白): I Miss You Mike
---End---
異鄉邂逅 - 劉美君 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/劉美君-異鄉邂逅-259319
wú yì zhōng xiāng yù nǐ
無意中相遇你
zài yì xiāng zhōng jìng zhǎo dé dào nǐ
在異鄉中竟找得到你
dàn wǒ zhī shàng yǒu bàn wǎn wǒ biàn yào guī xiàng jiù dì
但我知 尚有半晚我便要歸向舊地
yuǎn fēi
遠飛
jiǔ qíng míng zhī yǒu huì jiǔ ( bú huì )
久 情明知有會久(不會)
zǒu rén chí zǎo dōu yào zǒu
走 人遲早都要走
wǒ bù zhī yīng zěn jiē shòu
我 不知應怎接受
dàn xiàn yǐ bú yì huí tóu
但現已不易回頭
wǒ yǐ zǎo shǒu qiān nǐ shǒu
我已早手牽你手
ài guò réng rán hǎo guò méi yǒu
愛過 仍然好過沒有
guà qiān qiě zhè wǎn yā hòu
掛牽且這晚押後
qíng lái lín shuí yuàn bù jiē shòu
情來臨誰願不接受
yóu míng tiān qù nèi jiù
由明天去內疚
què bù zhī zhè wǎn guò hòu
卻不知這晚過後
qíng réng rán liú zài zhè nǎo hòu
情仍然留在這腦後
Music...
Music...
( bái ): wǒ zhēn xì wú xiǎng guò yì wǎn zhī jiàn wǒ jìng rán huì ài shàng nǐ
(白): 我真系無想過一晚之間我竟然會愛上你
ér ne yí fèn ài yòu jìng rán kě yǐ qù dào gān yuǎn gān yuǎn ...
而呢一份愛又竟然可以去到甘遠 甘遠...
tōu wèn shí guāng zěn tōu ( zěn qù )
偷 問時光怎偷(怎去)
zǒu rén chí zǎo dōu yào zǒu
走 人遲早都要走
nǐ sòng bié wǒ de yǐ hòu
你 送別我的以後
wàng zhù wǒ bú duàn huí tóu
望著我不斷回頭
jiào wǒ zěn shě dé yào zǒu
教我怎捨得要走
ài guò réng rán hǎo guò méi yǒu
愛過 仍然好過沒有
guà qiān suī bú huì yā hòu
掛牽雖不會押後
lí qíng réng rán yì dé jiē shòu
離情仍然亦得接受
qíng chí zǎo yě méi yǒu
情遲早也沒有
yě yīng zhī fēn gé yǐ hòu
也應知分隔以後
qíng yuán nán wéi xì dé hěn jiǔ
情緣難維繫得很久
zhè ài míng liào chí zǎo yě méi yǒu
這愛 明瞭遲早也沒有
shuō bù chū xīn lǐ nán shòu
說不出心裡難受
lí qíng réng rán yì dé jiē shòu
離情仍然亦得接受
qíng chí zǎo yě méi yǒu
情遲早也沒有
què bù zhī fēn gé yǐ hòu
卻不知分隔以後
réng nán wàng céng yì xiāng xiè huáng
仍難忘曾異鄉邂遑
( bái ): I Miss You Mike
(白): I Miss You Mike
---End---
---End---
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

異鄉的短暫邂逅,終究難逃離別的宿命。

主題

異鄉遇見、瞬間情緣與被迫分離的無奈。

情緒

感傷中帶點眷戀,矛盾中透露釋然。

意象與手法

以「異鄉」象徵疏離與陌生,「手牽手」象徵短暫的溫暖連結,「時光偷走」隱喻無可逆轉的離別。重複句式強調「走」與「接受」的命定感,形成詩意的節奏張力。

重點句解讀

1. 「我已早手牽你手」:

兩人早已在異鄉的孤獨中互相取暖,卻也預示這份情感注定無法延續。

2. 「愛過 仍然好過沒有」:

即使明知是短暫的相遇,仍寧願經歷愛情的燦爛,也不願承受虛無的孤單。

3. 「離情仍然亦得接受」:

面對分離的苦楚,只能強迫自己學會妥協,凸顯無力改變現實的悲涼。

4. 「卻不知分隔以後 / 仍難忘曾異鄉邂逅」:

離別後的記憶反而更清晰,暗示情感的深刻與遺憾的長存。

適合情境

異地戀人暫別時、短暫戀情結束後、回憶過去偶遇的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

異鄉邂逅總在夜深人靜時最動人,劉美君用溫潤聲線把遇見與告別的矛盾唱得細膩又懸浮。歌詞裡反覆出現「走」與「留」的拉扯,像風中飄散的煙火,明明知道終將消逝,卻仍執意在短暫的燦爛裡沉溺。特別是那段白話對話,彷彿偷聽到某個雨夜的獨白,把「愛過仍然好過沒有」的遺憾說得又狠又柔。適合在換季時節單曲循環,讓那些無法延長的緣分,隨著旋律慢慢沉淀成記憶裡的琥珀。

歌曲冷知識

・歌詞反覆出現「走 人遲早都要走」,以重複句式強調離別的必然性,與「異鄉邂逅」的短暫性形成雙重諷刺

・「半晚」與「明天」的時間對比暗藏矛盾,暗示相逢僅限於即將結束的夜晚,加強命運無常的氛圍

・「偷問時光怎偷」運用雙關語氣,既指時間流逝難以掌控,也隱喻情感難以被現實所容納的無力感

・尾段「白」的對話片段以口語化語氣切入,與主歌的詩意語境形成強烈反差,凸顯角色內心掙扎的真實性

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

異鄉邂逅的歌詞在講什麼?

異鄉的短暫邂逅,終究難逃離別的宿命。

異鄉邂逅是誰唱的?

異鄉邂逅由劉美君演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌